Chapter 2 - Una explicación demasiado perfecta

La ambulancia llegó nueve minutos después. Cuando los sanitarios entraron en el invernadero, Celeste había recompuesto su voz y explicado que la enfermera se había caído durante una discusión sobre unos documentos. Luca no la contradijo hasta que uno de ellos preguntó por qué Delia estaba tan cerca de la escalera del sótano.
—La he visto arrastrarla hacia allí —contestó.
El sanitario levantó la mirada. Celeste no dejó de sonreír, pero el gesto se le endureció en los extremos.
Durante los preparativos de la declaración, un agente pidió que describieran por separado la secuencia de movimientos. Celeste habló con frases completas, sin apenas vacilar. Luca descubrió que él recordaba los hechos de un modo más desordenado: primero la seda color vino, después los zapatos blancos, por último la expresión de Delia. Se obligó a narrarlos en el orden en que habían ocurrido y a distinguir entre lo que vio al abrir la puerta y lo que observó segundos después. No quería parecer más seguro de lo que estaba. Cuando tuvo que señalar el lugar exacto en el que se encontraba Celeste, se dio cuenta de que ella había estado más cerca de la bodega de lo que imaginó inicialmente. El agente no comentó la importancia de ese dato; lo anotó y pidió que no modificaran la escena. Luca sintió una necesidad infantil de recibir instrucciones claras. Había pasado años dirigiendo equipos y firmando presupuestos, creyendo que la autoridad consistía en decidir deprisa. Allí, frente a un cuaderno oficial, su tarea era aceptar la incertidumbre y no inventar una explicación para librarse de ella. Celeste salió un momento al vestíbulo y regresó con agua. Ofreció una botella a todos, incluida la persona que fotografiaba el invernadero. Luca recordó que siempre hacía lo mismo en reuniones difíciles: introducir un gesto cortés justo cuando los demás comenzaban a sentirse incómodos. No supo si aquella costumbre era sincera o calculada. La duda lo asustó más que la posibilidad de una mentira concreta, porque comprendió que ya no confiaba en su propio recuerdo de los años compartidos.
—Intentaba apartarla de los cristales.
—No —dijo Luca—. Tirabas de su uniforme hacia la bodega.
El hombre anotó la información sin decidir quién decía la verdad. Delia fue inmovilizada y trasladada para valorar la lesión. Antes de que la camilla desapareciera por el corredor, consiguió agarrar la manga de Luca.
—El cajón de la habitación de su madre —musitó—. No el mío.
Él se inclinó para escucharla, pero ya no pudo preguntarle más.
La Guardia Civil acudió después de recibir la comunicación de una posible agresión. Luca describió únicamente lo que había visto. No inventó un golpe anterior, no afirmó saber cómo se había roto el vidrio. El agente examinó la posición de la alfombra, que estaba apartada y limpia, y fotografió la tela rasgada del uniforme que había quedado en el suelo. Preguntó si existían cámaras de vigilancia.
—En la entrada y el garaje —respondió Luca—. No en el invernadero.
Celeste intervino para explicar que la enfermera había mostrado un comportamiento extraño durante la cena. Luca recordó entonces que Delia no había participado de aquella cena: trabajaba en el ala norte, atendiendo a Leonor Moretti. Los invitados ni siquiera la habían visto.
—¿Extraño de qué manera? —preguntó el agente.
Celeste dudó una fracción de segundo.
—Estaba nerviosa. Hacía preguntas sobre asuntos familiares.
La ausencia de detalles se quedó suspendida entre ellos.
Cuando los agentes se marcharon, tras tomar los primeros datos y advertir que volverían para completar las diligencias, la casa quedó demasiado silenciosa. Luca cerró la puerta del invernadero sin tocar lo que había dentro. A Celeste la encontró en el vestíbulo, bajo el retrato antiguo de su padre.
—¿Qué sabes de Ewan?
—Nada que no sepas tú.
—Entonces, ¿por qué ha dicho eso?
—Porque Delia lleva semanas obsesionada con la idea de que tu madre oculta cartas. Y porque tú aún te sientes culpable.
Luca notó que aquella última frase estaba diseñada para producir exactamente el efecto que produjo. Seis años antes había discutido con Ewan por teléfono. Le había reprochado llegar tarde a una reunión del consejo y le había dicho que dejara de comportarse como un adolescente privilegiado. Dos horas después comenzó el incendio del almacén portuario. Nunca volvieron a hablar.
Celeste sabía que ese recuerdo podía quebrarlo. Era una de las pocas personas a quienes se lo había contado.
—No cambies de asunto —dijo él.
—Es el asunto, Luca. No has aceptado su muerte.
—He preguntado por lo que has hecho esta noche.
Celeste miró sus pendientes como si descubriera que todavía los llevaba puestos.
—He cometido un error intentando evitar que una empleada se escapase con papeles privados. Si quieres convertirlo en un delito, adelante. Pero no me obligues a fingir que esa mujer es inocente.
La palabra «empleada» le resultó insoportable. Delia llevaba dos años cuidando a Leonor en las noches difíciles: la asistía cuando el brazo izquierdo le fallaba, distinguía su cansancio del dolor y sabía cuándo debía llamar al médico. Luca podía haberle dado las gracias más veces.
—No vuelvas a entrar en su habitación —dijo.
—¿En la de tu madre?
—En ninguna habitación sin mí. Y esta noche dormirás en el ala de invitados.
Celeste lo observó detenidamente. Hubo una época en la que Luca habría confundido aquel silencio con tristeza. Ahora era incapaz de saber qué pensaba ella.
Subió a ver a su madre antes del amanecer. Leonor descansaba de lado, rodeada de pequeñas máquinas y frascos ordenados. Tenía setenta años y una fragilidad reciente que contrastaba con la mujer capaz de dirigir una empresa familiar durante décadas. Abrió los ojos cuando Luca se acercó.
—Ha ocurrido algo —dijo él.
Leonor buscó su mano.
—Delia —pronunció con esfuerzo.
Luca se quedó inmóvil.
—Está en el hospital. La están atendiendo.
La madre trató de incorporarse. Él la ayudó con cuidado.
—¿La carpeta? —preguntó Leonor.
Otra vez aquella palabra.
—¿Qué carpeta, mamá?
Leonor lo miró con una lucidez dolorosa. Apretó sus dedos y dijo una frase que tardó varios segundos en terminar:
May you like
—No dejes que Celeste decida qué recuerdas.
Por primera vez Luca comprendió que el secreto no había entrado aquella noche desde el jardín. Llevaba años viviendo dentro de su casa.