scribe

Chapter 4 - Lo que queda de Beatriz

El sábado, Alejandro ordenó reorganizar un armario del antiguo dormitorio matrimonial. No solicitó ayuda a Marina, pero Teresa le encargó transportar cajas al trastero. La habitación permanecía casi cerrada desde la muerte de Beatriz. Había perfume en un frasco sobre la cómoda y un peine de madera junto a un espejo que ya nadie utilizaba. Marina pensó que conservar objetos no era lo mismo que darles un lugar en la memoria.

Teresa, la gobernanta, supervisaba la clasificación con una exactitud que no dejaba margen para la nostalgia.

—Ropa a donación, papeles al despacho y recuerdos de la niña a esa caja —indicó.

Entre las cosas destinadas al trastero apareció un álbum de fotografías sin cubierta. Marina distinguió a Beatriz riendo con harina en la nariz, a una Lily diminuta dentro de una bañera de plástico y a Alejandro, más joven, sosteniendo una tarta mal decorada. Los tres estaban juntos en una cocina que parecía haber conocido el desorden.

—Esto debería verlo Lily —comentó.

Teresa apretó el álbum contra el pecho.

—El señor dispuso que no hubiera fotografías por las zonas comunes. A la niña le hacían llorar.

—También puede llorar por no verlas.

La gobernanta la miró sin hostilidad, pero con cansancio. Llevaba años en la casa y sabía cuánto podía costar una frase que llegara al oído equivocado.

—Aquí hacemos lo que se nos pide, Marina.

Aquella tarde Lily entró en el cuarto mientras Marina cerraba la caja. Vio el álbum que sobresalía entre dos mantas y extendió una mano. Teresa estaba a punto de retirarlo cuando la niña reconoció el dibujo de la cubierta rota.

—Eso lo hicimos mamá y yo.

Marina pidió permiso para sacar el objeto. Teresa dudó y finalmente asintió, quizá porque la voz infantil había cambiado de una manera que ninguna de las dos quiso ignorar. Lily se sentó en el suelo, pasó las páginas con cuidado y fue nombrando detalles que los adultos habían olvidado: la taza con una grieta, un perro que solo visitó el jardín una vez, el lunar pequeño junto a la oreja de Beatriz.

En una fotografía, Alejandro sujetaba a su esposa por la cintura y Lily dormía apoyada en el hombro materno. La niña tocó el rostro de su padre.

—Antes sonreía con todos los dientes.

Marina no contradijo aquella observación. Lily pasó otra página, encontró una imagen del parque del Retiro y se quedó contemplando el pelo de Beatriz movido por el viento.

—Me acuerdo de su voz algunas veces —confesó—. Otras veces ya no.

—Puedes preguntarle a tu padre cómo era.

—Si le pregunto, se pone triste. Y cuando está triste se enfada.

La lógica era terrible, pero no absurda. Marina vio a una niña intentando proteger al único progenitor que le quedaba de un dolor que la superaba también a ella.

Alejandro apareció al final de la tarde. Había regresado de visitar a su propio padre, don Jacobo, y traía un gesto especialmente cerrado. Al entrar en la habitación vio a Lily sentada con el álbum y exigió saber de dónde había salido. Teresa empezó a explicarlo, pero la niña intervino antes.

—Lo encontré yo. Quería mirar a mamá.

—Lily, ya hablamos de esto.

—No recuerdo cómo reía.

El padre abrió la boca y volvió a cerrarla. Miró una fotografía que se había desprendido del álbum y había quedado sobre la alfombra. Beatriz estaba de pie en una terraza, con los brazos abiertos hacia la cámara. Una imagen cotidiana, sin pose. Alejandro se inclinó para recogerla y pareció perder el equilibrio durante un segundo, aunque no llegó a caer.

—Guárdalo, Teresa —ordenó.

Lily se puso de pie. No lloró. El esfuerzo por mantenerse serena era tan visible que Marina sintió una punzada de rabia.

—No lo tire, papá.

Alejandro sostuvo el retrato entre dos dedos. Al ver la expresión de su hija, su tono perdió algo de filo.

—No voy a tirarlo.

—¿Puedo tener una foto en mi cuarto?

El hombre miró la imagen largo rato. Finalmente abrió el álbum y eligió una donde Beatriz abrazaba a Lily bajo un paraguas amarillo. Se la entregó a la niña sin explicación. Lily la recibió con ambas manos, como un documento frágil, y se marchó antes de que él pudiera arrepentirse.

Cuando se quedaron solos, Alejandro preguntó a Marina por qué había permitido que tocaran aquellos recuerdos. Ella explicó la secuencia sin ocultar que había pedido sacar el álbum. Esperó una reprimenda.

—No entiende lo que es entrar aquí —dijo él, mirando alrededor.

—No, señor. Eso no lo entiendo. Pero sí he visto lo que ocurre cuando Lily piensa que recordar a su madre está prohibido.

Alejandro apartó la vista. La habitación tenía las persianas entreabiertas y una franja de sol cruzaba la cómoda. Durante un momento pareció más cansado que enfadado.

—Beatriz era buena para estas cosas —murmuró.

Antes de que Marina se retirara, Alejandro abrió el álbum por otra página. En ella, Beatriz aparecía agachada frente a Lily, ayudándola a dar sus primeros pasos sobre una alfombra. Él recordó el día: la niña había avanzado hacia una mesa en lugar de hacerlo hacia los brazos que la esperaban, y Beatriz se había reído diciendo que tenía alma de exploradora. El recuerdo fue tan nítido que por un instante creyó escuchar su voz. Cerró el álbum con cuidado, no con violencia. «Mi mujer decía que las niñas necesitan un lugar al que volver», comentó. Marina respondió que Lily seguía buscándolo. Alejandro no discutió; se limitó a dejar el álbum sobre la cómoda, sin devolverlo a la caja del trastero.

May you like

Teresa recogió las mantas para donarlas sin tocar el álbum. Dejó aquella decisión a la familia.

Ella guardó silencio. Marina entendió que hablaba de las fotografías, de las emociones, de la risa que una niña estaba perdiendo. Por primera vez Alejandro había mencionado a su esposa sin usar la muerte como un punto final. Marina salió en silencio, llevándose la caja al trastero y dejando en la habitación un espacio que quizá ya no necesitaba permanecer clausurado.

Related Stories

Other posts