Chapter 8 - La disculpa con un pero

Hugo propuso encontrarse en una cafetería cerca del piso de Aitana. Ella eligió otra, un local luminoso a mitad de camino, donde no coincidieran con conocidos y pudieran marcharse por separado. No quería convertir el encuentro en una prueba de resistencia ni exponer su casa a visitas inesperadas. Hugo aceptó por mensaje. Llegó con diez minutos de adelanto, impecablemente vestido, como si la corrección de su aspecto pudiera restaurar la del día de la boda.
Aitana se sentó frente a él y dejó sobre la mesa una carpeta con los documentos de los proveedores. Hugo la miró largamente.
—Estás preciosa —dijo.
Aitana no respondió al cumplido.
—Quería hablar de las cuentas y escuchar lo que querías decirme.
Hugo juntó las manos. Explicó que lamentaba el incidente y que no se había dado cuenta del significado que tenía para ella su entrada ceremonial. Aitana escuchó hasta el final. Por unos segundos pensó que podía llegar una disculpa sin condiciones. Entonces él añadió:
—Pero tienes que admitir que lanzar el anillo delante de todos fue desproporcionado.
La palabra quedó entre ellos. Aitana no negaba su gesto. Había lanzado el anillo a la ropa de Hugo, sin intención de herirlo, después de que él le ordenara repetir la entrada. Podía debatir si esa era la mejor forma de expresar una ruptura. Lo que no aceptaba era que el debate sobre el anillo sustituyera al de la humillación.
—Puedes decir que te asustó o te avergonzó —respondió—. No hace falta que yo esté orgullosa del lanzamiento. Pero me estás ofreciendo perdón por lo que tú hiciste a cambio de que yo acepte la culpa principal.
Hugo se removió en la silla. Dijo que ella estaba dando vueltas a una tontería que podían superar si ambos cedían. Aitana sacó el correo en que él le había prometido respetar su entrada. Se lo mostró sin dramatismo. Hugo lo leyó y negó con la cabeza, no porque fuese falso, sino porque recordaba haberlo escrito.
—No pensé que Vega haría eso —dijo.
—Cuando lo hizo, te reíste.
—Fue una reacción instintiva.
—Después me pediste que saliera y volviera a entrar.
Hugo miró hacia la ventana. Aitana notó que no había una respuesta fácil a esa segunda frase. Él se había permitido corregirla delante de todos. No podía atribuir aquella orden a una sorpresa de un segundo.
Hablaron de gastos. Allí sí lograron avanzar. Revisaron las partidas una a una y decidieron pedir una aclaración por escrito de dos conceptos. Hugo reconoció que había contratado una decoración adicional sin consultarlo; aceptó asumirla. Aitana reconoció que una reserva de transporte llevaba su firma y asumiría la mitad acordada. La concreción les dio un breve descanso.
Antes de levantarse, Hugo le preguntó si quedaba alguna posibilidad de arreglar lo suyo. Aitana respiró despacio. Una parte de ella quería contestar que sí para no perder los años compartidos, los proyectos y las fotografías. Otra parte sabía que volver solo porque ambos sufrían no equivaldría a un cambio verdadero.
—Ahora no —dijo—. Y no quiero que me esperes como si mi decisión fuera un enfado pasajero.
Él intentó tomarle la mano, pero se detuvo al ver que Aitana la retiraba. No hubo forcejeo ni reproche. Fuera, las personas caminaban bajo el sol como cualquier otro día. Aitana abandonó la cafetería antes que él y descubrió que aquel primer encuentro después de la boda no había reparado nada, pero había servido para algo: había conseguido expresar el límite sin levantar la voz.
La cafetería estaba casi vacía cuando llegaron. Una mujer escribía en un portátil cerca de la puerta y el camarero organizaba las tazas detrás del mostrador. Aitana había elegido el lugar porque nadie allí conocía el vestido, la finca ni a los ciento veinte testigos. Necesitaba comprobar que podía hablar con Hugo sin sentirse observada por un público invisible.
Al sentarse, reparó en que él conservaba una costumbre antigua: apartaba la silla para ella y después escogía el sitio desde el que mejor veía la entrada. Ese gesto alguna vez le había parecido protector. Ahora comprendía que los hábitos amables no garantizaban una conversación justa. Una persona podía recordar cómo le gustaba el café a su pareja y, al mismo tiempo, no respetar su respuesta cuando decía que algo le había dolido.
Hugo había ensayado mentalmente una disculpa durante el trayecto. Empezaría reconociendo la torpeza de Vega, añadiría que nadie quiso hacer daño y terminaría proponiendo repetir la boda en un lugar más pequeño. Le parecía una solución razonable porque preservaba el futuro que había imaginado. Pero al ver a Aitana con una carpeta de facturas comprendió que ella no estaba allí para aceptar un plan de emergencia. Deseaba hablar de algo que él seguía evitando: la manera en que había reaccionado cuando su novia necesitó que la escuchara.
Cuando pronunció el «pero», Hugo lo hizo casi por reflejo. Necesitaba señalar el lanzamiento del anillo para que la escena tuviera una culpa compartida y, por tanto, menos insoportable. Aitana no lo absolvió de nada y tampoco se absolvió a sí misma de la brusquedad de su gesto. La diferencia le desconcertó. Él había esperado una disputa sobre quién se portó peor; ella estaba intentando separar acciones, consecuencias y responsabilidades.
Después de la despedida, Hugo se quedó frente a una taza vacía. Recordó que Aitana había propuesto aquel encuentro en un sitio neutral y que él había aceptado como si fuera un detalle irrelevante. Ahora veía cuánto esfuerzo le había exigido a ella mantener la conversación tranquila. No pudo afirmar que hubiera escuchado todo lo que necesitaba escuchar, pero sí reconoció que su insistencia en salvar la boda estaba empezando a parecerse demasiado a una negativa a aceptar la ruptura.
May you like
El camarero retiró las tazas cuando Hugo todavía miraba hacia la salida. Había llegado convencido de que bastaba encontrar el argumento adecuado. Ahora comenzaba a sospechar que escuchar una negativa era más importante que vencerla. La diferencia no tenía nada de espectacular.
Esa respuesta no borraba ninguna de las heridas. Aitana lo sabía.