Chapter 10 - La despensa que siempre tenía una llave

Maelis dibujó el plano de la planta baja del palacete sobre una hoja del cuaderno de tapas amarillas. Trazó la entrada principal, el salón de gala, el comedor diario y el pasillo que conducía a la cocina. Al llegar a la despensa, dejó el lápiz suspendido. Era un cuarto pequeño y sin ventanas, pero durante los últimos años había ocupado más espacio en sus pensamientos que toda la casa.
En el margen del plano Maelis dibujó una estrella junto a la habitación de su madre, convertida años atrás en un despacho de uso común. No pidió que entraran allí. Quería recuperar sus pertenencias sin recorrer todas las pérdidas de la casa. Pilar vio la estrella y no preguntó por ella: una adolescente debía poder señalar un lugar importante sin verse obligada a explicar cada recuerdo.
—No tienes que volver allí para explicárnoslo —le recordó Pilar.
—Lo sé. Quiero que encontréis mi caja. Está detrás de los libros de la segunda balda. Y el cuaderno, debajo del colchón, por el lado de la ventana.
Habían acordado que Pilar, acompañada por Beatriz y con conocimiento de las personas que estaban coordinando la seguridad de la menor, recogería sus pertenencias en un momento en que Corisande no estuviera presente. Bastien había aceptado facilitar el acceso. Maelis prefirió quedarse con Inés, que se ofreció a acompañarla a dar un paseo sin hacerle preguntas sobre el caso.
Al llegar, Pilar encontró a Bastien en el vestíbulo, más cansado que la última vez. Llevaba dos días durmiendo en un dormitorio separado de Corisande y trabajando desde el despacho. Sobre una consola había un jarrón de flores secas; Pilar recordó que Élodie solía dejar allí siempre ramas de romero fresco.
—No quiero que toquéis documentos de mi mujer —advirtió Bastien.
Beatriz dejó claro que solo recogerían lo que Maelis había solicitado y que cualquier objeto potencialmente relevante debía conservarse sin manipularlo indebidamente. Pilar aceptó. No había ido a registrar la casa ni a fabricar pruebas: quería devolver a su sobrina sus libros, su documentación y el derecho a poseer cosas sin que nadie se las confiscara.
Subieron a la habitación de Maelis. Estaba impecable de una forma que Pilar encontró triste. No había fotografías recientes a la vista; la estantería contenía novelas, manuales escolares y una caja de lápices. Detrás de los libros apareció una caja de cartón gris. Dentro había cartas de Élodie, entradas de museo, dos postales enviadas por Bastien años atrás y pequeñas fotografías familiares. Pilar no la abrió más de lo necesario.
El cuaderno amarillo estaba donde Maelis había indicado. En algunas páginas había tareas de matemáticas. En otras, anotaciones breves y fechadas: «Martes: no desayuno», «Jueves: almuerzo en el instituto, cena no», «Domingo: no puedo abrir el armario». No todos los días figuraban. Algunos meses carecían de entradas. Su irregularidad tenía algo más convincente que un registro perfecto: Maelis había escrito cuando podía, no cuando le convenía a una investigación que entonces ni siquiera imaginaba.
—¿Qué es eso? —preguntó Bastien al ver que Pilar cerraba el cuaderno.
—Algo que tu hija ha pedido recuperar. Conviene que lo trate quien corresponda.
Bastien sintió un deseo infantil de arrebatárselo para leerlo y descubrir que todo tenía una explicación. No lo hizo. Siguió a las dos mujeres hasta la planta baja para mostrarles dónde estaban unos libros que Maelis había dejado en el salón pequeño.
En el camino, Pilar se detuvo delante de la despensa. Tenía un cierre con llave instalado sobre el marco antiguo. La madera alrededor estaba más clara que el resto, señal de una modificación relativamente reciente.
—¿Para qué sirve esto? —preguntó.
—Corisande quería controlar las provisiones —respondió Bastien—. Decía que el personal de limpieza dejaba las puertas abiertas.
—¿Y Maelis tenía llave?
Él no respondió inmediatamente.
—Supongo que podía pedir lo que necesitara.
Pilar lo miró sin levantar la voz.
—¿A quién? ¿A la persona que estaba castigándola?
Bastien metió la mano en el bolsillo y sacó un llavero. No encontró la llave de la despensa entre las suyas. La ausencia le produjo una vergüenza nueva: aquella cerradura llevaba mucho tiempo en una casa que él pagaba, y nunca se había preguntado quién quedaba al otro lado.
Regresaron al vestíbulo con una pequeña bolsa de objetos. Beatriz, al despedirse, recordó a Bastien que no debía borrar mensajes, alterar registros ni hablar con los testigos para que ajustaran sus versiones. Él asintió, molesto por recibir una instrucción tan obvia. Más tarde descubriría que lo más difícil no era obedecerla, sino resistir el impulso de proteger la imagen familiar.
Mientras las mujeres estaban en el palacete, Inés y Maelis caminaron junto al estanque del Retiro. Hablaron de una exposición de dibujos y de cómo distinguir las hojas de dos árboles. Pasaron frente a un puesto de comida, y Maelis redujo el paso sin darse cuenta.
—¿Te apetece algo? —preguntó Inés.
—No tengo dinero.
—No era eso lo que te preguntaba.
Maelis eligió un bocadillo pequeño. Quiso guardarlo para más tarde, pero Inés no hizo comentario alguno cuando empezó a comer caminando. Al terminar, la adolescente se limpió los dedos con una servilleta y preguntó si podían comprar otra pieza para Pilar.
—Claro —respondió Inés—. Podemos llevarle una.
La normalidad del gesto la dejó pensativa. No había premio, castigo ni cuenta pendiente detrás de aquel alimento. Por primera vez comprendió que tener hambre no debía ser una falta moral.
Cuando regresaron, Pilar le entregó la caja gris y el cuaderno sin abrir la primera delante de ella. Maelis los recibió contra el pecho. Después preguntó algo que su tía no había previsto.
—¿Mi padre ha visto la cerradura?
—Sí.
May you like
—¿Qué ha dicho?
Pilar le contó la respuesta casi palabra por palabra. Maelis escuchó sin interrumpir. Luego pasó una página del cuaderno y señaló una anotación de hacía diez meses: «Papá estaba en casa. Corisande tenía la llave». No añadió ninguna acusación. La frase escrita hacía casi un año contenía una pregunta que Bastien tendría que contestar tarde o temprano.
Related Stories