Chapter 5 - La mujer del retrato

Elena Serrano mandó retirar de la suite las flores marchitas y exigió que le enviaran las fotografías oficiales antes de que la familia política las publicara. Lucía la observaba desde el sofá, con la bata del hotel cerrada hasta el cuello. A las once recibió una llamada del organizador del viaje: preguntaba si debía mantener los billetes. Ella respondió que aguardase instrucciones. Elena hizo un gesto de aprobación. Había pasado toda la mañana construyendo un relato para los invitados: Mateo necesitaba atender un asunto urgente de trabajo. La joven comprendió que no le estaba preguntando si estaba triste, sino si sería capaz de sostener esa versión.
—Se fue porque humillé a su abuela —dijo Lucía.
Elena dejó de revisar las imágenes.
—No dramatices. A veces los ancianos son invasivos sin darse cuenta.
—La abracé, me limpié el vestido y dije que olía mal. Él lo vio.
La madre miró hacia la puerta, como si aquella descripción pudiera ser oída por el personal del hotel. Luego habló de las normas de una recepción formal. Lucía tuvo una impresión desagradable: cada argumento de Elena se parecía demasiado a las justificaciones que había intentado ofrecer a Mateo. Habían aprendido el mismo idioma y lo habían usado para hacerse pequeñas crueldades invisibles.
Ricardo entró con una carpeta de facturas. La boda había costado más de lo que inicialmente acordaron, y el contrato del banquete incluía un recargo por ampliar el horario. Le preocupaba que cancelar el viaje generara gastos adicionales. Lucía estalló.
—¿De verdad te importan los billetes ahora?
Su padre la observó con una paciencia calculada.
—Me importa que toméis decisiones con cabeza. Estar casados no es un juego.
—Tampoco es una representación.
Ricardo cerró la carpeta. En su mundo las discusiones se resolvían negociando condiciones; la posibilidad de que su hija hubiese cometido una falta moral le parecía algo impreciso e improductivo. Dijo que llamaría a Mateo. Lucía se lo prohibió. Si el muchacho regresaba porque su suegro lo presionaba, la distancia entre ambos sería aún mayor.
Cuando sus padres se marcharon, Lucía pidió que no limpiaran todavía la habitación. Encontró el adorno caído del peinado bajo un sillón y lo sostuvo en la palma. Los preparativos de la boda habían llenado dieciocho meses de su vida: pruebas del vestido, degustaciones, invitaciones grabadas en relieve, consejos para caminar despacio hacia el altar. Había invertido tantas horas en convertirse en una novia admirable que no se había preguntado si sabía ser una esposa digna del hombre que admiraba.
Abrió una caja familiar que Elena había enviado junto al vestido. Contenía fotografías antiguas para el álbum de los novios. En una aparecía ella con seis años, sobre una alfombra de una casa muy distinta a la actual. Detrás, junto a una máquina de coser, estaba su abuela materna, Rosario, fallecida cuando Lucía tenía quince. Llevaba una bata de flores y el cabello recogido con una pinza de plástico. Lucía recordaba vagamente que su madre ocultaba aquella fotografía cuando recibía visitas. Rosario arreglaba ropa ajena para ganar dinero y tenía las manos tan ásperas como Carmen.
El parecido la incomodó. Recordó un cumpleaños infantil en el que Rosario apareció con una muñeca vestida con retales. Elena había agradecido el regalo delante de todos y lo había guardado después en un armario, alegando que desentonaba con la decoración del cuarto. Lucía había pedido la muñeca en secreto, sin comprender por qué hacía falta esconderla. Fue una de las pocas ocasiones en que vio llorar a su abuela. Hasta aquella mañana no había asociado aquella escena con el pañuelo blanco del Palacio de Cibeles.
En el hotel, una camarera llamó para preguntar si podían retirar el desayuno. Lucía se disculpó por mantener el carrito en el pasillo y abrió la puerta. La mujer llevaba un uniforme gris y el cabello recogido bajo una cinta discreta. En otro momento Lucía apenas habría advertido su rostro. Ahora se sorprendió observando el cuidado con que equilibraba los platos. Le preguntó si la jornada había empezado temprano. La camarera respondió que antes del amanecer, como casi siempre en temporada de bodas. Conversaron dos minutos sobre los turnos. Lucía cerró la puerta sintiendo que aquella atención tardía no reparaba nada, pero tampoco era inútil. Buscó en internet fotografías del pequeño piso donde pasó su primera infancia. Había sido vendido años después de que las empresas de Ricardo empezaran a prosperar. No encontró imágenes recientes, solo una dirección y el recuerdo del olor de la cocina de Rosario. Su abuela preparaba arroz con leche y dejaba que Lucía dibujara a su lado. Recordó una tarde de lluvia en que Rosario llegó empapada, con las manos rojas de cargar bolsas. Elena le pidió que se cambiara antes de pasar al salón porque había visitas. La niña creyó entonces que era una norma higiénica. Aquella mañana reconoció en la orden un pariente remoto de su propio gesto. Sonrió amargamente al reconocer la misma obsesión por una imagen impecable.
May you like
Sacó el teléfono y abrió la conversación con Mateo. Escribió: «No quería hacerte daño». Lo borró, consciente de que aquella frase hablaba de su intención, no del daño concreto. Probó con «Me equivoqué», pero le sonó demasiado cómodo. Empezó de nuevo: «Lo que hice con tu abuela fue cruel. No tengo excusa». Mantuvo el mensaje en pantalla varios minutos sin enviarlo. Aún quería añadir que ella también estaba sufriendo. Se preguntó si el reconocimiento de una falta dejaba de ser sincero en cuanto exigía consuelo. Finalmente envió solo las dos primeras frases y dejó el teléfono boca abajo.
Por la ventana se veía una parte de la plaza, con personas que iban y venían sin saber quién había celebrado allí una boda de lujo. Lucía descubrió que las ciudades son indiferentes a los escándalos privados. Era una tranquilidad pequeña. Podía empezar a decidir quién quería ser sin un fotógrafo delante, pero nada garantizaba que Mateo quisiera presenciar el cambio. Esa idea, más que el miedo a las habladurías, la hizo llorar por primera vez desde la recepción.