scribe

Chapter 1 - Los cien euros

La fuente del patio central llevaba tanto tiempo funcionando que nadie reparaba ya en su sonido. Para Elena Soriano, sin embargo, aquella corriente tenía una manera particular de acompañar las injusticias: seguía cayendo sobre la piedra cuando un cliente insultaba al personal, cuando alguien fingía no oír una petición o cuando el encargado desviaba la mirada. A las nueve menos cuarto, mientras servía la primera mesa de la noche, Elena escuchó la voz de Beatriz Medina por encima del agua.

—Acércate. Quiero verte bien.

Beatriz estaba sentada bajo una arcada del antiguo palacete, enfundada en seda morada, con dos vueltas de perlas sobre el cuello. Elena se aproximó con la libreta cerrada. Llevaba seis meses trabajando allí y conocía aquella expresión: la sonrisa que anunciaba que alguien iba a pagar el mal humor de la propietaria. Fernando, el encargado, esperaba cerca del acceso, con las manos cruzadas ante el traje azul oscuro.

—No comprendo cómo se permite entrar así a la gente en este comedor —dijo Beatriz, repasando el uniforme crema de Elena—. Parece que hayas venido de cargar cajas.

Elena miró su chaleco limpio y sus zapatos gastados, pero lustrados esa misma tarde. No respondió. Había aprendido que a veces una palabra convertía una grosería en una discusión interminable. Beatriz extrajo cinco billetes de veinte euros de su bolso, los sostuvo un instante entre los dedos y los lanzó al suelo junto a los zapatos de la camarera.

—Toma. A ver si te compras ropa decente.

El papel descendió entre el mármol y la sombra de la mesa. Elena se agachó únicamente para reunir los cinco billetes; los contó sin prisa y los dejó sobre el mantel blanco, al lado de una copa de agua intacta.

—Guárdeselos. Aprenda a respetar.

La frase no fue alta. Precisamente por eso Beatriz se puso rígida. Giró la cabeza hacia Fernando, como si reclamara la intervención de un funcionario que trabajase exclusivamente para su orgullo.

—¡Fernando, despide a esta insolente!

El encargado recorrió los tres pasos que lo separaban de la mesa. Ni siquiera preguntó qué había ocurrido.

—Estás despedida.

Después sujetó el brazo de Elena por encima del codo, demasiado fuerte para que pudiera confundirse con una invitación a retirarse. Ella apartó aquella mano de un manotazo limpio.

—¡No vuelva a tocarme así!

Fernando retrocedió, desconcertado por la resistencia. Beatriz curvó los labios con una satisfacción casi infantil.

—¿Y quién va a creerte a ti?

Elena levantó la barbilla. Se quitó la placa metálica prendida al chaleco y la depositó cuidadosamente sobre la mesa. Había prometido a su madre que no perdería el trabajo, que aguantaría lo necesario hasta pagar el tratamiento pendiente. Recordó la promesa, pero también las noches que había pasado reuniendo papeles en silencio.

—¿Sabe lo que le oculta su marido?

Beatriz se quedó inmóvil. Sus dedos buscaron el borde del mantel y lo apretaron hasta arrugarlo.

—¿Qué sabes de mi marido?

Elena no contestó allí. La pregunta había sido suficiente. Al otro lado de la galería, un camarero fingía alinear cubiertos sin mirar hacia la mesa. Los clientes continuaban sus cenas. La fuente seguía vertiendo agua y el rostro de Beatriz, de pronto, parecía el de una persona que había reconocido una amenaza demasiado íntima.

Fernando recuperó el aliento y señaló la salida de servicio.

—Fuera de aquí. Ahora.

Elena caminó sin volver la cabeza. Pasó por la cocina, donde el vapor empañaba los cristales, y dejó su delantal en una taquilla que todavía tenía su nombre escrito a mano. En el bolsillo encontró el recibo de la farmacia de su madre, un papel arrugado por la humedad. Lo dobló de nuevo, incapaz de decidir si aquella noche acababa de perder un empleo o de comenzar algo que llevaba años esperando.

En la cocina, justo antes de salir, Marta se acercó discretamente a Elena y le ofreció acompañarla a recoger sus cosas. Había visto muchas expulsiones discretas, pero ninguna tan descarada. Elena se negó a convertir aquel momento en una despedida colectiva. No quería que otras personas perdieran el empleo por defenderla sin estar preparadas. Le pidió solamente que recordara lo sucedido con exactitud, sin agrandarlo ni suavizarlo. Marta prometió hacerlo, y esa promesa pesó más que cualquier elogio. Mientras guardaba sus zapatillas de repuesto, Elena descubrió una fotografía diminuta de su madre en el primer día de trabajo del palacete. Nuria sonreía frente a la misma fuente. El recuerdo la hirió. Después comprendió que debía actuar en el presente, donde todavía quedaban personas capaces de recordar y hablar.

Al salir al callejón de Los Remedios, el aire olía a azahar tardío y a piedra mojada. Una motocicleta cruzó despacio; desde una ventana llegó el eco de una retransmisión deportiva. Elena sacó del bolso una carpeta azul, la abrió bajo la luz amarillenta de una farola y contempló la copia de una escritura. En el margen inferior aparecía un nombre que conocía demasiado bien: Ricardo Salcedo, marido de Beatriz.

No era la única firma. Había otra, atribuida a la propia Beatriz, junto a una fecha de once años atrás. Y había una tercera, tachada con tinta negra en la copia que Nuria, la madre de Elena, conservó pese a las amenazas. Durante mucho tiempo Elena creyó que el pasado de su familia estaba encerrado en aquel documento. Ahora sabía que el papel apuntaba hacia algo mucho más grande.

Dentro del restaurante, Beatriz pidió que se retiraran los billetes de su mesa. Nadie se movió de inmediato. Los cinco rectángulos seguían allí, absurdamente pequeños junto a las perlas y la porcelana. Al fin Fernando los guardó en un sobre, dispuesto a hacer desaparecer el incidente como había hecho tantas otras veces.

May you like

—Que nadie hable de esto —ordenó Beatriz.

Pero cuando Fernando salió, ella volvió a formular en voz baja la pregunta de Elena. La había oído con claridad. Ya no le interesaba quién había visto la humillación. Solo quería saber por qué una camarera sabía pronunciar el nombre de su marido como si tuviera una llave de la casa.

Related Stories

Other posts