scribe

Chapter 17 - La noche de la tormenta

La primera tormenta de otoño llegó con un viento que golpeaba las persianas y movía las macetas del patio. Julia colocó las plantas pequeñas bajo techo mientras Dámaso recogía los juguetes que Elsa había dejado en el exterior. La niña miraba el cielo desde la ventana. Cada relámpago iluminaba por un instante el cristal, y el trueno llegaba segundos después como un mueble que alguien arrastraba por el piso de arriba.

Al principio le resultó divertido. Contaba los segundos entre luz y sonido, aunque cambiaba de número cuando se confundía. Después llegó un golpe seco de granizo contra la ventana. Elsa dejó caer el muñeco que sostenía y se quedó inmóvil, con los hombros alzados. Dámaso vio que su respiración se aceleraba.

—Es la tormenta —dijo con voz tranquila—. Estamos dentro.

La niña se llevó una mano a la mejilla. El gesto apareció antes que cualquier palabra. Él se agachó a su lado, sin tocarla.

—¿Quieres venir conmigo a la cocina o prefieres quedarte aquí con Julia?

Elsa señaló el pasillo. Caminó hasta su habitación y pidió cerrar la puerta. Dámaso le recordó que podía hacerlo. Durante unos minutos se quedó sentado fuera, oyendo la lluvia contra el tejado y los pequeños sonidos del oso moviéndose sobre la cama. No trató de convencerla de que no había nada que temer. El miedo no se había originado en una tormenta, aunque se hubiera despertado con ella.

Cuando la niña abrió, llevaba la manta bordada de Irene alrededor de los hombros.

—Pensé que iba a volver a pasar —murmuró.

Dámaso no preguntó a qué se refería. Se sentó en el suelo para que ella eligiera si quería acercarse. Elsa terminó acomodándose a su lado. Observó sus manos un rato largo y preguntó si podía tocarle el reloj. Él lo soltó de la muñeca y se lo puso sobre el pijama, donde parecía una pulsera gigantesca.

—Cuando suena fuerte, me acuerdo —dijo ella.

—A veces pasa eso —respondió—. El cuerpo recuerda un susto aunque ahora estemos en otro lugar.

Elsa levantó el rostro.

—¿Se va a ir?

—No sé cuándo dejará de asustarte. Pero iremos aprendiendo juntos qué hacer cuando ocurra.

Julia llegó con tres tazas, una de ellas llena solo de leche tibia. Se sentó a una distancia cómoda y propuso jugar a adivinar el sonido de las cosas. La lluvia era arroz cayendo en una olla. El viento era un gigante que soplaba sobre una sopa caliente. El trueno era una puerta enorme cerrándose muy lejos. Elsa corrigió algunas comparaciones y fabricó otras. No dejó de tener miedo, pero pudo observar los sonidos sin sentirse atrapada por ellos.

A medianoche, Dámaso creyó que la niña dormía. Se levantó con cuidado y avanzó hacia la puerta. Elsa abrió los ojos.

—¿A dónde vas?

—A beber agua. Vuelvo enseguida.

—Dilo cuando vuelvas.

Él lo hizo. Regresó, se sentó de nuevo y pronunció su nombre en voz baja. Elsa se dio media vuelta y siguió durmiendo. Al día siguiente, cuando Gabriel le preguntó cómo habían pasado la tormenta, Dámaso explicó los hechos sin presentar la noche como una crisis desastrosa ni como una victoria terapéutica. Había habido miedo y había habido compañía. Ambas cosas merecían ser nombradas.

La tormenta también dejó daños en la ciudad. Una rama grande cayó en el jardín de Julia, sin herir a nadie. Dámaso y su hermana la retiraron por la mañana. Elsa encontró un nido viejo entre las hojas. Estaba vacío y entero, hecho de fibras diminutas. Quiso llevarlo a casa, pero decidieron colocarlo bajo un arbusto para no romperlo.

—Los pájaros hacen otra casa —dijo Julia.

Elsa negó con decisión.

—A lo mejor arreglan esta.

Durante la tormenta, Julia recordó una noche de su propia infancia en que se fue la luz. Su padre encendió velas y empezó a contar historias de barcos. Ella escuchó con miedo y curiosidad, pero también con la certeza de que nadie iba a burlarse de sus temblores. Quiso ofrecer a Elsa una experiencia semejante, aunque adaptada a la seguridad del presente. Buscaron linternas de batería en lugar de velas y colocaron un cojín grande junto a la pared interior.

La niña escogió una linterna pequeña con luz amarilla. Descubrió que podía mover el haz sobre el techo y crear un círculo que parecía perseguir a una mosca invisible. Durante varios minutos olvidó el ruido exterior y se dedicó a capturar sombras con la mano. Dámaso participó desde el suelo, siguiendo las reglas que ella inventaba. Cada vez que un trueno interrumpía el juego, Elsa detenía la linterna y esperaba a que pasara.

En una pausa preguntó por qué el cielo gritaba. Julia le explicó que el trueno era un sonido producido por fenómenos de la tormenta y que no estaba dirigido a nadie. Elsa quiso saber si el cielo podía pedir perdón por asustarla. Su tía respondió que el cielo no decide como una persona; simplemente ocurre. Esa distinción, tan pequeña, permitió que la niña preguntara por los adultos que sí deciden hacer cosas.

May you like

Dámaso dijo que cuando una persona hace daño debe reconocerlo y cambiar su comportamiento. Elsa acercó la linterna a su cara para comprobar si hablaba en serio. Él le pidió que no le enfocara directamente a los ojos y ella corrigió el ángulo. Después siguieron jugando. Era posible hablar de responsabilidad sin convertir la noche en un interrogatorio, y dejar que la conversación terminara cuando una niña prefiriera perseguir un círculo de luz por el techo.

Ninguno discutió con ella. Durante el desayuno, la pequeña dibujó un nido nuevo junto al antiguo y puso tres huevos azules en cada uno. Su padre la observó mientras extendía el papel para que la pintura secara. Comprendió que la recuperación no tenía por qué parecerse a abandonar todos los lugares heridos. A veces podía consistir en encontrar una forma más segura de habitarlos, aunque la decisión final no dependiera únicamente de lo que uno deseaba.

Related Stories

Other posts