Chapter 20 - Una casa donde quedarse

La chimenea seguía apagada cuando llegó mayo. Elena había decidido que no quería volver a encenderla. Contrató una reforma sencilla para cerrar el hueco y convertirlo en una estantería baja, con un revestimiento seguro y espacio para libros. Inés eligió el color de la madera. Daniel ayudó a trasladar los muebles y Sergio pasó un sábado montando las baldas.
La obra duró dos jornadas. Durante ese tiempo, Inés estuvo en casa de una amiga y luego acompañó a Elena al parque. Cuando regresó, la alfombra estaba limpia, las herramientas guardadas y el rincón del fuego había cambiado. No se trataba de borrar la noche de noviembre; el hogar conservaba pequeñas marcas en los ladrillos del fondo. Sin embargo, ya no había llamas detrás de una abertura accesible ni un lugar que exigiera a la niña recordar cada vez que cruzaba el salón.
Inés se acercó con cautela y tocó la madera.
—¿Ahora aquí van cuentos?
—Los que tú quieras poner —respondió Elena.
La niña escogió el de la zorra y su madriguera, otro sobre un tren nocturno y un álbum de fotografías. Quiso dejar un hueco vacío en el centro. Daniel preguntó para qué serviría.
—Para cuando encuentre algo importante.
Nadie intentó llenar aquel espacio.
La vida no se había convertido en una historia sin dificultades. Había noches en que Inés todavía pedía una luz encendida, días en que Elena perdía la paciencia y conversaciones en las que Daniel volvía a evitar una respuesta. Ahora se detenían, reconocían el error y buscaban otra manera de continuar. Ninguno presentaba esos esfuerzos como prueba de que todo estaba solucionado.
Carmen seguía viviendo en Tetuán. Asistía a sus actividades y mantenía un contacto limitado con Daniel. Había comenzado a ordenar sus fotografías y a escribir recuerdos de su infancia para un taller de memoria. Algunas páginas revelaban una mujer alegre antes de aprender a confundir el control con la dignidad; otras mostraban que había tomado decisiones crueles incluso cuando disponía de alternativas. Comprender el pasado no eliminaba la responsabilidad de elegir mejor en el presente.
Elena no había permitido todavía visitas entre Carmen e Inés. Hablaba de esa posibilidad con Laura y con Daniel, pero la niña seguía respondiendo que prefería esperar. Su decisión era escuchada. A nadie le correspondía convertir su miedo en una fecha límite para la reconciliación.
Un sábado fueron los tres a una tienda pequeña del centro. Necesitaban un regalo de cumpleaños para una compañera de Inés. Entre las estanterías había osos, muñecas de trapo y animales de peluche. La niña se detuvo delante de un conejo gris, con una oreja ligeramente doblada y un lazo verde.
Elena sintió un golpe de tristeza. Se preparó para apartarse si Inés lo necesitaba. Sin embargo, la pequeña se limitó a tomar el muñeco, examinar sus costuras y volver a dejarlo.
—Se parece un poco a Nube —dijo.
—Sí —respondió Daniel.
—Pero no es él.
—No —confirmó Elena—. No es él.
Inés recorrió la tienda una segunda vez y regresó al conejo. Esta vez pidió sostenerlo mientras elegían el regalo de su amiga. Al llegar a la caja, preguntó cuánto costaba. Elena se lo dijo. La niña sacó unas monedas de su pequeño monedero y explicó que quería contribuir con sus ahorros, aunque sabía que no alcanzaban.
—Podemos pagarlo entre todos —propuso Daniel—. O dejarlo para otro día.
Inés pensó un momento.
—Hoy. Pero quiero ponerle otro nombre.
Compraron el conejo y un cuento para la compañera. En la calle, Inés sostuvo el juguete contra el pecho sin esconderlo cuando pasaron otras personas. Lo llamó Bruma, porque se parecía a una nube que aún no había decidido si llovería.
Al regresar al piso, colocó a Bruma sobre la cama y fue a buscar la fotografía de Nube. Puso la imagen junto al peluche nuevo. No parecía necesitar que uno sustituyera al otro. Elena observó aquel gesto desde el umbral sin interrumpirlo.
Al caer la tarde, Elena encontró a Daniel contemplando la fotografía de Nube sobre la mesa. Él confesó que todavía le costaba aceptar cuánto había tardado en defender a Inés. Elena no convirtió aquella conversación tranquila en una absolución inmediata. Le dijo que valoraba sus decisiones recientes, pero que necesitaría comprobarlas también cuando aparecieran nuevos desacuerdos. Daniel aceptó sin pedir una promesa de perdón.
Mientras tanto, Inés construía una madriguera para Bruma con cojines del sofá. Había colocado una ventana y una puerta que podía abrirse desde dentro. Preguntó si la fotografía de Nube podía formar parte de aquel juego. Elena se la entregó con cuidado. La niña la situó junto a una lámpara de juguete y contempló su pequeña construcción.
—Bruma no tiene que ser Nube —explicó—. Pueden vivir en historias distintas.
Daniel sonrió, pero no interrumpió. Inés añadió un camino de papel hacia una estantería imaginaria y llamó a sus padres para enseñarles por dónde caminarían los animales.
Cuando recogieron los cojines, la niña guardó la fotografía en su caja de estrellas y dejó a Bruma sobre la cama. Su elección había cambiado durante el juego, y nadie se lo reprochó.
Por la noche cenaron tortilla, tomate y pan tostado. Inés contó una aventura inventada en la que Bruma visitaba a una zorra y ambos construían un refugio bajo un árbol. Daniel se rió de una palabra que ella pronunció equivocadamente; luego la ayudó a repetirla sin ridiculizarla. Elena escuchó la historia mientras recogía los platos.
Antes de dormir, Inés preguntó si podía colocar a Bruma en la estantería del antiguo hogar durante el día. Su madre le dijo que sí. La niña dejó el conejo en el hueco que había reservado y retrocedió para verlo.
May you like
—Aquí está bien —afirmó.
Elena miró la habitación iluminada, la puerta del pasillo y las llaves sobre el aparador. Seguía siendo dueña legal de aquella vivienda, pero lo que más le importaba esa noche no figuraba en ninguna nota registral. Era que Inés podía señalar un rincón, escoger un objeto y confiar en que al día siguiente seguiría donde ella lo había dejado.