scribe

Chapter 6 - La noche de la despedida

Isolde no había contado nunca la noche de la despedida de Beatriz. No porque faltaran palabras, sino porque las palabras adecuadas la habrían obligado a reconocer su participación. Recibió a Anna en su biblioteca privada, junto a una ventana que daba a los jardines del palacio. Llevaba un cuaderno antiguo en las manos, abierto por una fecha precisa de veintitrés años atrás. Había señalado esa página con una cinta amarilla. La joven se sentó frente a ella sin pedir permiso; ambas habían superado ya ciertos límites del protocolo.

La reina explicó que Beatriz llegó a su dormitorio después de medianoche con un bebé envuelto en lana gris. Había llorado, pero sus palabras fueron ordenadas: estaba convencida de que determinados consejeros querían silenciarla por las irregularidades descubiertas en una fundación de enseñanza. Había discutido con el rey y no confiaba en la escolta asignada. Isolde, entonces heredera, tenía motivos para creer que su hermana exageraba. Su padre sufría una enfermedad grave y ella estaba sometida a una presión política enorme. Aun así, le facilitó un coche sin emblemas y permitió que saliera por la puerta del servicio. No preguntó el nombre de la criatura.

«Recuerdo el colgante», confesó. «Beatriz lo había colocado alrededor de la manta, con la cadena por fuera. Me pidió que, si alguna vez alguien venía con él, escuchara antes de avisar al consejo». Anna sintió que el pulso se le aceleraba. «¿Y qué hizo usted cuando le dijeron que había muerto?». Isolde bajó los ojos. «Acepté un certificado. Después acepté una urna cerrada. Y más tarde acepté que el archivo de la fundación se reorganizara». Cada aceptación parecía más pesada al pronunciarla. Su hermana no le pidió una coronación ni una recompensa. Solo le pidió que desconfiara cuando todos ofrecieran una versión demasiado cómoda.

Anna preguntó si la reina sabía quién era el padre del bebé. Isolde respondió que Beatriz había mantenido una relación con un restaurador llamado Tomás Belmonte, un hombre ajeno a la nobleza que colaboraba con el archivo. La relación causó disgusto en la familia, pero nunca fue prohibida formalmente. Tomás desapareció de Madrid casi al mismo tiempo que Beatriz. La reina ignoraba si murió, emigró o cambió de nombre. Había buscado una vez, sin insistir. «Estaba ocupada aprendiendo a gobernar», murmuró con una amargura que Anna no había oído nunca en ella.

La reina mostró a Anna una fotografía tomada durante una celebración anterior a la huida. En ella aparecían las dos hermanas sentadas a ambos lados de su padre, con rostros tan distintos que costaba creer que compartieran infancia. Isolde tenía una sonrisa reservada; Beatriz miraba hacia un extremo del encuadre, quizá a alguien que la llamaba. Anna preguntó si discutían a menudo. «Casi siempre», respondió Isolde. «Ella decía que yo necesitaba que todas las cosas tuvieran su sitio. Yo decía que ella convertía cada norma en una provocación». La reina se quedó pensativa. «Era una forma injusta de describir su curiosidad».

Anna quiso conocer también qué ocurrió con las personas que acompañaron la salida del coche. Isolde recordó el nombre de un conductor asignado al servicio nocturno y el de una secretaria que firmó la autorización. Habían desaparecido de la plantilla poco después. Sofía podría buscar sus declaraciones, siempre que lo hiciera sin presiones. La reina anotó los nombres en una hoja que Anna guardó con los documentos ya obtenidos. Ninguna de las dos confundía aquella lista con una prueba de conspiración. Era solo una dirección concreta para seguir preguntando.

En la habitación contigua se oyeron pasos y el roce de unas carpetas. Isolde detuvo la conversación hasta confirmar que la puerta estaba cerrada. Anna observó el gesto y comprendió que la reina también tenía miedo de sus propios empleados. Esa desconfianza no justificaba las decisiones de hacía veintitrés años, pero explicaba parte de su rigidez. Comprendió que debían avanzar juntos sin miedo ni prisa.

En el cuaderno había anotaciones de guardia, entradas de vehículos y una orden contradictoria: el coche de Beatriz salió autorizado por la heredera, pero una patrulla de seguridad recibió permiso para seguirlo cuarenta minutos después. La firma del segundo documento correspondía a Federico Aranda, entonces ayudante de la secretaría. Isolde había reparado en ella aquella mañana, al revisar la página por primera vez en años. Anna fotografió ambas entradas con consentimiento de la reina. No constituían prueba de violencia, pero mostraban que el relato de un accidente fortuito era incompleto.

La reina ofreció financiar una investigación privada. Anna aceptó que se pagaran las copias de documentos y los desplazamientos, pero pidió que el equipo investigador respondiera también ante una abogada independiente. «Si todo depende de su voluntad, nunca sabré si lo que me cuentan es lo que usted quiere saber», explicó. Isolde se quedó inmóvil. Luego asintió. Aquella petición era justa y, al mismo tiempo, un recordatorio de cómo funcionaba el poder cuando nadie podía contradecirlo. Acordaron consultar a una jurista de confianza de Emilia que no tuviera vínculos con el palacio.

May you like

Al salir, Anna vio a dos empleados cambiando un tapiz en el corredor. Uno de ellos le sonrió de manera habitual, y la normalidad del gesto la conmovió. Desde que apareció la joya, su vida parecía transformarse en una sucesión de salas cerradas y nombres que antes no conocía. Pensó en Rosa cosiendo vestidos para vecinas, en Julián ayudándola con los deberes, en las tardes de domingo que jamás habían necesitado títulos nobiliarios. Quería conocer su origen, pero no renunciar al tejido cotidiano de una infancia verdadera por una historia palaciega que aún podía ser falsa en algunos extremos.

Esa noche llamó a Emilia para contarle lo que Isolde había confesado. La anciana escuchó en silencio y luego dijo: «Si Beatriz estaba huyendo, buscaba a alguien que pudiera decir no a una reina. Quizá por eso confió en Rosa». Anna colgó mirando el medallón cerrado. Durante toda su vida lo había llevado como un recuerdo. Ahora comenzaba a entenderlo también como una petición de responsabilidad, dirigida a quien lo encontrara y a ella misma.

Related Stories

Other posts