Chapter 3

A Screenshot That Knew Too Much
Elena returned at seven forty the next morning wearing a camel coat and a careful smile. She carried a paper bag of pastries from a bakery whose windows were always photographed in society magazines. Normally she would have asked a housekeeper to put them on a silver tray. Today she carried the bag herself into the breakfast room.
"You missed the dinner," she told Leander. "Everyone asked about you."
"I had something to attend to."
She studied him across the table. "Isolde?"
"Why would you ask that?"
"Because lately it always seems to be Isolde." Elena set down the bag. Her perfume, expensive and faintly floral, mingled with the smell of coffee. "Did she need another exception?"
Leander looked at the woman he had married three years earlier. She was thirty-six, composed, elegant, and extraordinarily skilled at making sharp sentences sound like reasonable observations. When Marianne died, he had spent years convinced that no one would ever tolerate the life he had become. Elena had stepped into the broken routines of the house and made them function. He had confused functioning with healing.
"She showed me a message," he said.
Elena's hand paused over a cup. "What message?"
He watched the movement closely. "A screenshot you sent her. It claims I told you to pay only her tuition."
"Oh." The pause was short but real. "That. I thought we'd settled the matter."
"We haven't. I instructed you to increase her allowance."
"You said two different things at different times. I kept a record because your instructions have been inconsistent."
"Show me the original conversation."
"I deleted some old messages when I changed phones."
"You changed phones in July. The screenshot is dated September."
She looked up quickly. "I transferred data. Do you interrogate everyone before breakfast?"
"Only when they say I gave an instruction I didn't give."
He expected her to laugh or apologize. Instead she placed her napkin carefully beside the untouched cup. "Leander, your daughter took money from you. Perhaps we should talk about that before we make me the villain."
The speed with which Elena had learned about the money chilled him. He had told no one except Rowena. Was she guessing? Had Isolde contacted her? Or did Elena already know enough about the situation to anticipate how it might unfold?
"What makes you think she took money?" he asked.
Elena's expression remained almost smooth. "Because she's been asking for cash, and because you look as though something terrible happened. It wasn't difficult to guess."
"She shouldn't have taken it," he said. "I will speak with her about that after she's safe and ready. But it doesn't answer my question."
"Then perhaps you should ask your daughter where she got the screenshot." Elena took her coat from the chair. "I'm late. My phone will be with me."
She left without a pastry. Leander did not stop her. He had already learned that confrontation without facts could make someone pay a price they did not owe.
At nine, Rowena arrived in a navy coat, carrying her briefcase and no flowers. She looked like Leander in the nose and chin, but her expression had more room for disappointment. She listened while he described his conversation with Elena, then asked to see the image Isolde had shared. Isolde, who had come downstairs after hearing her aunt's voice, sent it to both of them.
Rowena magnified the screen. "This is unusual."
"It's a screenshot," Leander said.
"Of what? A message in an app? A contact card? A mock-up? Notice the header. Dad, then an arrow, then Elena. That's not how her usual texts display on my phone. And why does Elena's copy of a conversation with you call you Dad?"
Leander frowned. In ordinary messages, a recipient could save someone under any name, but this screenshot had a decorative header more like a labeled image than an actual conversation. There was no date within the visible thread, no incoming bubble, no surrounding exchange. It looked deliberately isolated from context.
"She gave me that to explain everything," Isolde said from the doorway. She wore the same powder-blue cardigan as the night before. A faint flush remained on her cheek. "I asked why the art fees weren't covered. She sent it instead of answering."
Rowena turned toward her, not the screen. "May I ask you something? You can tell me to stop."
Isolde nodded.
"Did you ever see the message on Elena's actual phone?"
"No. She said this was all I needed to know."
Leander pressed his fingers against the edge of the table. "Why didn't you bring it to me?"
Rowena glanced at him. He stopped. Isolde answered anyway.
"Because she said you'd be angry if I questioned your decision. She told me you were tired of me asking for things." The girl looked down at her shoes. "And because when you got home, you always asked me whether I'd finished my homework, not whether I was okay."
He could not defend himself against that. The statements were simple enough to test against memory, and memory provided no relief. He had asked about grades. He had paid invoices. He had nodded at school reports. He could not remember the last time he had sat in her room and asked how she felt about growing older without Marianne.
Rowena closed the image. "We need independent records," she said. "And Isolde needs the adults to behave like adults. That includes you, Leander."
Isolde's eyes flicked between them. "Am I in trouble?"
May you like
"You took money without permission," Rowena said. "We'll discuss that. But no one gets to hurt you because of it. Those are separate things."
For the first time, the sentence seemed possible to Isolde: that she could have made a mistake and still deserved protection. She nodded once, and Rowena moved a chair beside her instead of across the table. Leander watched, realizing that the most important revelation might not be what had been altered on a phone. It might be what had been missing between a father and his daughter long before the image appeared.