Chapter 3 - La mujer del vestido rojo

Victoria Valcárcel no había dormido bien. Al amanecer, su chófer la dejó ante las oficinas de la fundación en un edificio de piedra restaurada cerca de la plaza de Colón. La recepción olía a madera encerada. En las paredes había fotografías de ancianos con auriculares, estudiantes con cuadernos y pueblos de montaña. Debajo de cada imagen figuraba una frase sobre la importancia de escuchar.
Victoria pasó delante de ellas sin levantar la vista.
En su despacho la esperaba Jorge Alcázar, director jurídico de la fundación. Era un hombre meticuloso que distinguía siempre entre lo que podía defenderse en una entrevista y lo que resistiría una inspección. Le habían llamado desde el restaurante la noche anterior. Victoria le contó que una camarera había realizado una acusación difamatoria delante de un empresario.
—¿Cómo se llama? —preguntó Jorge.
—Elena Morales.
Él tardó demasiado en responder.
—La investigadora del proyecto Atlas de Voces.
Victoria se quitó el abrigo.
—Una exinvestigadora. Fue apartada por incumplimientos.
—¿Quién guarda la documentación que sustenta esa conclusión?
—La universidad.
Jorge colocó una carpeta gris sobre la mesa. La fundación preparaba una propuesta nueva para financiar el Instituto Horizonte de Lenguas, presidido por una entidad empresarial en la que Adrián Salcedo participaba con capital propio. La colaboración exigiría examinar las prácticas anteriores de conservación, contratación y derechos de uso. La investigación académica que Elena había perdido era, precisamente, el antecedente de aquel programa.
—Elena no tiene nada que ver con la solicitud —dijo Victoria.
—Puede tenerlo si su caso revela errores documentales. Adrián no firma acuerdos sin una revisión independiente.
Victoria miró por la ventana. Sabía que Jorge elegía las palabras con cuidado cuando temía que una conversación pudiera terminar citada en un tribunal. Recordó una reunión de hacía tres años en la que Elena, aún con acreditación de investigadora, había hablado de mujeres mayores que no comprendían lo que firmaban. Su voz había sido educada y obstinada. Victoria no toleraba que una becaria presentara una objeción ética como si pudiera detener una inversión.
—No pienso permitir que una discusión de restaurante ponga en peligro un proyecto internacional —dijo.
—Entonces tampoco conviertas esa discusión en una represalia laboral. Eso sí sería un hecho nuevo.
Victoria pidió a Jorge que verificara si Elena seguía trabajando allí y quién dirigía el establecimiento. No le ordenó despedirla, aunque la intención asomó lo suficiente para que el abogado guardara silencio.
En otra parte de Madrid, Adrián Salcedo revisaba las anotaciones que había hecho durante el desayuno. Había reconocido el nombre de Elena cuando vio su placa. Un informe de antecedentes del Instituto Horizonte mencionaba su abandono de un proyecto doctoral, sin ofrecer conclusión verificable sobre las causas. Aquella referencia lo había inquietado; por eso preguntó en la cena. No esperaba una acusación tan específica.
Su directora científica, Amalia Vives, lo recibió en una sala de reuniones con una pizarra cubierta de fechas. Era filóloga y no soportaba que los proyectos culturales se convirtieran en campañas publicitarias.
—No puedes contratar a una investigadora por una escena emotiva —advirtió cuando él terminó de contarle lo ocurrido.
—Ni descartar su testimonio porque llevaba uniforme.
—Exactamente. Debemos revisar la documentación sin otorgarle un papel que la obligue a demostrar nada para conservarlo.
Acordaron separar dos asuntos. Primero, verificar de manera independiente las autorizaciones de Atlas de Voces. Segundo, ofrecer a Elena información sobre las vías universitarias de revisión, sin acceder a su expediente personal ni utilizar su relato para una estrategia comercial. Adrián aceptó que la comisión fuera presidida por alguien sin relación con la Fundación Valcárcel.
Mientras tanto, Victoria recibía a una redactora de una revista de negocios. La entrevista prevista trataba sobre su labor como mecenas de la educación. La periodista le preguntó cómo se aseguraban de que los participantes de los proyectos comprendieran las condiciones de cesión de sus testimonios.
—Con procedimientos rigurosos —respondió Victoria—. Nuestra prioridad es la confianza.
La frase le sonó correcta, casi elegante. Sin embargo, al mirar la fotografía de una mujer mayor situada sobre el aparador, recordó la objeción de Elena: «Una traducción puede parecer fiel en las palabras y traicionar por completo la voluntad». Había despreciado aquella advertencia. Ahora no lograba expulsarla de la memoria.
Al terminar la entrevista, Jorge regresó con una noticia menor pero incómoda: Teresa, la encargada del restaurante, había rechazado comentar el contrato de Elena. Tampoco aceptó identificar su horario fuera de los canales adecuados. Victoria frunció el ceño, sorprendida por encontrar límites en una conversación que consideraba de rutina.
—No nos corresponde preguntar eso —dijo Jorge.
Antes de que Jorge se marchara, Victoria le pidió consultar el calendario de reuniones de la antigua comisión académica. El abogado explicó que la fundación solo conservaba sus propias actas y que no debían acceder a datos universitarios por amistades personales. Victoria golpeó suavemente el escritorio con dos dedos y dijo que antes todo se resolvía con una llamada. Jorge respondió que precisamente esa costumbre había dejado demasiadas decisiones sin un rastro claro.
En el archivo, una empleada preparaba el inventario anual. Había encontrado cajas sin referencia completa, trasladadas desde la sede anterior cuando reformaron la planta baja. Preguntó a Jorge si debía clasificarlas por fecha de traslado o por fecha original. Él pidió mantener ambas y registrar cualquier incertidumbre. No era una orden dramática, pero evitaba que la reorganización confundiera pruebas antiguas con papeles recientes.
May you like
Victoria observó a través del cristal cómo trabajaban. Durante años había considerado tediosas las tareas de archivo y había premiado únicamente las presentaciones. En aquel momento una etiqueta podía importar más que una fotografía suya inaugurando un congreso. La idea le pareció humillante y razonable al mismo tiempo.
Victoria lo despidió con un gesto. Se quedó sola frente a las fotografías. Nadie había pedido aún la revisión formal del archivo. No había citación judicial ni denuncia nueva. Pese a ello, comprendió que su tranquilidad había dependido durante años de que la antigua becaria siguiera demasiado cansada para regresar a la universidad. Y por primera vez sospechó que ese cansancio empezaba a terminarse.