Chapter 25 - El hombre que eligió la curva

La investigación avanzó sin comunicados grandilocuentes. Las pruebas fueron reuniéndose en distintas oficinas: movimientos bancarios, mensajes conservados por testigos, registros de trabajo y declaraciones que no coincidían en todo. La discrepancia era normal; lo relevante consistía en determinar cuáles podían verificarse de forma independiente. Cuando Inés informó a Adrian de que el juzgado había autorizado nuevas diligencias sobre Marcus y sus colaboradores, él no sintió alivio. Sintió miedo de que una respuesta definitiva volviera insoportable el recuerdo de Claire y Sophie.
El auditor encontró una secuencia de pagos desde Valnera Gestión hacia un intermediario utilizado por Julián Mena. Varios movimientos coincidían con fechas anteriores y posteriores al atentado. No permitían describir por sí solos cómo se preparó la explosión, pero sí cuestionaban la explicación comercial que Marcus había proporcionado sobre ciertos gastos.
La prensa empezó a llamar a Adrian «el empresario traicionado». Inés le advirtió que ese relato era incompleto. Marcus podía haberlo traicionado y Adrian seguir siendo responsable de daños anteriores. Los periodistas preferían una historia con un inocente perfecto y un culpable absoluto, pero la realidad no obedecía esa estructura. Adrian decidió no conceder entrevistas sobre la investigación mientras estuviera abierta. Tampoco permitió que el equipo de comunicación utilizara fotografías de Lily o el duelo de Sophie para mejorar la imagen del grupo.
En las empresas comenzaron a surgir reclamaciones de trabajadores que recordaban despidos injustos y prácticas intimidatorias. Algunos atribuían esas decisiones a Marcus. Otros presentaban documentos firmados por Adrian antes del atentado. El antiguo magnate permitió la revisión y aceptó que las conclusiones pudieran perjudicarlo. Le costó más que cualquier declaración de amor en público, porque implicaba perder la versión de sí mismo como protector infalible.
Una noche llamó a Elisa Navarro, cuya familia había sido perjudicada por una constructora del grupo. No le pidió perdón por teléfono como forma de cerrar el asunto; le comunicó que su abogada había recibido la documentación y que colaboraría en los procedimientos formales. Elisa respondió con frialdad. No quería historias conmovedoras sobre Claire ni le interesaba saber que Adrian tenía una niña a su cargo. Quería recuperar lo que legalmente correspondiera y evitar que otras familias pasaran por lo mismo. Al colgar, Adrian comprendió que esa distancia también era justicia.
Ernesto Cuéllar amplió su declaración. Identificó reuniones en las que Marcus habló de eliminar «un problema que podía destruir el grupo». Afirmó que entonces creyó que se refería a una operación de negocios. Más tarde comprendió que Claire estaba reuniendo documentos y que Adrian iba a escucharla sin intermediarios. Ernesto no quiso declararse inocente de todo. Reconoció que aceptó trabajos que nunca debió aceptar y que su silencio posterior permitió a otros mantener el control.
Adrian leyó un resumen autorizado de los hallazgos. Durante once años había pensado que Marcus era la persona que lo protegía de sus enemigos. Ahora la hipótesis investigada era que su hombre de confianza temió perder los beneficios de una estructura que Adrian había contribuido a crear y eligió matar a quienes amenazaban con desmantelarla.
Marcus, por consejo de su abogado, no declaró sobre varios extremos de la investigación. Negó haber ordenado la explosión y sostuvo que los pagos eran operaciones de seguridad y transporte. Tenía derecho a defenderse. Adrian detestó esa idea durante unos minutos y luego comprendió que los mismos límites que protegían a su antiguo lugarteniente impedían que el poder de un hombre bastara para condenar a otro.
Durante la visita, Lily quiso enseñar a Adrian un truco: podía hacer que Nube pareciera dormido tapándole los ojos con una oreja. El conejo cayó al suelo varias veces hasta que ella consiguió sostenerlo. Adrian celebró el intento sin convertirlo en una lección solemne. A veces la niña no pedía nada más que cinco minutos de atención. Esa normalidad era el contraste más difícil con los expedientes sobre Marcus. El crimen seguía existiendo fuera de la biblioteca; dentro, una niña de tres años quería demostrar que había inventado un juego.
En una conversación privada con Inés, Adrian confesó que había soñado con matar a Marcus. La abogada le recomendó hablar de inmediato con su psicóloga, como ya había hecho en ocasiones de ira intensa, y mantener distancia de cualquier contacto directo. No juzgó el pensamiento como un acto, pero tomó en serio la necesidad de evitar que se convirtiera en una decisión.
La psicóloga lo escuchó al día siguiente. Adrian describió la explosión, la pérdida de sus piernas y el esfuerzo agotador de imaginar al hombre que lo cuidó en el hospital sabiendo algo del atentado. Hablaron de culpa, venganza y de la diferencia entre exigir justicia y buscar otro cuerpo al que transmitir el propio sufrimiento.
—No quiero que Lily me vea como a un hombre que solo sabe destruir —dijo Adrian.
—Entonces tendrá que verte hacer cosas diferentes durante mucho tiempo —respondió ella.
Aquel fin de semana Lily le enseñó a preparar una merienda de mentira. Colocó una taza diminuta sobre el brazo de su silla, le sirvió agua imaginaria y regañó al conejo porque había tirado una galleta que no existía. Adrian siguió el juego. La niña le preguntó si Sophie también bebía té invisible. Él respondió que Sophie prefería una sopa imaginaria de chocolate.
Lily rió con tanta fuerza que se cayó de rodillas sobre la alfombra. Se levantó sola y volvió a ofrecerle la taza. Adrian pensó que la vida podía contener esa ligereza sin faltar el respeto a los muertos.
May you like
Al terminar el encuentro, Inés lo llamó. El juzgado había ordenado medidas cautelares sobre determinados bienes y comunicaciones. La presión sobre Marcus aumentaba. También se había localizado a Julián Mena, cuya declaración podía modificar el alcance de la causa.
Adrian miró el dibujo de los dos patos guardado en su carpeta. No deseaba ya una respuesta que lo convirtiera en vencedor. Quería una verdad que pudiera sostener ante Lily sin pedirle que alabara la venganza.