Chapter 12 - Las cartas que no llegaron

Sofía organizó el cotejo de los documentos encontrados en Oviedo con los papeles conservados por Rosa. Las fechas de salida, las referencias a Segovia y los nombres de intermediarios coincidían de manera notable. También apareció un conjunto de cartas devueltas a Beatriz, algunas con sellos postales que demostraban que habían sido enviadas y otras sin marcas de circulación. En todas preguntaba por el bebé y suplicaba recibir una fotografía reciente. Anna leyó las copias con consentimiento de Beatriz. La escritura era firme en las primeras cartas y se volvía cada vez más breve en las últimas, como si a la autora le faltara esperanza para seguir formulando las mismas preguntas.
Entre los papeles de Rosa había respuestas nunca enviadas. Anna reconoció la letra de la mujer que la crio: en una carta decía que la pequeña estaba sana, que había aprendido a andar y que llamaba «mamá» a quien le daba de comer. En otra pedía explicaciones sobre las amenazas recibidas y expresaba temor a que llevaran a la niña a un lugar inseguro. La carta terminaba sin firma. Era imposible saber si Rosa se detuvo por miedo, por culpa o por el deseo de conservar a la criatura. Anna sintió dolor por ambas mujeres. Su historia parecía formada por decisiones tomadas en su nombre cuando todavía no podía pronunciarlo.
Las cartas que Beatriz conservaba estaban numeradas con lápiz en la esquina superior. Anna las extendió sobre una mesa grande, sin mezclar originales con copias, y pidió a Sofía que fotografiara cada sobre junto a su contenido. Algunos tenían sellos de devolución por domicilio inexistente. Otros solo llevaban la palabra «recibido» escrita por una mano desconocida. La abogada explicó que necesitarían comparar esa escritura con registros de la antigua administración antes de atribuirla a Federico o a cualquier otra persona. Anna resistió el deseo de convertir cada indicio en un nombre culpable. Había esperado demasiado para arruinarlo con una acusación frágil.
En una carta nunca enviada, Rosa describía un episodio que conmovió especialmente a Anna: la primera vez que la niña preguntó por qué otras compañeras tenían fotografías de bebés con sus madres y ella no. Rosa escribió que respondió torpemente, prometiendo explicar más cuando fuera mayor. Debajo añadió: «Cada año me cuesta más imaginar el momento de decirlo». Anna reconoció aquella lucha. Su madre adoptiva la amó, pero fue dejando que el miedo a perderla creciera hasta ocupar el lugar donde debía haber una verdad compartida.
Sofía propuso que el resultado genético se gestionara con máxima discreción y que ambas mujeres eligieran el momento de leerlo. Anna quiso que Beatriz no se sintiera obligada a viajar si la respuesta resultaba negativa. Beatriz escribió una nota breve: «No necesito que se parezca a mí para desear que encuentre a su madre». Anna la guardó sin saber todavía qué hacer con ella. La espera estaba llena de escenas posibles, algunas luminosas y otras decepcionantes. Anna respiró y decidió que ninguna expectativa sustituiría la lectura del resultado que tenía sobre la mesa.
El laboratorio propuso una prueba de filiación documentada entre Anna y Beatriz. Ambas dieron su consentimiento por escrito, con la condición de que el resultado perteneciera exclusivamente a ellas hasta que decidieran comunicarlo. Isolde aceptó no exigir una copia anticipada. Aquella renuncia fue difícil para una reina acostumbrada a conocer todo lo relevante para su familia, pero Anna la consideró indispensable. No quería que su identidad se convirtiera en asunto institucional antes de ser un hecho íntimo.
Mientras esperaban, Sofía examinó la carpeta azul de Beatriz. Había contratos firmados por sociedades vinculadas a administradores históricos, recibos de pagos duplicados y una anotación sobre la eliminación de expedientes relativos al segundo vehículo de seguridad. Algunas copias eran suficientemente claras para iniciar una investigación patrimonial, pero todavía no permitían atribuir a Federico todas las maniobras. Sofía propuso remitirlas a una fiscalía competente con cadena de custodia completa y sin filtraciones a la prensa. Isolde aceptó y suspendió temporalmente a Federico de cualquier tarea de archivo hasta que se resolvieran las anomalías.
Federico reaccionó enviando una carta formal a la reina. Negaba irregularidades, cuestionaba las declaraciones de personas retiradas y acusaba a un grupo de oportunistas de utilizar un rumor de parentesco para obtener ventajas económicas. Isolde leyó el texto en silencio y, después, llamó personalmente a Anna. «No tienes que defender la institución de una investigación que yo debí ordenar hace años», le dijo. La joven agradeció la declaración. Pero también señaló que la fundación tenía beneficiarios reales y que los niños perjudicados no debían desaparecer detrás del escándalo familiar. La reina prometió que la auditoría continuaría con independencia de la prueba genética.
May you like
La espera fue más difícil para Anna de lo que había previsto. De día atendía tareas sencillas en el palacio y estudiaba historia del arte en una biblioteca pública. De noche revisaba recuerdos de Rosa y Julián, buscando señales que nunca antes le parecieron enigmas. Recordó una ocasión en que Rosa, al ver un reportaje sobre la reina, apagó la televisión bruscamente. En su momento pensó que no le interesaban las noticias. Ahora imaginaba una mujer obligada a proteger un secreto que la desbordaba. La ternura que sentía por Rosa no desapareció; se volvió más compleja.
El resultado llegó un jueves por la mañana, en un sobre cifrado enviado a la abogada. Sofía pidió a ambas que lo abrieran juntas por videollamada o en persona. Anna eligió viajar a Oviedo. Beatriz la esperaba con dos tazas de té y las manos temblorosas. Antes de abrir el documento, Anna formuló una condición: no quería que el resultado obligara a ninguna de las dos a adoptar de inmediato un papel que desconocían. Beatriz asintió. «Podemos aprender», dijo. Solo entonces Sofía dejó el informe sobre la mesa. La cifra estadística era abrumadora y la conclusión inequívoca: la relación maternofilial quedaba confirmada. Anna miró a Beatriz, que no intentó abrazarla. Entre ambas se abrió un silencio inmenso, distinto al del palacio: no escondía un secreto, sino el difícil comienzo de una verdad compartida.