scribe

Chapter 7 - What Grandmother Had Seen

Mirelda arrived at her mother's apartment the following morning with a folder of correspondence and a worried expression. Odilia had asked her to come because several relatives were arguing in messages about whether the family should issue a public statement. One proposed announcing that everybody supported Elowen. Another wanted a carefully worded demand for Vespera to apologize. A distant cousin suggested explaining the seating dispute as a misunderstanding. That last suggestion had produced an unpleasant exchange involving three generations and an excessive number of capital letters.

"I want none of it," Odilia told her daughter.

Mirelda settled into the armchair. "People are trying to help."

"Help whom?"

"Elowen, naturally."

"Then they ought to ask what she needs."

Mirelda opened the folder anyway. Inside were screenshots of the video and a draft statement prepared by an enthusiastic nephew. It praised Odilia's courage at considerable length. Her mother set it aside after reading the first sentence.

"I didn't leave to become the heroine of an internet story," Odilia said. "I left because my granddaughter was alone."

"She wasn't alone. We were sitting beside her."

"There was no chair."

Mirelda felt the sharpness of the correction. She had noticed the missing chair long before Vespera arrived. For nearly two minutes she had assumed an attendant would bring another. Then she had let herself hope that the problem could be corrected without confrontation. She had been sixty-one years old, comfortable in her position within the family, and still afraid of making a scene.

"I should have stood up earlier," she admitted.

"Yes," Odilia said. "So should I."

They sat together without trying to soften the conclusion. From the street below came the irregular sound of delivery trucks reversing. Odilia poured tea with deliberate concentration.

"There was a time," she said, "when your father and I believed keeping family matters private was a form of dignity. The children heard that and learned that being hurt was something shameful if anybody else saw it."

Mirelda remembered herself at fifteen, instructed never to speak of an uncle's drinking problem outside the house. She remembered Bastien being told that the family's arguments did not belong at school. She remembered Edric, the middle child, excelling at appearances and struggling with everything that required an uncomfortable conversation.

"Privacy can be kindness," Mirelda said.

"Yes. And secrecy can look exactly like it from the outside."

Odilia had rehearsed this conversation with herself for years. Whenever she planned to intervene, she imagined a way of speaking that would preserve everybody's pride. She had drafted gentle messages after holidays and put them away because the holidays were already over. She had asked Edric to lead family conversations and accepted his assurances that he would try. The assurances seemed reasonable when he was alive, handsome and worried; afterward they seemed like excuses with no one left to challenge them. Since the wedding, Odilia had begun to question another habit: praising each relative for being 'good' because they attended an event without complaint. Good manners had sometimes been the price of admission rather than evidence of love. She recalled Elowen waiting at the door after one Christmas meal while a relative explained that certain photographs were meant for 'the immediate family.' The younger girl had smiled and stepped aside. Odilia had admired her composure instead of asking who had taught her to perform it. It was an uncomfortable memory to carry into old age. Yet she was glad it had finally become too uncomfortable to ignore.

The telephone rang. It was Vespera. Odilia answered on speaker because her hands were stiff and Mirelda was beside her. Vespera sounded tired, not cruel. She asked whether Odilia had recovered from the late night and offered to send a car for a medical appointment.

"I already have transport," Odilia said.

"I didn't want you upset by what happened."

"I was upset by what happened before I stood."

A pause. Then Vespera said, "I wish we could talk without everybody taking sides."

"You can talk to me now."

"Not with an audience."

Mirelda silently reached for the telephone to take it off speaker, but Odilia shook her head. "Mirelda's here. I can call back when I'm alone."

"Don't bother," Vespera replied, and the connection ended.

Mirelda stared at the phone. "That went well."

"At least it was honest."

Before she began, Odilia opened a kitchen drawer where she kept spare place cards from old dinners. Her late husband had saved them because he liked to remember who had attended which celebration. The cards were yellowing now, their names written by many different hands. She found one from a childhood party with Elowen's name in the middle of a row of cousins, and another from a formal dinner where Vespera's name had been written larger than everyone else's. Neither piece of paper had caused the family's troubles. But each reminded her that somebody had always been making decisions about who should be seen, and where.

Late that afternoon Odilia wrote letters to her two living children and to the two sisters whose conflict had divided the family. She did not write the same letter four times. To Bastien she admitted she had relied too heavily on his ability to stay out of family quarrels. To Mirelda she thanked her for following but asked her to consider why they had waited. To Vespera she recalled their brief kindnesses together, then wrote plainly that love did not grant anyone permission to define another person's legitimacy. To Elowen she apologized for the years of polite silence.

She took her time addressing the envelopes. Her handwriting had grown unsteady and she needed to rest after every few lines. Nobody would mistake the letters for a statement prepared by a communications firm. She liked that.

When Mirelda returned the next day, she saw the outgoing envelopes by the front door.

"Are you sure you want to put everything in writing?" she asked.

May you like

Odilia looked at the family photograph beside the door. Edric stood in the middle, smiling toward a future he had not managed very well.

"I spent too many years hoping people would know what I meant," she said. "I'm old enough now to say it."

Related Stories

Other posts