Chapter 24 - El cumpleaños sin piscina

Elsa cumplió cuatro años en una mañana de enero con el cielo muy azul. Había pedido una tarta en forma de luna y cuatro velas de colores distintos. Julia convirtió el salón en un pequeño planetario de papel, Matilde llevó una caja de cuentos y Dámaso preparó un desayuno de tortitas que salieron demasiado gruesas. La niña las declaró perfectas porque podían apilarse como montañas.
No hubo una fiesta grande. Invitaron a tres compañeros del colegio y a sus familias, con una organización sencilla. Elsa había elegido los juegos: esconder estrellas de cartón, dibujar planetas imaginarios y construir una carretera con cinta adhesiva de papel. Nadie sugirió celebrar en la villa ni alquilar un lugar con piscina. A los adultos les pareció una elección lógica; a Elsa, una mañana en la que podía decidir cómo pasar su cumpleaños.
Al soplar las velas, cerró los ojos mucho rato. Julia le preguntó si había pedido un deseo y la niña respondió que sí, pero que no se podía contar porque los deseos se escapaban por las orejas. Todos aceptaron la regla. Dámaso contempló la escena desde la cocina, donde cortaba fruta y organizaba vasos de agua. Hacía un año probablemente habría llegado tarde a la fiesta, orgulloso de comprar un regalo extraordinario. Ahora estaba allí con una camisa manchada de harina, pendiente de que no faltaran servilletas.
Al final de la mañana, Elsa abrió los regalos sentada en la alfombra. Matilde le había traído un libro sobre aves; Julia, una caja de acuarelas; su padre, una bicicleta pequeña con ruedines que habían escogido juntos semanas antes. La niña quiso salir de inmediato al patio para probarla. Dámaso ajustó el casco y le explicó que no tenía que dar ninguna vuelta si no quería. Ella dio tres, se bajó y volvió a subir después de descansar.
Por la tarde llegaron mensajes de felicitación de familiares. Uno de ellos venía de Adela, la madre de Bárbara, y contenía una frase breve sin referencias al conflicto. Dámaso consultó el canal apropiado antes de decidir si trasladarlo. No sentía animadversión hacia los gestos afectuosos, pero debía evitar que se convirtieran en una puerta trasera para exigir contacto. Al final conservó el mensaje sin poner a Elsa frente a una decisión que nadie le había pedido tomar.
Bárbara pasó aquella fecha en Madrid. Sabía que era el cumpleaños de Elsa; había organizado los tres anteriores y recordaba con exactitud qué tarta le había comprado cada año. Compró una postal con un dibujo de una luna, pero no la envió. Durante la sesión de terapia siguiente habló de la pérdida de un lugar en la vida de la niña. La terapeuta le preguntó qué había significado ese lugar cuando lo tuvo. Bárbara reconoció que había querido ser considerada madre en las fotografías y administradora en la convivencia, sin aceptar plenamente la vulnerabilidad de una hija.
—Quería que los demás vieran una familia perfecta —dijo—. No sabía qué hacer cuando la familia real me pedía paciencia.
En Marbella, Dámaso ayudó a Elsa a guardar la bicicleta. La niña preguntó si cuatro años eran muchos. Él respondió que eran muchos para quien solo había tenido tres antes, pero pocos si pensaba en todo lo que le quedaba por conocer. Ella quiso saber si los mayores seguían cumpliendo años aunque hicieran cosas malas.
—Sí —contestó—. Cumplir años no significa aprenderlo todo. Hay que seguir intentándolo.
Elsa lo pensó y dijo que entonces su oso debía tener cien años, porque le faltaba una oreja y sabía esperar mejor que nadie. Dámaso se echó a reír. Ella hizo una mueca indignada, pero enseguida se rió también. Durante unos segundos, la alegría llenó el salón sin pedir permiso a lo que había ocurrido meses atrás.
Después de la fiesta de cumpleaños, Julia se quedó ayudando a recoger. Había trozos de papel bajo el sofá y un rastro de migas alrededor de la mesa. Dámaso se disponía a limpiar deprisa cuando Elsa apareció con una escoba de juguete. Quería participar. Él le dio una zona pequeña y le enseñó a reunir los papeles sin pisarlos. La niña tardó varios minutos y dejó algunas migas en el suelo. Julia agradeció su esfuerzo y terminó lo que faltaba.
La escena recordó a Dámaso los cumpleaños celebrados en la villa. Una empresa organizaba la decoración y el personal retiraba los restos antes de que Elsa pudiera ver qué ocurría después de la fiesta. Bárbara vigilaba que los invitados no mancharan las paredes y que las fotografías quedaran perfectas. Aquellos días habían tenido momentos de alegría auténtica, pero también una tensión que Dámaso había confundido con excelencia organizativa.
Cuando Elsa encontró una estrella de cartón debajo del sofá, quiso guardarla para el próximo cumpleaños. Su padre le explicó que quizá se estropearía, pero que podían conservarla o fabricar otra si eso ocurría. La niña decidió pegarla en la puerta de su habitación. Era una estrella torcida, con una punta doblada, y a ella le parecía especialmente bonita.
May you like
Esa noche, mientras revisaba las fotografías de la fiesta, Dámaso eligió imprimir unas pocas para un álbum familiar. No publicó imágenes de los compañeros de Elsa. La niña participó escogiendo una donde aparecía soplando las velas con los ojos cerrados. Le gustaba porque parecía que la luna de la tarta también estaba pidiendo un deseo. Él colocó la fotografía en una funda transparente y dejó el álbum a su alcance.
Al acostarse, Elsa reveló su deseo. Había decidido que las reglas sobre no contarlo podían cambiar cuando una persona quisiera. Deseaba aprender a montar en bicicleta sin ruedines, aunque no enseguida. Dámaso le dijo que practicarían cuando estuviera preparada. Ella le preguntó si podía cambiar de deseo otro día. Su padre respondió que sí. La niña cerró los ojos satisfecha. Había descubierto que algunas decisiones, incluso las que uno toma con mucha solemnidad, pueden modificarse sin que ocurra nada terrible.