Chapter 9 - Las cintas doradas de Orlaith

Orlaith llevaba cintas doradas en el pelo cuando Nerea la acompañó al parque cercano a su casa. Las había elegido ella misma; antes permitía que Solenne decidiera siempre el color de sus lazos. Bastien caminaba delante, contando los perros que encontraba en la acera.
—Mamá se va a enfadar porque me he puesto estos —dijo Orlaith.
Nerea miró las cintas.
—Son tuyas. No tienes que utilizarlas para enviarle un mensaje a nadie.
—Ella dice que si una cosa es bonita hay que merecérsela.
—La belleza de unas cintas no se merece. Se elige, y ya está.
En el parque, Orlaith no quiso subir al columpio. Se sentó en un banco y vigiló cómo Bastien recogía hojas secas. Nerea no le pidió que jugara. Habían recibido apoyo para entender que el comportamiento prudente de la niña no era necesariamente madurez; podía ser una forma de mantenerse alerta.
—Aderyn comía más cuando papá estaba —dijo Orlaith de pronto.
Nerea se quedó quieta.
—¿Cassian?
—Sí. Mamá ponía los cuatro platos. Decía que Aderyn había estado enferma y por eso no quería comer. A mí me pedía que dijera que habíamos merendado todas juntas.
—¿Tú qué hacías?
Orlaith arrancó una punta de hierba del banco, que se había quedado prendida a su falda.
—Lo decía. Pensaba que, si hablaba como mamá, yo sería una niña buena.
Nerea sintió la tentación de abrazarla sin permiso. Se limitó a ofrecerle la mano. La pequeña la aceptó a medias.
—No eras responsable de decidir quién comía —dijo—. Y contar algo que te pidieron ocultar no te convierte en mala hija.
Bastien regresó corriendo con una hoja rojiza. La colocó sobre la rodilla de su hermana.
—Parece una mano —dijo.
Orlaith apartó la hoja, sobresaltada. Nerea preguntó si querían volver a casa y ambos asintieron. La tarde cambió de rumbo sin que nadie les reprochara haber estropeado el paseo.
En Madrid, Solenne intentaba ordenar su propia versión de aquellos meses. Contó a su abogado que Aderyn era una niña difícil desde la muerte de su madre biológica, que robaba comida y enfrentaba a los hermanos. Cuando él pidió informes médicos que respaldaran las restricciones alimentarias, Solenne aportó una hoja general de recomendaciones nutricionales para niños pequeños. No figuraba el nombre de Aderyn ni se indicaba suprimir comidas como castigo.
—Esto no demuestra lo que usted afirma —señaló el abogado.
Solenne observó sus pendientes sobre la mesa. Le recordaban una recepción en la que todos habían alabado su paciencia con la nueva familia.
—He tenido que aprender a mantener el orden sola —dijo.
—El orden no justifica privar de alimentos a una niña. Tenemos que ser exactos sobre lo que pasó.
Por primera vez, Solenne le preguntó qué ocurriría si Orlaith decía algo distinto de lo que ella recordaba. Su abogado le recordó que no debía presionar ni instruir a los menores. Solenne asintió, aunque la idea de que la voz de su hija pudiera existir fuera de su control parecía resultarle inconcebible.
Cassian recibió una comunicación sobre la situación provisional de los hermanos. Preguntó si sería posible que Aderyn mantuviera algún contacto con Orlaith y Bastien si los equipos responsables lo consideraban seguro. No se trataba de reunirlos para reconstruir la fotografía familiar; los tres tenían vínculos reales, aunque aquellos vínculos se hubieran formado en condiciones injustas.
Imani también pensaba en ello. Aderyn a veces preguntaba por «el niño que deja pan», sin decir su nombre. En una merienda, mientras abría un yogur, comentó que Bastien sabía esconder trozos detrás de los cojines.
—¿Quieres hablar de Bastien? —preguntó Imani.
Aderyn negó con la cabeza. Un minuto después dejó la mitad del yogur y pidió guardarlo «por si venía él». Imani no hizo del gesto una promesa de visita. Escribió la observación para hablarla con los profesionales de apoyo.
En el colegio nuevo, Orlaith había evitado hacer amistades durante las primeras semanas. Temía que alguna compañera visitara la casa de Nerea y preguntara por su madre. Una tarde la invitaron a pintar un mural del sistema solar. Orlaith eligió Saturno y pasó casi toda la actividad haciendo sus anillos con cuidado. Cuando la profesora le dijo que tenía una mano precisa, ella respondió que en su antigua casa había aprendido a no manchar.
La profesora no convirtió aquella frase en un interrogatorio. Le ofreció papel adicional para experimentar con colores. Orlaith pintó un segundo Saturno menos ordenado, con anillos torcidos, y se sorprendió al ver que también era bonito. Se lo llevó a Nerea y lo colocó en la nevera.
Bastien empezó a preguntarle a su hermana cómo eran los planetas. Orlaith le explicó la diferencia entre estrellas y satélites mientras cenaban. Su tía escuchó la conversación sin pedirle que actuara como una pequeña maestra para entretener al niño. Bastien se equivocó al repetir una palabra y ambos rieron. Orlaith dejó de hacerlo enseguida, atenta al rostro de Nerea. Cuando vio que no había reproche, volvió a sonreír con más libertad. Aquella seguridad creciente fue lo que le permitió, esa noche, acercarse a la mochila donde guardaba su cuaderno.
Esa noche Orlaith sacó de su mochila un cuaderno azul que había llevado en secreto desde la casona. Tenía dibujos, horarios escolares y listas de nombres. Durante un rato acarició la tapa sin abrirlo. Después se lo mostró a Nerea.
—Aquí escribía las veces que mamá estaba enfadada —dijo—. No para acusarla. Para saber cuándo iba a terminar.
Nerea no pasó las páginas. Sabía que escuchar a una niña no era lo mismo que apoderarse de su secreto.
May you like
—Podemos guardarlo de forma segura —propuso—. Y tú decidirás qué quieres contar cuando hables con quien pueda ayudarte.
Orlaith abrazó el cuaderno. Por primera vez, algo que había utilizado para anticipar el peligro podía servir para buscar protección.