Chapter 15 - El hombre al otro lado del recuerdo

Elowyn llevaba casi una semana preparando una frase. La repetía mientras se lavaba los dientes, caminaba al instituto o miraba fijamente un punto del techo. A veces comenzaba con «Thayer sabe». Otras con «yo no quería». Ninguna versión salía de su boca cuando Isolde entraba en la habitación. Había llegado a temer que hablar fuera una forma de perder el control sobre lo que ocurriría después.
En ocasiones, Elowyn se preguntaba por qué le costaba tanto decir una verdad que conocía por dentro. No era que los recuerdos hubieran desaparecido. Se presentaban de forma desordenada, mezclados con emociones que parecían contradecirse. Había momentos en los que recordaba haber admirado a Thayer por sus conocimientos de historia y arquitectura. Después llegaba el miedo y se reprochaba aquella admiración, como si confiar alguna vez en una persona la hiciera responsable de las decisiones que esa persona tomó. Paula le había explicado que el dolor no seguía una lógica simple y que la responsabilidad por hacer daño correspondía a quien lo hizo.
Su frase preparada era un intento de recuperar el control sobre el inicio. Quería hablar sin que su madre terminara la historia por ella. También quería que Isolde supiera que la dificultad para contarlo no indicaba una duda sobre su propio sufrimiento. Era el resultado de haber vivido demasiado tiempo convencida de que la reacción de otros podía resultar tan temible como el recuerdo.
Un jueves por la tarde encontró a su madre en el patio, podando con torpeza un rosal. Isolde nunca había sido especialmente buena con las plantas; le gustaban los jardines, pero los confiaba a otras personas porque aseguraba que sus manos eran demasiado impacientes. En los últimos días estaba aprendiendo a cortar solo las ramas secas. Elowyn se sentó a su lado y observó un brote nuevo, diminuto, protegido por dos espinas.
—Thayer sabía que yo tenía miedo antes de la cena —dijo.
Isolde dejó las tijeras sobre el banco.
—Te escucho.
—Me había escrito. No ese día por primera vez.
La madre sintió una ola de frío. Evitó preguntar por qué su hija no se lo había contado antes. Había comprendido que ese reproche se escondía a menudo dentro de las preguntas aparentemente inocentes.
—¿Tienes esos mensajes?
—Algunos. Borré otros. Pensé que si no los veía, no serían reales.
Isolde asintió. No lamentó en voz alta las pruebas perdidas. Su hija necesitaba saber que la responsabilidad de proteger una posible evidencia no podía recaer sobre una adolescente asustada.
—¿Quieres que pidamos ayuda para conservar lo que queda? —preguntó.
Elowyn se quedó mirando el rosal.
—Sí. Pero no quiero que papá vaya a preguntarle nada.
—Podemos hablar con una profesional y decidir los siguientes pasos contigo.
La joven se llevó una mano a la frente.
—Tú no entiendes. Él sabe cómo hablar con papá. Siempre consigue que parezca que los demás exageramos.
Isolde recordó las reuniones de empresa en las que Thayer reconducía cualquier objeción hacia un debate sobre la confianza. No sabía qué había ocurrido entre él y su hija, pero reconocía el efecto que esa forma de hablar podía producir: quien planteaba un límite terminaba dando explicaciones por haberlo planteado.
—Entonces no vamos a colocar a tu padre en el papel de árbitro —respondió—. Ni a pedirte que convenzas a Thayer de nada.
Elowyn cerró los ojos. Cuando volvió a abrirlos, tenía la mirada fija en la entrada del patio.
—En Toledo, él me dijo una vez que nadie creería ciertas cosas si las contaba mal.
La frase quedó suspendida en el aire tibio. Isolde sintió ganas de abrazar a su hija y de salir inmediatamente a buscar a Wren; ambas reacciones la atravesaron a la vez. Escogió no moverse.
—No tienes que contarme más ahora si no quieres —dijo—. Lo que acabas de decir es importante. Te creo cuando dices que tienes miedo.
—No quiero que pienses que fui tonta.
—No pienso eso.
—Antes creía que era especial porque me preguntaba por mis dibujos.
Isolde apretó suavemente los dedos contra el banco. La palabra «especial» la hizo recordar elogios que en su momento habían parecido inocentes. No iba a convertir esos recuerdos en una explicación anticipada. Había una diferencia entre entender que algo podía ser peligroso y decidir, sin escuchar, qué había ocurrido exactamente.
Elowyn comenzó a llorar en silencio. Su madre se acercó un poco y esperó a que la adolescente inclinara la cabeza hacia ella. Se abrazaron con cuidado. El rosal quedó entre las dos sombras proyectadas sobre el suelo.
Más tarde, Elowyn pidió hablar con Paula Mena antes de contar cualquier detalle adicional a su padre. Isolde telefoneó a la consulta y solicitó orientación sobre una posible situación de abuso de confianza por parte de un adulto. No relató escenas que desconocía. Paula les recomendó buscar asesoramiento especializado para la protección de Elowyn y evitar interrogarla repetidamente, de modo que su relato pudiera recibirse de manera adecuada.
Evander regresó al anochecer. Isolde lo encontró junto a la puerta del despacho y le explicó, en términos que su hija había autorizado, que existían comunicaciones de Thayer que la inquietaban y que iban a solicitar ayuda profesional. El rostro de Evander se endureció.
—Tengo que hablar con él.
—No —respondió Isolde—. No de esa manera. Necesitamos protegerla y recibir orientación antes de hacer algo que le complique la vida.
—Es mi amigo. Si ha hecho algo, quiero oírlo de su boca.
—No se trata de tu amistad. Se trata de nuestra hija.
Evander se quedó callado. La corrección le dolió porque era cierta. Quería respuestas para aliviar su propia incertidumbre, y quizá para recuperar la ilusión de que todo podía resolverse con una conversación entre hombres que se conocían desde hacía años.
—Dime qué necesitas de mí —preguntó finalmente.
Isolde pensó en el rosal, en el banco y en la dificultad de Elowyn para articular una sola frase.
—Que no vayas a buscarlo. Que mantengas la casa segura. Que escuches cuando ella decida hablar.
May you like
Evander asintió, aunque no parecía convencido de que pudiera soportar aquella espera. Subió hasta el dormitorio de su hija, llamó y preguntó si necesitaba algo. Elowyn contestó desde dentro que estaba cansada. Él no insistió.
De regreso a la escalera, Evander vio la silueta de Thayer en una vieja fotografía de una cena familiar. No la arrancó de la pared. La guardó en un cajón, fuera del camino habitual de Elowyn. No sabía qué había ocurrido. Sí sabía que su hija no debía tropezar con la imagen de alguien a quien temía cada vez que intentara llegar a su habitación.
Related Stories