Chapter 15 - La visita de Jacobo

Jacobo apareció en la mansión sin avisar un domingo de mayo. Traía una carpeta con documentos de la empresa y una opinión formada sobre cualquier decisión que pudiera afectarle. Encontró a Alejandro en la cocina, preparando chocolate caliente con Lily. La niña llevaba un delantal demasiado grande y una mancha de cacao junto al labio. Marina lavaba vasos al otro extremo de la estancia.
El anciano se detuvo como si hubiera entrado en la casa equivocada.
—¿Desde cuándo haces de cocinero?
Alejandro siguió removiendo el chocolate.
—Desde que descubrí que también puedo hacerlo.
Jacobo observó a Lily, que se limpió la boca de inmediato. El abuelo comentó que una niña de su apellido debía aprender modales y no pasar el domingo manchándose entre cacerolas. Alejandro pidió a Marina que terminara de colocar las tazas. Ella obedeció sin retirarse del todo; había visto cómo la expresión de Lily cambiaba.
—Está aprendiendo una receta —dijo Alejandro—. Y yo también.
Jacobo apoyó la carpeta sobre la mesa con un golpe seco.
—Se te está yendo la mano con las concesiones. Me dicen que hasta permites que la niña llore delante de los empleados.
Lily se quedó inmóvil. Alejandro sintió regresar un miedo muy antiguo: la necesidad de justificar cada movimiento ante su padre. Durante unos segundos no encontró palabras. Después apartó la cacerola del fuego y se volvió hacia Jacobo.
—No voy a hablar de Lily como si no estuviera aquí.
El anciano miró a su nieta, sorprendido de que alguien pudiera considerar relevante su presencia en una discusión de adultos. Alejandro le propuso continuar en el despacho. Jacobo aceptó, ofendido.
A puerta cerrada, el abuelo enumeró sus preocupaciones: la reputación familiar, la disciplina y la influencia de Marina. Alejandro escuchó hasta que oyó a su padre pronunciar la palabra debilidad. Entonces lo interrumpió.
—Cuando era pequeño me escondía para llorar porque sabía que te decepcionaba —dijo.
Jacobo levantó las cejas.
—Y te convertiste en un hombre de éxito.
—También en un hombre que ha hecho daño a su hija sin darse cuenta.
El silencio fue largo. Jacobo parecía incapaz de encontrar una respuesta que no fuera una defensa. Alejandro no esperó una disculpa milagrosa. Explicó que las normas de su casa habían cambiado y que su padre podría visitar a Lily siempre que la tratara con respeto. No había amenaza de expulsión; había un límite claro.
—No me vas a decir cómo hablar con mi nieta —replicó Jacobo.
—Entonces tendremos que elegir mejor cuándo nos vemos.
La conversación terminó sin acuerdo. Jacobo recogió su carpeta y se marchó por la puerta principal. Alejandro quedó inmóvil frente a la ventana, temblando de una manera que le avergonzaba reconocer. Había sido más difícil hablar con su padre que con cualquier consejo de administración.
En la cocina encontró a Lily sentada junto a Marina. El chocolate se había enfriado. La niña preguntó si el abuelo estaba enfadado por su culpa. Alejandro se arrodilló frente a ella.
—No, cariño. Hemos discutido sobre cómo deben hablarse los adultos. No tiene nada que ver con algo que hayas hecho.
Lily observó el rostro de su padre.
—Tú también tienes miedo del abuelo.
Alejandro tardó en contestar. Se había pasado la vida ocultando precisamente esa evidencia.
—A veces sí.
—¿Y qué haces?
—Estoy aprendiendo a decir lo que necesito, aunque me tiemble la voz.
Lily le ofreció su taza de chocolate frío. Él la aceptó y bebió un sorbo. La niña hizo una mueca al ver su expresión.
—Está horrible —confesó.
Alejandro se echó a reír. Marina también sonrió. Aquella risa no anulaba el conflicto que acababa de ocurrir, pero impidió que el miedo heredado ocupara el resto del domingo.
Por la tarde, después de la visita de Jacobo, Lily dejó de querer jugar con la bicicleta. Se sentó junto a la ventana del salón pequeño y observó cómo una nube tapaba el sol. Alejandro fue a buscarla. La niña preguntó si el abuelo volvería algún día y si seguía queriéndola aunque estuviera enfadado. Alejandro eligió responder sin fingir certezas. Dijo que Jacobo era su abuelo y que podían seguir teniendo una relación, pero que no volverían a permitirle hablarle de una manera que la hiciera sentir pequeña. Lily pensó un rato. «A lo mejor también necesita que alguien lo abrace», dijo. Alejandro se sorprendió de su generosidad y la abrazó brevemente. «Quizá», respondió, «pero no te corresponde arreglar sus problemas». La niña pareció aliviada de saber que podía querer al abuelo sin aceptar todas sus palabras. Después pidió continuar el dibujo del jardín de Beatriz. Alejandro fue a buscar los lápices y esta vez no intentó corregir ni una sola rama torcida.
Al anochecer, Alejandro encontró un mensaje de Jacobo preguntándole si podía pasar a buscar unos documentos. No había una disculpa ni una referencia a Lily. Respondió que se los enviaría al día siguiente y que podían hablar cuando ambos estuvieran tranquilos. Por una vez no se quedó esperando la aprobación inmediata de su padre. Apagó el teléfono y bajó al salón, donde Lily estaba eligiendo una película corta. Se sentó junto a ella y le pidió que le explicara quiénes eran los personajes. La niña empezó con entusiasmo, y Alejandro descubrió que escuchar una historia elegida por su hija le exigía una atención más generosa que imponerle la suya. Recordó que a Lily le gustaba elegir el cuento y hasta el lugar donde sentarse. Aquella libertad pequeña había sido difícil de conquistar. Era una frontera distinta.
Más tarde, Alejandro llamó a Clara para contarle lo sucedido. Su hermana escuchó sin interrumpir. Dijo que quizá Jacobo necesitara tiempo, aunque no tenía derecho a exigir que todos esperaran indefinidamente a que cambiara. Alejandro miró hacia el patio, donde Lily practicaba con la bicicleta bajo la vigilancia tranquila de Marina.
May you like
—No pienso criarla para que tenga que pasar cuarenta años aprendiendo a contradecirme —dijo.
Clara guardó un momento de silencio antes de responder que, por primera vez, aquella frase le sonaba a una promesa que su hermano podía cumplir.