Chapter 3 - El viaje de regreso

Mateo Salvatierra estaba sentado ante una mesa de reuniones cuando oyó la palabra «maleta». Su interlocutor, un hombre que conocía desde hacía quince años, hablaba todavía de plazos de entrega y de los números del trimestre. Mateo había apartado el teléfono para responder a un mensaje urgente. La voz de la profesional que lo llamaba fue serena: su hija estaba siendo atendida; había intervenido una trabajadora de su casa; se había comunicado un incidente que requería comprobar las circunstancias. No le ofreció diagnósticos precipitados ni culpables definitivos. Solo hechos suficientes para que el mundo perdiera su forma acostumbrada.
—¿Mi hija estaba dentro? —preguntó Mateo.
—Eso es lo que refiere la persona que la encontró. Ahora necesitamos que venga y colabore.
El empresario cerró el ordenador sin guardar un documento. Sus compañeros alzaron la vista. Por una vez no explicó nada. Recogió la chaqueta y salió a la calle. En el aparcamiento permaneció varios minutos sin arrancar, incapaz de ordenar los recuerdos que irrumpían uno tras otro: Aurora dormida con una mano bajo la mejilla, Aurora intentando subir los escalones de casa, Aurora agarrando un trozo de pan mientras lo llamaba «papá» al verlo entrar. No se parecía a ninguna de las imágenes una maleta cerrada.
Llamó a Celia. La empleada contestó a la segunda señal.
—¿Está contigo?
—Sí. Ahora la están valorando. Está despierta.
—¿La han hecho daño?
Celia respiró antes de responder.
—No quiero darle una respuesta que no puedo asegurar. Estaba muy asustada. He llamado en cuanto he podido.
—Jimena dice que jugaban.
—Yo la oí llorar desde el pasillo. Abrí la maleta. Estaba cerrada.
Mateo apoyó la frente sobre el volante. En aquella casa, las palabras de Jimena siempre habían llegado antes. Era ella quien informaba de los resfriados, los berrinches y las dificultades de sueño. Celia hablaba poco, casi siempre cuando se le preguntaba. Mateo reparó, con una vergüenza que aún no sabía nombrar, en que nunca había preguntado directamente a la empleada cómo transcurrían los días de Aurora.
—Gracias por abrirla —dijo.
No encontró una frase mejor. Celia tampoco la necesitaba.
Una hora después, tras organizar que lo recogieran, viajaba hacia Madrid en un coche conducido por un compañero. Miraba las luces de la carretera sin verlas. Al móvil llegaron siete llamadas de Jimena, dos mensajes de su abogado y uno del responsable de seguridad de la urbanización, que preguntaba por instrucciones. Mateo respondió únicamente a quien atendía a la niña. Quería saber dónde debía presentarse y qué podía hacer sin entorpecer nada.
En las inmediaciones de Burgos recordó una conversación de tres semanas atrás. Jimena le había dicho que Aurora se escondía debajo de las mesas y disfrutaba encerrándose en espacios pequeños. Mateo se había reído, pensando en lo rápido que cambiaban los juegos de los niños. Ahora aquella información adquiría otro significado. ¿Le había contado Jimena una conducta real o estaba preparando una explicación? Era una pregunta insoportable precisamente porque no podía responderla.
Volvió a abrir el historial de mensajes. Había fotografías de Aurora vestida para pasear, informes del pediatra, cuentas del hogar. Abundaban las imágenes donde aparecía sonriendo junto a su madrastra. No había ninguna de ella llorando. Mateo había confundido aquella selección de instantes con el conocimiento de su hija.
La memoria lo llevó hasta el entierro de Inés, su primera mujer. Había llovido aquel día y la pequeña Aurora, demasiado niña para comprender la ausencia, dormía en brazos de Teresa, su tía materna. Mateo se había prometido dos cosas: que su hija crecería sintiéndose amada y que él no dejaría que la tristeza congelara la casa. Durante el año siguiente había aceptado todas las propuestas para recuperar una apariencia de normalidad. Jimena había llegado con una eficacia tranquilizadora: organizaba citas, contrataba servicios, respondía por él cuando no encontraba palabras. Le había parecido una ayuda. Hoy empezaba a sospechar que también había cedido decisiones que solo le correspondían como padre.
—¿Quieres que paremos? —preguntó su compañero al advertir que llevaba rato en silencio.
—No. Sigue, por favor.
En Madrid, una profesional le explicó el estado inicial de Aurora y el procedimiento de protección que se había puesto en marcha. La niña no presentaba, en aquel momento, signos evidentes de lesión grave, pero era necesaria una valoración completa y una observación prudente. El padre escuchó cada indicación con atención y no pidió que se pasara por alto el incidente para evitar publicidad. Quería verla. Le dijeron que pronto podría hacerlo de manera adecuada.
Cuando finalmente entró en la habitación, Aurora estaba sentada en una cama pequeña junto a Celia. Tenía entre las manos un muñeco de tela que alguien había encontrado en su bolso. Lo vio y no corrió hacia él. Ese segundo de inmovilidad dolió más que cualquier reproche.
—Hola, mi vida —dijo Mateo, quedándose a cierta distancia.
Aurora lo miró con sus grandes ojos azul grisáceos.
—¿Maleta no? —preguntó.
Mateo sintió que se le cerraba la garganta.
—No, Aurora. No vas a entrar en ninguna maleta.
La niña volvió la cara hacia Celia como si necesitara comprobar la respuesta. La empleada asintió con suavidad. Solo entonces Aurora estiró una mano pequeña hacia su padre. Mateo se acercó, la tomó sin tirar de ella y permaneció a su lado.
Quiso prometer que nunca más tendría miedo, pero comprendió que no podía dar garantías solo con palabras. Debía empezar por escuchar. Miró a Celia y, delante de quien había protegido a su hija cuando él estaba lejos, hizo una pregunta que llevaba demasiado tiempo aplazando:
May you like
Durante el trayecto, Mateo llamó a Teresa para pedirle que acudiera en cuanto pudiera. Le costó explicar el motivo. Dijo primero que había habido un incidente; después, cuando ella preguntó si Aurora estaba herida, tuvo que pronunciar las palabras «maleta cerrada». Teresa no respondió enseguida. La oyó dejar algo sobre una mesa y buscar las llaves. Mateo le pidió que no discutiera con Jimena y que esperara indicaciones de quienes atendían a la pequeña. Teresa aceptó, aunque su silencio expresaba una furia que él conocía desde la muerte de Inés. Se acordó entonces de que su cuñada había intentado visitarlos el sábado anterior. Jimena había cancelado la visita porque Aurora supuestamente tenía fiebre. Mateo ni siquiera preguntó cuánto había durado aquella enfermedad. El recuerdo lo obligó a apartar la mirada de la carretera.
—Cuéntame qué ha pasado en esta casa mientras yo no estaba.