scribe

Chapter 3 - Una despedida sin derecho a explicarse

Maelis acudió a la finca a las diez de la mañana porque todavía tenía allí su bolso de trabajo, una chaqueta y tres cuentos que Elowen le pedía siempre antes de dormir. No esperaba que la recibieran con gratitud. Tampoco imaginaba que Isolde hubiese preparado una carpeta con su nombre escrito en una pegatina y que la dejara sobre la mesa del vestíbulo como si fuera un paquete equivocado.

—Sus cosas —dijo Isolde.

En el salón no había rastro de Elowen. La puerta que comunicaba con las habitaciones permanecía cerrada. Maelis escuchó pasos pequeños al otro lado y sintió un impulso casi doloroso de ir hacia ellos. Se quedó inmóvil. Había aprendido, cuidando a la niña, que no todas las urgencias permiten actuar sin pensar.

—Necesito saber cómo está —respondió.

—Está con su padre. Y no necesita más sobresaltos.

Maelis miró la carpeta. Faltaba el cuaderno donde anotaba horarios, comidas y visitas médicas. Lo había dejado la tarde anterior junto al frutero, abierto por una página manchada con una gota de leche.

—También quiero recuperar el registro de cuidados.

Isolde sonrió como si la petición confirmara algo que ya esperaba.

—Ese cuaderno pertenece a la casa. Era parte de su trabajo.

Aldric bajó la escalera mientras se abotonaba los puños de la camisa. Su presencia cambió la postura de las dos mujeres. Isolde se adelantó un paso; Maelis dejó las manos visibles a los lados del cuerpo. Todavía recordaba el golpe inesperado en el jardín.

—No podemos mantenerla aquí después de lo ocurrido —dijo Aldric sin saludar.

—No sabe lo que ocurrió —respondió Maelis—. Yo tampoco lo vi todo. Oí llorar a Elowen y fui a cogerla. Eso es lo que puedo afirmar. No inventaré lo que no vi.

Aldric miró por primera vez el lado de su rostro donde la piel conservaba un tono rojizo. Sintió el deseo de apartar la vista y lo combatió mal.

—La niña estaba bajo su responsabilidad.

—Sí. Y cometí el error de entrar a buscar su manta sin comprobar antes que alguien estuviera con ella. Pero eso no significa que le arrojara una piedra ni que la golpeara.

—¿Una piedra? —preguntó él.

Maelis vaciló. Había recordado el objeto oscuro cerca de la jardinera y la palabra confusa que Aldric le había escrito de madrugada: «Elowen ha dicho algo parecido a piedra». El mensaje había llegado después del de suspensión, tan breve que parecía enviado por otra persona.

—No puedo asegurarlo. Vi algo en el suelo cuando salió usted. Y la niña tenía dolor en el hombro, no en la rodilla ni en las manos.

Isolde dejó escapar una exhalación irritada.

—Está buscando una historia para proteger su empleo.

—No —dijo Maelis, sorprendida de lo firme que sonaba su propia voz—. Estoy intentando proteger a una niña que no sabe explicarse.

Desde el pasillo llegó un golpe suave. La puerta se abrió unos centímetros y apareció Elowen con su chaqueta amarilla puesta encima del pijama. Tenía el pelo despeinado. Al ver a Maelis, iluminó el rostro y empezó a caminar hacia ella. Isolde cruzó el espacio antes de que la niña alcanzara el vestíbulo.

—Está cansada —dijo, tomándola de la mano.

Elowen tiró de los dedos de su madrastra.

—Mae. Mae.

Maelis se agachó despacio sin acercarse más. Su costado protestó con una punzada.

—Hola, pequeña. Estás muy guapa.

La niña quiso avanzar, pero Isolde la levantó y la llevó de vuelta al pasillo. No hubo gritos ni forcejeo; solo una puerta cerrándose. A Maelis le pareció la forma más precisa de una amenaza.

Aldric firmó la suspensión de empleo y prometió pagar lo que correspondiera. Maelis rechazó firmar una declaración preparada por Isolde porque afirmaba que ella «reconocía una falta grave de vigilancia que había causado daño». Aceptaba haber dejado sola a Elowen unos minutos; no aceptaba atribuirse una lesión cuya causa ignoraba.

Cuando salió, la humedad del jardín parecía haberse filtrado también en la piedra de la entrada. Un coche de reparto bloqueaba parcialmente la calle y Maelis aguardó a que se apartara. Al otro lado de la verja vio a una mujer mayor con un abrigo burdeos y un pañuelo de lluvia. Thessaly Wren fingió concentrarse en unas hojas caídas, pero levantó la vista dos veces. Sus ojos se cruzaron un instante con los de Maelis.

Aldric subió después al cuarto de Elowen y encontró a la niña sentada ante una caja de animales de madera. Tenía un elefante en una mano y, en la otra, una galleta sin morder. Cuando él se sentó, Elowen levantó la cabeza para mirar hacia la puerta. Aldric comprendió que estaba esperando a Maelis, que siempre entraba a esa hora para comprobar que el pañal estuviera seco y que no tuviera demasiado calor. Él intentó ocupar ese lugar con una voz alegre. La niña lo escuchó unos segundos y luego volvió a mirar al pasillo.

—Mae —repitió.

Aldric se quedó sin respuesta. Había pensado en una niñera como parte del funcionamiento de la casa y no como una persona a la que Elowen pudiera echar de menos. De pronto, la despedida ocurrida abajo adquirió otra dimensión: además de apartar a Maelis de su trabajo, la habían arrancado de una relación establecida durante una parte enorme de la vida de la niña. No supo cómo explicárselo ni quiso inventar una promesa de regreso.

Isolde entró y anunció que ya había pedido a una agencia perfiles para sustituirla. Aldric preguntó si no era precipitado. Su esposa respondió que en una casa como aquella no podían quedar funciones sin cubrir. Él miró a Elowen, que había comenzado a frotar la trompa del elefante contra su mejilla, y comprendió la diferencia entre cubrir un puesto y reparar una ausencia. No discutió entonces, pero pidió que ningún desconocido apareciera ante la niña de forma repentina. Isolde aceptó con una sonrisa breve que parecía más una concesión estratégica que un acuerdo.

May you like

Cuando Maelis salió por la verja, llevaba los tres cuentos debajo del brazo. Los había comprado ella y podía conservarlos, pero pensó en devolverlos más adelante porque tenían las páginas dobladas en los lugares favoritos de Elowen. Se detuvo al oír un pájaro en el jardín. Respiró despacio y se obligó a caminar. Si iba a defender la verdad, necesitaría distinguir la pena de la urgencia.

La vecina abrió la boca como si fuera a decir algo. En cambio, se volvió hacia su casa y cerró la cancela. Maelis se quedó mirando aquel movimiento. No podía saber todavía que ese silencio, distinto del de Aldric y del de Isolde, escondía una lucha que podía cambiarlo todo.

Related Stories

Other posts