Chapter 2 - La mujer de la acera

Adrián no arrancó el coche. Cogió la tarjeta con dos dedos y se quedó mirando la fecha: 17 de noviembre, cinco años atrás. No había firma ni amenaza explícita. Era peor que una amenaza porque alguien conocía sus movimientos y había elegido el momento preciso para recordarle el funeral. Llamó a un taxi y dejó el todoterreno en la calle, después de fotografiar el daño y la tarjeta.
El taxi lo llevó hasta la calle donde había desaparecido Elena con el niño. Adrián no se acercó a la puerta de hierro. Entró en una cafetería pequeña, se sentó junto a la ventana y pidió un café que no probó. Tenía una regla para los negocios: nunca tomar decisiones mientras el miedo decidiera por él. Aquella noche la regla se convirtió en una forma de ganar diez minutos.
Marcó el número de su hermana Beatriz, la única persona que había discutido el entierro. Saltó el buzón. Le dejó un mensaje breve: «Necesito ver los papeles de Elena. Todos. No se lo digas a nadie». Antes de colgar añadió algo que no se atrevía a decir en voz alta: «Creo que está viva».
En el edificio de la puerta de hierro, Elena cerró tres cerrojos. Elías dejó las zapatillas junto a la pared y sostuvo la mirada de su madre.
—Me dijiste que papá no quería saber de nosotros.
—Te dije lo que creía entonces.
—Le has visto la cara. No lo sabía.
Elena no pudo contradecirlo. Llevaba meses imaginando aquel encuentro, ensayando preguntas que habían perdido sentido en cuanto Adrián pronunció su nombre. Había esperado encontrar a un hombre frío, quizá dispuesto a fingir sorpresa. Había visto a alguien que parecía desmoronarse.
Elena conservaba una libreta donde apuntaba los gastos domésticos hasta el céntimo. No era una costumbre de juventud. La había adquirido cuando pasó de disponer de una cuenta compartida a vivir de trabajos pagados por horas, sin saber si podría cobrar a final de mes. Había días en que el coste de un billete de autobús determinaba si podía acompañar a Elías a una actividad del colegio. Cada decisión económica adquiría un aspecto vergonzosamente solemne. Aun así, se empeñaba en comprar fruta fresca los domingos, porque el niño había empezado a asociar el domingo con una pequeña celebración.
Una vez, Elías le preguntó por qué nunca había una fotografía grande de su padre en casa. Elena respondió que se habían perdido durante una mudanza. Era una media verdad: varias se habían extraviado, pero otras permanecían guardadas en una maleta que ella no abría. Pensaba que proteger a su hijo consistía en evitar que preguntara por alguien ausente. La pedrada le demostró que la ausencia tenía vida propia y crecía aunque nadie hablara de ella.
En la cafetería, Adrián observaba parejas que conversaban sin imaginar la clase de noticia que podía llegar por una llamada. Vio a un hombre ayudar a su hija a ponerse un abrigo y se preguntó cuántas veces habría tenido ese gesto con Elías. Recordaba su primer diente caído, una fiebre alta y el olor a césped de una mañana de primavera. No recordaba cuál fue su última conversación antes del accidente. En algún lugar de esa misma ciudad, su hijo crecía sin él, y todavía ignoraba cómo reparar una ausencia tan larga.
En la cocina había una olla con lentejas y un sobre sin sello. Elena lo retiró de la mesa demasiado tarde: Elías alcanzó a leer el nombre de un despacho jurídico.
—¿Otra carta de ellos?
—Una advertencia disfrazada de cortesía.
—Entonces hay que enseñársela.
—No sabes cuánto pueden hacer daño unas personas que saben utilizar el papel.
Elías se sentó sin quitarse la sudadera. Tenía nueve años, pero había aprendido a identificar a los hombres que seguían a su madre por la manera en que fingían mirar los escaparates. Su infancia estaba hecha de recorridos cambiantes y de conversaciones que se cortaban al entrar él en la habitación.
—Yo no quiero esconderme más —dijo.
Elena encendió la lámpara de la mesa. Bajo aquella luz, la cicatriz de su ceja parecía una coma puesta en una frase que alguien había interrumpido. Buscó un cuaderno y escribió tres palabras: colegio, médico, abogado.
—Mañana iremos por ese orden. Y antes de decidir nada, hablaremos con tu padre en un sitio donde no puedan encerrarnos.
—¿Tú todavía le quieres?
Elena apoyó el bolígrafo. Una cosa era contar la verdad y otra pedirle a un niño que entendiera lo que cinco años habían hecho con el amor.
—No sé quién es ahora. Hoy he reconocido su voz. Eso no basta para confiar en él.
A la mañana siguiente, Adrián volvió al cementerio. La lápida de Elena Morales estaba limpia; alguien había cambiado las flores marchitas por otras recientes. El encargado le explicó que una empresa externa se ocupaba del mantenimiento y que las visitas no quedaban registradas. Adrián pidió copia de la autorización de sepultura. El empleado se negó sin una solicitud formal, pero le facilitó el nombre de la funeraria.
En su despacho encontró una llamada de Tomás Varela, el abogado que gestionó el accidente. Tomás habló con la serenidad de quien practica la misma conversación desde hace años.
—Me han dicho que has preguntado por el expediente. ¿Ocurre algo?
—Quiero revisar la identificación del cuerpo.
—Adrián, hablamos de un asunto cerrado. No te conviene hacerte daño otra vez.
—Eso decidiré yo.
—La familia de Elena merece descansar.
Adrián miró la fotografía que había conseguido recuperar de una copia antigua en su ordenador. Elena sostenía al bebé y reía. La frase del abogado le resultó intolerable.
—No vuelvas a hablar en nombre de mi familia —contestó.
Tomás guardó silencio durante un segundo demasiado largo.
May you like
—Ten cuidado con lo que estás buscando.
La llamada terminó. Adrián anotó la hora, abrió una carpeta nueva y la tituló con una sola palabra: VIVOS. No sabía todavía qué haría con ella. Sabía, en cambio, que jamás volvería a permitir que otra persona le administrara el dolor como si fuera una propiedad.