Chapter 11 - La hija de Saúl

Mara Ibarra no aceptó reunirse con Luca por respeto al apellido Moretti. Lo hizo porque la primera llamada de Inés Aldama no incluyó una promesa de indemnización ni una petición de discreción. La abogada le explicó que habían aparecido documentos relacionados con el incendio y que Mara podía acudir con asesoramiento propio. Le ofreció enviarle la información por escrito antes de cualquier encuentro.
Se citaron en una biblioteca pública de Valencia, donde Mara trabajaba en el archivo local. Era una mujer joven de cabello rizado y mirada firme, acostumbrada a escuchar a personas que confundían una biblioteca con una oficina de respuestas inmediatas. Los condujo a una sala pequeña y dejó tres vasos de agua sobre la mesa.
—Tengo treinta minutos —anunció—. Después doy un taller.
Mara había pasado buena parte de su adolescencia aprendiendo a distinguir entre la curiosidad y el interés verdadero. Los periodistas que acudieron tras el incendio solían pedir una fotografía de su madre llorando, pero pocos quisieron escucharla explicar los turnos de Saúl o la manera en que la empresa le había comunicado la desaparición. En el instituto, algunos compañeros hicieron comentarios sobre la indemnización y otros dejaron de mencionar el asunto por miedo a entristecerla. Ninguno de esos silencios impedía que ella oyera cada día el ruido de la llave de su padre en la puerta, incluso cuando sabía que ya no llegaría. Años después eligió trabajar entre libros porque los documentos, al menos, podían consultarse de nuevo sin fingir que una respuesta antigua era definitiva. Había reunido recortes, informes descargados y cartas que nadie contestó. Su madre, Rosa, guardaba todos los sobres en una caja de galletas: «Algún día tendrán que explicarnos por qué dicen cosas distintas», repetía. Murió antes de que ese día llegara. Mara conservó la caja y una fotografía donde Saúl llevaba la ropa de trabajo y se reía mirando fuera del encuadre. Cuando vio a Luca entrar en la biblioteca, reconoció enseguida el parecido con Ewan. Le molestó que la primera reacción de su cuerpo fuese curiosidad: quería saber si el muerto de otra familia se parecía a un hombre vivo. Se obligó a recordar que Luca tampoco había elegido las circunstancias de aquel encuentro. No tenía que absolverlo por eso. Solo debía darle la oportunidad de hablar y comprobar si estaba dispuesto a escuchar la respuesta.
Luca había ensayado disculpas durante todo el viaje. Ante ella, comprendió que no sabía lo suficiente para pronunciarlas sin apropiarse otra vez de la historia.
—Mi hermano trabajaba en las instalaciones la noche en que desapareció tu padre —dijo—. He encontrado una carta donde Ewan me pide que hable contigo.
Mara no cambió de expresión.
—¿Y qué quieres saber?
—Qué ocurrió según vuestra familia.
—Lo que nos dijeron: que había un incendio, que mi padre no salió y que nunca pudieron identificar sus restos. Mi madre recorrió despachos durante meses. Le entregaban papeles nuevos con explicaciones viejas. Al final nos ofrecieron dinero a cambio de cerrar una reclamación civil. Ella lo aceptó porque no podía pagar el alquiler y los abogados a la vez.
Luca bajó la vista. La firma que había encontrado en los documentos era suya.
—Yo aprobé esa indemnización —admitió—. Ni siquiera sabía tu nombre.
—Pues yo sé el tuyo desde los diecisiete años.
No lo dijo para herirlo. La simple asimetría era suficiente.
Inés mostró una copia del informe donde figuraban las dos desapariciones y explicó, sin sacar conclusiones, que se estaban revisando posibles errores de identificación.
Mara tomó las páginas con cuidado.
—Mi padre me llamó esa noche a las diez y media —dijo—. Me preguntó si había llegado a casa. Estaba enfadado con sus jefes porque habían descargado unos bidones que no figuraban en la orden. Dijo que había un muchacho de los Moretti intentando solucionarlo. Un muchacho que parecía asustado.
—¿Ewan? —preguntó Luca.
—No lo nombró. Luego me dijo algo raro: «Si mañana cuentan que fui imprudente, no les creas». Pensé que discutía por los turnos. Era habitual.
Sacó de su bolso un pequeño cuaderno con tapas desgastadas. Durante años había escrito en él cada dato que encontraba: nombres de responsables, fechas de respuestas oficiales, artículos, llamadas. No era una investigación profesional, pero era más cuidadosa que muchos informes que Luca había leído.
—La noche del incendio desapareció el libro de entradas de la nave diecisiete —señaló—. Una persona de mantenimiento me lo dijo al año siguiente. Se llamaba Tomás Beltrán. Luego cambió de trabajo y no quiso volver a hablar conmigo.
Luca miró a Inés. La carta de Ewan mencionaba aquel mismo libro.
—¿Podemos contactar con él? —preguntó la abogada.
—Lo intenté hace seis meses. Ahora conduce autobuses en Castellón. Si vais a hablarle, decidle quién soy. Pero no me prometáis que todo se arreglará.
A través del vidrio de la sala, Luca vio a un grupo de niños colocando mochilas alrededor de una mesa. Mara se levantó para irse y entonces se detuvo.
—Mi madre murió el año pasado. Nunca supo dónde estaba el cuerpo de mi padre. Si encontráis algo, lo primero que quiero es poder decirle a mi hermana pequeña una verdad que no cambie cada seis meses.
Luca no le ofreció dinero. Le pidió permiso para volver a contactarla y prometió enviar cualquier hallazgo por medio de Inés, de forma que ella pudiera decidir qué hacer. Al salir, se sentó en un banco frente a la biblioteca.
May you like
Había pasado seis años mirando el lugar vacío de Ewan en las comidas familiares. Mara había pasado seis años buscando un cuerpo al que poder llevar flores. Ningún dolor anulaba al otro. Pero él había tenido recursos, abogados y puertas que se abrían con su apellido. Mara había tenido un cuaderno de tapas gastadas.
Esa tarde escribió a Delia una sola frase: «Hoy he comprendido por qué Ewan quería que hablase primero con Mara». No esperaba respuesta. Delia contestó: «Entonces no olvide escucharla cuando descubra algo que a usted le duela».