scribe

Chapter 2 - The Name His Family Stopped Saying

Cassian let the phone ring until it stopped.

That alone surprised him.

For as long as he could remember, calls from his uncle Lucien had been answered. Lucien had become chairman of the Valmont board after Étienne’s death eight years earlier, and in the quiet vacuum left by Cassian’s grief, he had also become something between mentor and substitute father.

Eulalie, by contrast, had become someone Cassian visited, protected, managed, and too often ignored.

Apolline glanced toward the souvenir stall. “You should buy the tower first.”

Cassian nearly objected. Then he saw his mother watching him.

He crossed to the stall.

“Which one?” he asked, too stiffly.

Eulalie pointed to the pewter miniature.

He paid for it.

When the vendor placed it in a paper bag, Eulalie took the bag herself.

Not from Cassian.

That small refusal hurt more than he expected.

They moved to a nearby café terrace beneath a cream awning. Cassian ordered coffee he did not drink. Eulalie kept the souvenir bag on her lap. Apolline sat opposite them, composed but wary.

“My mother died six years ago,” Apolline said. “Cancer. Before she died, she gave me a leather document case and told me not to open the sealed compartment unless I ever met Eulalie Valmont again.”

Cassian frowned. “That is strangely specific.”

“It was.”

“Why not simply send it to my mother?”

“Because she said she no longer trusted anything addressed to the Valmont family.”

Cassian’s eyes sharpened.

Eulalie signed rapidly.

Apolline watched, then translated without being asked. “She says Claire never distrusted her.”

“I know,” Apolline replied in LSF. “She distrusted the people around you.”

Eulalie’s face tightened.

Cassian leaned back. “What exactly was your mother’s role?”

Apolline studied him. “You really don’t know?”

The question irritated him because he did not.

“She interpreted for my mother.”

“For nearly fourteen years. She also handled correspondence, meeting notes, and design documentation when your mother’s work was being incorporated into Maison Valmont.”

Cassian looked at Eulalie.

“My mother’s work?”

Eulalie did not answer immediately.

Apolline seemed to realize she had stepped into a silence the family had maintained deliberately.

Cassian said, “Maison Valmont was founded by my grandfather. My father expanded it internationally.”

Eulalie signed three words.

Apolline’s mouth tightened.

“What did she say?” Cassian asked.

Apolline hesitated, then spoke.

“She said, ‘That is the story.’”

A car horn sounded on the avenue.

Cassian felt something old and architectural shift beneath the floor of his life.

He had grown up inside portraits, biographies, anniversary books, and museum exhibits celebrating the Valmont dynasty. Étienne had been the visionary. Lucien had been the disciplined financier. Eulalie had been the elegant wife, the silent muse, the face beside them in photographs.

Apolline reached into her handbag and removed her phone.

“I have a photograph of the case.”

She showed him an image of a worn dark-green leather portfolio with brass corners. A strip of faded paper was tied beneath the handle.

On it, in black ink, were four handwritten words:

FOR EULALIE. NOT THE FAMILY.

Cassian stared at the handwriting.

He had seen it before.

Claire D’Aubigny had written his name on birthday books when he was a child.

Eulalie reached toward the screen but stopped before touching it.

Her fingers trembled once.

Then they became still.

Cassian’s phone rang again.

LUCIEN VALMONT.

This time Cassian answered.

“Yes?”

“Where are you?” Lucien asked without greeting. His voice was controlled and deep. “The Montclair documents are waiting. We need your signature tonight if the board is to receive the final sale packet tomorrow.”

Cassian looked at his mother.

Eulalie could not hear Lucien’s words through the phone, but she knew the name on the screen.

Her expression hardened.

“What sale packet?” Apolline asked quietly.

Cassian covered the phone.

“The Varenne property. An old family estate and workshop outside Paris. It has been mostly unused for years.”

Eulalie’s chair scraped against the stone.

She was suddenly on her feet.

Her hands moved with such force that even Cassian understood one word.

NO.

The name Claire continued to disturb Cassian as they crossed Paris. He remembered fragments rather than a coherent person: auburn hair clipped at the nape, a leather notebook, the faint smell of lavender hand cream, and a way of entering rooms without asking anyone to lower their voice. As a child, he had assumed Claire’s purpose was to translate his mother for everyone else. Only now did he understand that she had often been translating everyone else for Eulalie too—business meetings, jokes spoken while people turned their backs, arguments conducted too quickly for lip-reading, remarks men had believed did not need to be repeated.

May you like

Eulalie typed a message on her phone and handed it to him during the drive: Claire did not “give me a voice.” I already had one. She gave other people fewer excuses not to understand it.

Cassian read the line, then read it again. He thought of every gala biography that had praised Eulalie’s “quiet dignity.” The phrase had always sounded affectionate. Suddenly it seemed like a polished way of praising her for making other people comfortable. When they reached the car, he asked whether she wanted Apolline present when the case was opened. Eulalie nodded. He asked whether she wanted him present. Her hesitation lasted only a second, but he felt it. Then she nodded again. It was not trust restored. It was permission granted for one room, one evening, one task. Cassian had spent his career negotiating billion-euro partnerships. That small nod felt harder to earn than any of them.

Related Stories

Other posts