Chapter 1 - El conejo entre las llamas

Inés Rivas tenía cinco años y conocía todos los ruidos de aquella casa. Sabía cuándo la calefacción despertaba detrás de las paredes, cuándo su madre dejaba las llaves sobre el aparador y cuándo el ascensor del edificio se detenía en su planta. También distinguía los pasos de su abuela Carmen. Eran pasos cortos, secos, capaces de transformar una tarde tranquila en un examen del que nunca conocía las respuestas correctas.
Aquella noche de noviembre, en el salón del piso de Chamberí, Inés abrazaba a Nube, su conejo de peluche gris. Una oreja se le doblaba hacia delante y el lazo azul había perdido el brillo. La niña apoyaba la mejilla contra aquella tela gastada mientras contemplaba el fuego de la chimenea. Elena preparaba unas infusiones en la cocina. Daniel, su padre, todavía no había regresado del trabajo.
—Otra vez con ese trapo —dijo Carmen desde la puerta.
Inés apretó un poco más al conejo. Había aprendido que contestar no siempre mejoraba las cosas.
—Se llama Nube —murmuró.
—Se llamará como quieras, pero está lleno de mugre. Suéltalo.
La niña negó con la cabeza. No fue un desafío; apenas un movimiento involuntario. Carmen atravesó la alfombra, le arrebató el peluche con un tirón y lo sostuvo entre dos dedos, como si fuera algo contaminado.
—Abuela, por favor.
Carmen abrió la mano sobre la chimenea encendida. Nube cayó entre los troncos y una llamarada prendió enseguida en el lazo.
—¡Deja de abrazar ese trapo asqueroso! ¡Vas a llenar mi casa de mugre!
Inés no gritó de inmediato. Se quedó mirando un instante imposible, convencida de que alguien iba a deshacer lo ocurrido. Después corrió hacia el hogar, se agachó y extendió la mano. El calor la golpeó antes de alcanzar el borde. La retiró bruscamente. El conejo ardía ya por el costado y la oreja doblada desaparecía bajo el fuego.
La primera lágrima le cayó sobre el pijama rosa. La segunda vino acompañada de un sollozo que parecía demasiado grande para su cuerpo.
—Era mío —dijo—. Era mío, abuela.
Carmen se cruzó de brazos.
—Así aprenderás a no meter cosas sucias en el salón.
Elena apareció en el pasillo al escuchar el llanto. Llevaba un jersey verde botella y una taza aún humeante. Vio a su hija junto a la chimenea, la mano recogida contra el pecho y el peluche consumiéndose detrás de la pantalla protectora abierta. Dejó la taza sobre una cómoda y fue a levantarla.
—Mamá, Nube —gimió Inés, enterrando la cara en su cuello.
Elena la sostuvo con firmeza. Comprobó sus dedos, sus muñecas, la piel de sus brazos. No encontró quemaduras. La pequeña temblaba de una manera que no tenía nada que ver con el frío.
—Mi vida, tranquila. Te compraré otro conejito, ¿vale?
En cuanto pronunció aquella promesa comprendió que no bastaría. Un juguete nuevo no podía devolverle a una niña la confianza en las personas adultas que debían cuidarla. Inés tampoco respondió; solo se aferró con más fuerza a su cuello.
Desde los brazos de su madre, Inés volvió a mirar la chimenea. Una chispa saltó detrás de la rejilla y ella encogió las piernas, tratando de alejar los pies del calor. Elena lo advirtió. Se desplazó hasta el extremo opuesto del salón, sin obligarla a ver cómo terminaba de arder el muñeco. Pero Elena no estaba pensando en ganar una discusión; estaba tratando de que su hija pudiera respirar.
—¿Podemos cerrar esa puerta? —preguntó Inés, señalando el hogar.
—Sí, cariño. No tienes que acercarte.
Elena comprobó que el paso estaba libre y que la protección metálica podía colocarse sin peligro. El fuego siguió crepitando detrás, indiferente a la conversación. La niña escondió una mano entre los pliegues del jersey verde de su madre. Cada vez que escuchaba un chasquido apretaba los dedos. Elena supo entonces que aquella escena no terminaría cuando las llamas se apagaran.
Elena miró a Carmen. La suegra mantenía una expresión de satisfacción casi doméstica, como si acabara de ordenar un cajón.
—Mañana te buscas otra casa, Carmen. Esta no está lo bastante limpia para ti.
La mujer ladeó la cabeza y soltó una risa incrédula.
—¿Pero qué tonterías estás diciendo? ¡Mi hijo es quien paga esta casa todos los meses!
Aquella frase llevaba años flotando por las habitaciones. Daniel abonaba gastos de comunidad, recibos y parte de las compras. Carmen había convertido esas transferencias en una historia muy distinta: su hijo sostenía la vivienda y Elena debía agradecerle que la dejara habitarla.
Sin bajar a Inés de los brazos, Elena abrió el aparador. Guardaba allí una nota simple registral que había solicitado durante una gestión bancaria reciente. La sacó, la extendió sobre la mesa y señaló una línea.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD. TITULAR: ELENA SERRANO.
—Mañana te marchas —repitió.
Carmen se acercó al documento sin tocarlo. Había desconcierto en sus ojos, pero también algo más antiguo: el disgusto de descubrir que una certeza jamás había sido cierta.
—Daniel no va a permitirlo.
—Daniel no estaba aquí cuando has tirado el conejo de su hija al fuego.
—No dramatices. Era un muñeco.
—Era suyo. Se lo has quitado y lo has quemado delante de ella.
Elena no levantó la voz. Tampoco buscó una respuesta que hiciera comprensible lo incomprensible. Cerró la pantalla de la chimenea, tomó el móvil del bolsillo y anunció que aquella noche Inés dormiría con ella. La niña seguía llorando, agotada por una pérdida que los adultos podían nombrar pero no medir.
May you like
Carmen volvió la cara hacia las fotografías familiares de la estantería. En una aparecía Daniel, sonriente, con Inés recién nacida. En otra, Elena sostenía las llaves del piso el día que habían terminado una reforma. La suegra había mirado aquellas imágenes durante años sin preguntar nunca a quién pertenecía la vivienda.
Cuando la puerta de la habitación infantil se cerró, el salón quedó dividido entre dos silencios. Uno correspondía al fuego, que continuaba devorando los restos de Nube. El otro era el de Carmen, que había descubierto demasiado tarde que el miedo también podía cambiar de lado.