scribe

Chapter 3 - El funeral de un cuerpo ajeno

El funeral había sido un día de lluvia fina. Adrián lo recordó mientras extendía sobre su mesa las copias que Beatriz le llevó en una bolsa de supermercado. Su hermana no quiso sentarse hasta comprobar que la puerta del despacho estaba cerrada.

—¿De verdad has visto a Elena? —preguntó.

—A dos metros. Tenía la misma cicatriz. Me habló.

Beatriz se apoyó en el respaldo de una silla. Durante años había acusado a Adrián de aceptar demasiado deprisa las decisiones de Tomás Varela. Él la había llamado cruel. Ahora no encontraba modo de disculparse sin convertir aquel encuentro en una absolución instantánea.

—Fuiste tú quien me dijo que la identificación no era suficiente —admitió.

—Porque me enseñaron un anillo y un abrigo, no una cara. El médico habló de quemaduras. Nunca me dieron el informe definitivo.

Abrieron el sobre. Había una autorización de incineración, una rectificación posterior que cambiaba el procedimiento por inhumación y dos firmas supuestamente de Adrián. Una estaba hecha con su letra inclinada habitual; la otra tenía una inicial demasiado redonda.

—Yo no firmé esta —dijo.

Beatriz sacó una lupa de su bolso. Era restauradora de documentos y sabía que las falsificaciones no se descubrían comparando únicamente el aspecto. La tinta, la presión, la secuencia de los trazos y la procedencia de la hoja contaban historias menos complacientes. Fotografiaron las dos firmas sin tocar más los originales.

—Necesitamos un perito, no nuestras sospechas —advirtió ella.

Adrián asintió. Le costaba asumir que se había pasado cinco años visitando una sepultura cuya identidad desconocía. También recordó la ausencia de una segunda tumba: a Elías lo dieron por desaparecido y presuntamente muerto. Él había pagado búsquedas durante meses hasta que Tomás le dijo que prolongarlas era castigarse.

—Encontraremos al niño —prometió entonces Beatriz.

Adrián se llevó una mano a la frente.

—Ya lo encontré. Me tiró una piedra. Estaba enfadado conmigo, y tenía motivos.

—¿Te reconoció?

—No sé. Me llamó culpable antes de decir su nombre.

Fueron juntos a la funeraria. Una empleada joven recuperó el número de expediente, pero no pudo entregar los documentos protegidos. Sí confirmó un dato administrativo: el traslado del cuerpo no lo solicitó Adrián, sino un representante con autorización notarial. Aquel representante se llamaba Tomás Varela.

—¿La notaría sigue abierta? —preguntó Beatriz.

—La referencia aparece en el recibo. No puedo facilitaros más.

Beatriz había discutido antes con Tomás en el pasillo del tanatorio. Recordaba el olor a flores húmedas y la manera en que el abogado habló del descanso de Elena para evitar una pregunta sobre la identificación. Ella preguntó por el número del informe forense. Tomás le respondió que no debía exponer a Adrián a más imágenes terribles. Beatriz se sintió culpable por insistir mientras su hermano no podía ni mantenerse de pie. Después aceptó que la culpa la silenciara. Ese error la acompañó más que cualquier otro recuerdo del funeral.

La relación entre los hermanos nunca había sido sencilla. Adrián admiraba el rigor de Beatriz, pero detestaba su costumbre de pedir documentos incluso en asuntos familiares. Beatriz lo consideraba brillante y peligrosamente impaciente. Durante años se reprocharon cosas pequeñas para no hablar de la pérdida común. Ahora los papeles ocupaban la mesa y ambos tuvieron que admitir cuánto habían contribuido a convertir el dolor en una habitación cerrada.

Sara Alcázar no reaccionó ante la historia como si acabara de entrar en una novela de misterio. Preguntó por fechas, posibles testigos y documentos. Su padre había sido funcionario de registro civil; le enseñó que corregir un error administrativo puede cambiar el destino de una persona, aunque la corrección no tenga nada de espectacular. Sara comprendía el deseo de Adrián de buscar un culpable inmediato, pero conocía el precio de una acusación formulada antes de comprobar los hechos. Por eso le pidió que anotara cada memoria con la fecha en que la recordaba y separara lo visto de lo contado por terceros.

Adrián descubrió al revisar las copias que había recibido más de una versión del certificado de defunción. Una incluía una anotación de reconocimiento por objetos personales. Otra usaba una fórmula que sugería identificación inequívoca. La diferencia podía ser un error de transcripción; también podía señalar una intervención posterior.

Salieron sin discutir. La información era suficiente para iniciar una petición legal. Beatriz contactó con una abogada independiente, Sara Alcázar, especialista en responsabilidad civil. Sara los recibió aquella misma tarde y rechazó los atajos.

—Ni el parecido ni una firma dudosa permiten afirmar que hubo delito. Hace falta abrir el expediente, preservar pruebas y solicitar una identificación científica del cuerpo.

—¿Y si la mujer enterrada tiene una familia que la busca? —preguntó Adrián.

Sara lo miró con atención.

—Entonces también es su historia. Conviene recordarlo desde el principio.

Adrián sintió vergüenza de que no se le hubiera ocurrido. La persona de la tumba no era un objeto mal colocado, una pieza que pudiera retirarse para devolverle su vida anterior. Había una mujer desconocida a la que alguien había arrebatado incluso el nombre.

Al salir, Beatriz le entregó un papel doblado que guardaba desde el funeral. Era una nota manuscrita encontrada entre las pertenencias de Elena antes de que las recogiera el despacho de Tomás. Decía: «Si ocurre algo, busca a Irene. Ella conserva una copia». No tenía apellido ni dirección.

—¿Por qué no me lo enseñaste? —preguntó Adrián.

—Te lo enseñé. Lo tiraste al suelo y dijiste que no soportabas más conspiraciones.

Adrián recordaba ahora el gesto. Era el recuerdo de otro hombre, uno que confundió el agotamiento con la certeza.

May you like

En la puerta del despacho apareció entonces un mensajero con un sobre dirigido a Adrián. Dentro había una copia de la misma fotografía del mirador, pero alguien había recortado al bebé. En el reverso se leía: «No desentierres lo que no puedes proteger».

Beatriz quiso llamar a la policía inmediatamente. Adrián no la detuvo. Por primera vez entendía que el secreto ya no pertenecía únicamente a una familia rota. Había alguien dispuesto a conservarlo, y llevaba demasiado tiempo esperando que el duelo hiciera su trabajo.

Related Stories

Other posts