scribe

Chapter 15 - La audiencia de las voces pequeñas

La audiencia se celebró bajo las doce lámparas, en la misma nave donde la coronación había fracasado. Esta vez no había alfombra roja ni pasillo reservado a los nobles. Los bancos estaban ocupados por panaderos, carreteros, viudas, aprendices y delegados de los ducados. Catalina dispuso que las primeras filas quedaran libres para quienes tuviesen dificultades para caminar. Algunos aristócratas protestaron por tener que sentarse lejos del altar.

—No es una ceremonia para contemplaros —respondió la regente—. Es una audiencia para escuchar.

Una escribana anunció que cada persona dispondría del tiempo necesario para declarar, sin obligación de saber leer. Había mesas de registro junto a las puertas y agua para quienes viajaron desde lejos. Esteban permanecía al lado de la corona, cerrada en su caja y fuera del alcance de cualquier mano. Inés se sentó junto a Teresa y Tomás, sin ocupar un lugar destacado.

La primera en hablar fue la mujer de Tenerías. Describió los meses en que el pan desapareció mientras las autoridades prometían abundancia. Después habló Sebastián, el veterano de una mano, que mostró las listas de soldados sin pensión. Una joven minera explicó que los impuestos de emergencia continuaban cobrándose en su aldea pese a la paz. El silencio del templo se llenó de hechos que nunca aparecían en los retratos de la regente.

Una costurera relató que las autoridades exigían un impuesto por cada aguja de metal importada, aunque las empresas de los nobles recibían exenciones. Un molinero describió cómo debía pagar dos veces para atravesar el mismo puente con sus sacos. Una mujer mayor contó que las tierras de su hija fueron confiscadas después de que un oficial confundiera su apellido con el de un rebelde. La escribana pidió pruebas cuando existían y anotó también las historias que todavía necesitaban verificación. Nadie prometió que cada denuncia terminara a favor de quien la presentaba.

Durante una pausa, los asistentes compartieron pan y agua en el patio. Una dama noble se sentó junto a una viuda de guerra y ambas descubrieron que habían perdido hermanos en el mismo invierno, aunque los periódicos describían sus bandos como enemigos irreconciliables. No se hicieron amigas de inmediato. Discutieron sobre quién había empezado el conflicto y terminaron aceptando que ninguna podía devolver a los muertos. Inés las escuchó sin intervenir, sorprendida de que una conversación pudiera seguir existiendo después de una discrepancia.

Tomás se encargó de transportar los registros entre las mesas. Al principio confundió dos carpetas porque sus etiquetas se parecían, pero advirtió el error antes de que las declaraciones fueran archivadas. La escribana le explicó que un trámite equivocado podía perjudicar a alguien durante años. Le enseñó a comprobar el número de página y la firma antes de entregar un documento. Tomás decidió que, si algún día trabajaba en correos, no trataría una carta como algo pequeño por el hecho de que su sobre fuera barato.

Inés observó a Catalina durante las declaraciones. La regente ya no estaba sentada en un trono elevado, sino en una mesa de la misma altura que las demás. Aun así, quienes se acercaban a ella seguían temblando. La diferencia entre autoridad y miedo no desaparecía al cambiar un mueble. La niña pensó que también harían falta años para que la gente creyera que podía hablar sin sufrir consecuencias.

Al final de la tarde, una anciana que no sabía escribir pidió que anotaran el nombre de su esposo, fallecido sin recibir la pensión prometida. Cuando la escribana lo repitió en voz alta para comprobarlo, la mujer cerró los ojos. No había ido a la audiencia buscando un milagro. Solo quería que el nombre quedara escrito donde alguien pudiera encontrarlo después.

Aquellas palabras quedaron registradas formalmente antes del anochecer.

Catalina tomó notas. No pidió disculpas generales para conmover al público. Reconoció responsabilidades concretas: la falta de inspecciones, la confianza excesiva en Beltrán, el retraso de las reclamaciones. Prometió plazos escritos y permitió que las personas afectadas eligieran representantes para comprobar su cumplimiento.

Al mediodía llegó el marqués de Pereda con una docena de nobles. Exigió suspender la audiencia alegando que la presencia de Inés ofendía la dignidad del trono. El murmullo se extendió por los bancos. Catalina le recordó que la niña no estaba siendo sometida a prueba ni presentada como candidata a nada.

—Entonces que se marche —ordenó Pereda.

Inés se puso de pie antes de que Teresa pudiera detenerla. Tenía miedo, pero recordó las preguntas que Mercedes le había enseñado a ordenar sobre el papel. Sacó una hoja doblada y pidió permiso para leerla. Catalina se lo concedió.

—Me llamo Inés —comenzó—. He fregado suelos en esta catedral. No sé por qué la corona hizo lo que hizo. Tampoco he pedido que me crean hija de nadie sin pruebas. Pero sí sé lo que pasa cuando otros deciden que tu vida no merece una explicación.

Se interrumpió para respirar. Nadie se rio. Miró a la mujer de Tenerías, a Sebastián y a los escribanos sentados bajo las columnas.

—Si un día se descubre quiénes fueron mis padres, seguiré siendo la misma niña que necesitaba una cama y un nombre. No quiero que vuelva a desaparecer nadie porque una persona importante tenga miedo de escuchar la verdad.

Pereda la acusó de repetir palabras dictadas por Catalina. La niña mostró el cuaderno, con las correcciones y los tachones de su propia mano. Tomás levantó la voz desde el banco para decir que la había visto practicar. Un guardia le pidió silencio, pero Catalina hizo un gesto para que continuara sentado sin sanción.

May you like

La audiencia prosiguió hasta la noche. Quedaron denuncias sin resolver, contradicciones y testimonios imposibles de comprobar. No se produjo un milagro, ni una reconciliación universal. Sin embargo, al terminar, las actas recogían nombres que jamás habían figurado en los libros de palacio.

Antes de marcharse, Inés se acercó a la corona dentro de la caja. Las siete piedras permanecían claras. No necesitó tocarlas. Había hablado con una voz pequeña ante personas que podían hacerle daño, y eso le parecía suficiente por aquel día.

Related Stories

Other posts