scribe

Chapter 5 - Un matrimonio en plural

Leandro regresó a casa pasada la una. Encontró la cocina limpia y una lámpara encendida sobre la mesa auxiliar. Elodia había guardado los manteles que no llegaron a utilizarse. No había dejado una nota. En el salón, una novela abierta descansaba junto a una taza de té frío. Subió al dormitorio y la encontró despierta, sentada contra el cabecero.

—La cena salió bien —dijo antes de quitarse los zapatos.

Vio enseguida su error. Había hablado como si la buena ejecución de una comida fuera la única noticia que aquella noche pudiera interesarle.

—Me alegro por tus padres —respondió Elodia.

Leandro desabrochó los puños. Quería relatarle el trabajo de los taxis, explicar que hubo que recalentar varias bandejas, mostrar que había sufrido una consecuencia. Se detuvo cuando comprendió que aquello sería pedir reconocimiento por hacer una pequeña parte de lo que ella llevaba años resolviendo.

—Beatriz preguntó por ti.

Elodia dejó el libro a un lado.

—¿Y qué le dijiste?

—Que estabas en casa.

—Estaba en casa. No te he preguntado eso.

Leandro se sentó en el borde de la cama. La costumbre le ofrecía dos salidas: esperar que se calmara o hacer un gesto cariñoso que sustituyera a la conversación. Ninguna parecía posible mientras ella lo mirara de esa manera, cansada pero atenta.

—Le dije a mi padre que no estabas invitada.

—¿Y tú qué piensas de que no lo estuviera?

No fue capaz de responder enseguida. Había repetido el argumento de Mercedes tantas veces que se confundía con su propia opinión. «Evitar un momento incómodo». Elodia esperó. Él dijo finalmente que había sido injusto. La palabra se quedó corta.

—No fue solo injusto —contestó ella—. Me pediste que comprara, cocinara y empaquetara sin contarme que debía desaparecer cuando empezara la fiesta.

—Yo no te pedí que desaparecieras.

—No hace falta pronunciar cada cosa para hacerla.

Leandro intentó tomarle la mano. Elodia no se apartó bruscamente; simplemente la recogió para ajustar la manta. La delicadeza de aquel gesto le produjo más desasosiego que una discusión.

El primer año de casados, Leandro y Elodia vivían en un piso de dos habitaciones donde la mesa del comedor servía también como escritorio. Recibían pocos invitados y cocinaban juntos los sábados. Leandro cortaba verduras mientras Elodia probaba las salsas, y se reían de lo mal que él calculaba las cantidades. A Elodia le había gustado que no fingiera saber lo que ignoraba. Recordaba aquellos comienzos sin idealizarlos: ambos tenían carácter, discutían por la temperatura de la casa y olvidaban pagar alguna factura. Pero la vida parecía abierta a negociaciones.

La intervención de Mercedes fue creciendo en apariencia de pequeños favores. Preguntaba si podían acompañarla al mercado, si pasarían por una farmacia, si Elodia sabía preparar un pastel que le gustaba a Arturo. Leandro contestaba que sí sin consultar porque le parecían peticiones triviales. Después, cuando Elodia se mostraba cansada, decía que ya habían quedado. «Solo esta vez», repetía. Ninguna de aquellas ocasiones parecía lo bastante importante para provocar un enfrentamiento.

En el dormitorio, al oír la palabra «equipo», Elodia recordó la última discusión importante que habían tenido antes del aniversario. Había recibido una oferta para trabajar algunos fines de semana en un restaurante nuevo. Leandro no se opuso de manera explícita, pero enumeró las dificultades: las cenas familiares, sus propios viajes, el poco tiempo juntos. Acabó diciendo que la decisión era suya, aunque el tono sugería que aceptarla significaría perjudicar a alguien. Elodia rechazó la oferta. Meses después, cuando él le preguntó si seguía interesada en trabajar fuera, respondió que no era buen momento.

—No quiero que pienses que nunca te he querido —dijo Leandro aquella noche, sentado al borde de la cama.

Elodia sostuvo la mirada. No había dudado de que él sintiera amor. Le dolía, precisamente, descubrir cuánto daño podía coexistir con ese sentimiento.

—Sé que me quieres —respondió—. Pero hay maneras de querer que dejan a la otra persona agotada.

Él asintió muy despacio. Le resultaba más fácil afrontar la idea de ser un mal marido que aceptar esa zona ambigua en la que se podía actuar con ternura y egoísmo a la vez. Elodia no quiso rescatarlo de su incomodidad. Si lograban seguir juntos, tendrían que aprender a permanecer en esas conversaciones sin buscar un culpable absoluto ni una absolución rápida.

Elodia había dejado en el armario el vestido azul oscuro que pensaba llevar al aniversario. Al cambiarse para dormir lo vio detrás de otras prendas y dudó si devolverlo a la tienda. Decidió no resolverlo entonces. No quería que una humillación dictara incluso la relación con sus objetos. Algún día podría ponérselo por placer, para una ocasión elegida por ella, sin que la prenda perteneciera para siempre a aquella tarde.

Leandro observó la puerta cerrada del cuarto de invitados antes de apagar la lámpara. Hasta aquella noche consideraba que un buen matrimonio era uno en el que nadie pensaba seriamente en marcharse. No se había preguntado si permanecer juntos, en determinadas condiciones, podía significar soportar demasiado. Recordó una tarde en que Elodia volvió agotada de casa de sus padres y él, en vez de preguntarle cómo estaba, le dijo que al día siguiente podrían descansar. Al día siguiente Mercedes volvió a necesitar algo. La promesa se deshizo sin que nadie la mencionara. Leandro comenzó a comprender que para su esposa el daño no había sido una sorpresa aislada, sino una serie de renuncias sin testigos.

Le habló entonces de sus primeros años: del trabajo nocturno que ella dejó para adaptarse a los horarios de él, de las vacaciones pospuestas por la enfermedad de Mercedes, de la costumbre de consultar a su madre antes de decidir los domingos. Leandro escuchó hechos que conocía por separado, ordenados ahora como una historia que nunca había querido leer entera.

—Creí que éramos un equipo —murmuró.

—Yo también. Pero un equipo no puede estar formado por una persona que decide y otra que se encarga de que todo salga bien.

May you like

Durmieron en habitaciones distintas. Él insistió en ocupar el cuarto de invitados, no como sacrificio heroico sino porque ella había pedido espacio. Al acostarse recordó una escena de su infancia: Mercedes poniendo el mantel mientras su padre leía el periódico, todos dispuestos a felicitarla por una mesa bonita sin preguntarle si estaba cansada. Había aprendido aquella distribución de tareas como se aprende la dirección de una calle. Nunca se le ocurrió que podía haberla llevado intacta a su propio matrimonio.

En el dormitorio, Elodia apagó la luz. Estaba triste, pero no sentía el impulso habitual de reparar el malestar ajeno. El recuerdo de las cuatro filas de seis acudió con una nitidez extraña. Se preguntó cuántas veces había confundido ser imprescindible con ser querida.

Related Stories

Other posts