Chapter 7 - El brazo izquierdo

Vega no recordaba exactamente cuándo había empezado a comportarse como si pudiera entrar en la vida de Hugo sin llamar a la puerta. Desde la adolescencia habían compartido grupos de amigos y celebraciones. Él la llamaba cuando quería una opinión rápida; ella opinaba incluso cuando nadie la había llamado. Durante años aquella costumbre había parecido una prueba de confianza. Ahora, sentada en la terraza de su piso, miraba el teléfono y descubría que una confianza sin límites también podía ser una forma de descuido.
Sus mensajes a Aitana seguían sin respuesta. Vega había escrito que todo había sido una broma y después que no merecía semejante castigo. No había escrito una disculpa sencilla. Pensarlo le provocó irritación, como si pedir perdón significara aceptar que una novia tenía más derecho a su propia entrada que la amiga del novio. En el fondo sabía que esa era precisamente la cuestión.
Hugo apareció a última hora de la mañana. Llevaba vaqueros y una camisa arrugada, nada que recordara al hombre inmóvil bajo el arco floral. Vega le ofreció café y empezó a enumerar comentarios que había recibido de conocidos. Unos la llamaban imprudente, otros cruel. Ninguno se interesaba, según ella, por cómo había sufrido al verse señalada.
—¿Por qué no me defendiste cuando Teresa me miró así? —preguntó.
Hugo no contestó de inmediato. Estaba recordando el gesto de Aitana al quitarse el anillo. Hasta entonces había pensado que la escena había escalado por orgullo. Pero aquella imagen no contenía orgullo. Contenía una decisión lúcida.
—Te defendí delante de Aitana —dijo—. Eso fue lo que pasó.
Vega frunció el ceño.
—No tenía por qué ponerse así.
—Había esperado meses para entrar por ese pasillo.
—Yo solo quería saber qué se sentía.
Hugo miró a Vega. La frase reproducía exactamente el motivo que él había usado para justificarla. No contestaba por qué ese deseo debía imponerse sobre el de la novia. Quiso explicárselo, pero llevaba tantos años aprobando las bromas de Vega que ahora las palabras le salían inseguras.
La conversación giró hacia sus recuerdos de juventud. Vega recordó que Hugo la había acompañado a un examen importante y que ella había estado junto a él durante una enfermedad de su padre. Eran hechos verdaderos. Los utilizó como si formaran un documento de propiedad sobre su atención futura. Hugo comprendió que había hecho algo parecido cuando le pedía a Aitana tolerancia por ser «una amiga de siempre».
—La conocías —insistió Vega—. Sabía cómo soy.
—Conocer cómo eres no obliga a soportar todo lo que hagas.
Era la primera vez que Hugo pronunciaba una frase de ese tipo y notó su torpeza. Vega se levantó ofendida. Le preguntó si iba a tirarla por la borda por una mujer que había hecho un espectáculo. Hugo pensó en los ciento veinte invitados, en la puerta abierta y en quién había empezado el espectáculo. No respondió con una acusación. Se limitó a marcharse.
De camino a casa recibió una fotografía del anillo dentro de un sobre. Celia le pedía indicaciones para custodiarlo hasta que Aitana decidiera recogerlo. Hugo amplió la imagen en el móvil. El metal no mostraba señales del golpe contra su chaqueta. Le conmovió, absurdamente, que un objeto tan pequeño hubiera sobrevivido entero a un día que parecía haber roto todo.
Vega recordaba con claridad una tarde, años antes, en la que Hugo la había llamado para pedir consejo sobre una mudanza. Ella acudió con cajas, organizó los muebles y se quedó a cenar con un grupo de amigos. Desde entonces había convertido aquella disponibilidad en una especie de derecho permanente. No distinguía entre ser bienvenida y tener preferencia. Cuando Aitana entró en la vida de Hugo, Vega celebró el noviazgo con entusiasmo, pero empezó a preocuparse cada vez que una conversación ya no terminaba consultándole a ella. Al comienzo se burlaba suavemente de sus propios celos de amiga. Decía que le habían robado a su compañero de aventuras y los demás se reían. Hugo seguía el juego, convencido de que la exageración volvía inocente el comentario. Aitana también se rió algunas veces, deseosa de integrarse. Con el tiempo empezó a notar que aquellas bromas se repetían precisamente cuando ella y Hugo tomaban decisiones de pareja. Vega aparecía como la persona que debía ser compensada por cualquier cambio. La víspera de la boda, Vega había enviado a Hugo una fotografía del salón vacío, tomada durante una visita con los organizadores. Le preguntó cómo se sentiría caminar hacia él por el pasillo. Hugo respondió con una cara sonriente y dijo que podía probarlo durante el montaje. No imaginó que ella elegiría el momento de la entrada real. Pero tampoco se preguntó por qué su amiga deseaba ensayar precisamente un gesto reservado para la novia. Había confundido evitar una conversación incómoda con ser considerado. Tras la ruptura, Vega comprobó que los amigos comunes no reaccionaban como esperaba. Algunos seguían invitándola a reuniones y tratándola con afecto, pero rechazaban describir lo ocurrido como una travesura. Una conocida le dijo que la amistad no daba permiso para utilizar una boda como escenario de una rivalidad. Vega se marchó molesta. Esa noche recordó la pregunta y comprendió que ninguna explicación que empezara con «solo quería» describía el efecto de su conducta. Vega no era incapaz de pedir perdón. Había pedido disculpas por retrasos, promesas olvidadas y torpezas cotidianas. Lo difícil era reconocer un error que amenazaba la imagen de sí misma como amiga leal. Había intervenido en una escena solemne, había disfrutado unos segundos de ser el centro y había dejado sola a la novia ante una respuesta humillante.
Vega permaneció unos minutos mirando el café ya frío.
May you like
La distancia también podía ser una forma de respeto.
Vega envió otro mensaje: «No me pidas que deje de ser yo misma». Hugo lo leyó con una incomodidad nueva. Quizá el problema nunca había sido pedir a alguien que cambiara su identidad. Quizá consistía en pedirle que reconociera la existencia de otras personas. Era una diferencia sencilla y, para él, todavía difícil de practicar.