scribe

Chapter 14 - The Favor No One Counted

Corinne did not understand how much Diane had done until she tried to explain it to someone else.

The person was her new coworker, Nia, who had recently transferred into Corinne's department and was raising two children with her husband. They were eating lunch in the break room when Nia mentioned paying her mother-in-law for childcare two afternoons a week.

“You pay family?” Corinne asked.

Nia looked up from her salad. “Of course.”

“For babysitting?”

“Yes.”

Corinne tried not to sound judgmental. “Doesn't she want to spend time with her grandkids?”

“She does. That's different from committing to six hours every Tuesday and Thursday.”

Corinne stirred her yogurt.

“My aunt used to keep my kids for free all the time.”

“Used to?”

“We had a situation.”

Nia smiled slightly. “That sounds like a story.”

Corinne told a shortened version of the missed-flight evening.

She expected sympathy.

Nia listened quietly and then asked, “How much notice did you give her?”

“None.”

“Girl.”

“I know.”

“Overnight trip?”

“Weekend.”

Nia put down her fork.

“Girl.”

“I said I know.”

They laughed.

But later, Nia asked a question Corinne had not considered.

“How often had she been keeping them before that?”

Corinne began counting.

There were school pickups. Sick days. One Saturday a month when Corinne worked overtime. Occasional evenings with Julian. A full week during summer when Corinne's usual camp closed. Two nights when Corinne traveled for work. Countless quick errands that became three-hour stretches.

Nia watched her face.

“That much?”

“I guess.”

“You ever add up what that would've cost?”

“No.”

“Don't. You'll hurt your own feelings.”

Naturally, Corinne did it that night.

She opened a calculator and estimated conservatively.

Ten hours one month. Twenty the next. More during school breaks. Even at fifteen dollars an hour, the total rose fast.

Then she remembered Diane paying for pizza, museum tickets, ice cream, school supplies, small toys, transportation.

Corinne stopped calculating when the estimated value passed four thousand dollars in two years.

She knew that number was incomplete.

She sat at the kitchen table after the children went to bed and felt ashamed.

Not because family help needed an invoice.

Because she had complained so loudly about the cost of one missed trip without ever counting the value of what Diane had given freely.

Her phone rang.

It was Mavis.

“Hey, Aunt Mavis.”

“What you doing?”

“Finding out I'm expensive.”

Mavis laughed. “We knew that.”

“I'm serious.”

Corinne told her about the calculation.

Mavis was quiet.

Then she said, “Don't turn love into a debt.”

Corinne frowned. “What do you mean?”

“Diane helped because she wanted to. Most of the time, anyway. You don't need to pay her back dollar for dollar.”

“Then what do I do?”

“Appreciate it.”

“I always appreciated her.”

“Did she know?”

Corinne opened her mouth, then closed it.

Mavis continued, “Gratitude in your head is not the same as gratitude somebody can feel.”

Corinne leaned back.

“Everybody is a therapist now.”

“I'm seventy. That's cheaper than a degree.”

After the call, Corinne went to the hallway closet and pulled down a storage bin.

Inside were old birthday cards, school crafts, photographs, and papers she had saved from the children.

She found a picture Nolan had drawn at age four.

Four stick figures stood beneath a huge yellow sun.

MOMMY.

NOLAN.

BABY ESME.

AUNT D.

Diane's stick figure was almost as tall as Corinne's.

Corinne sat on the floor holding the drawing.

She remembered the day Nolan made it. His preschool teacher had asked children to draw the people who took care of them.

At the time, Corinne had smiled and sent Diane a picture.

She had not understood what the drawing documented.

Diane was not just a relative who occasionally babysat.

She had become part of the architecture of Corinne's household.

And architecture was easy to ignore until you imagined the building without it.

Corinne placed the drawing on the kitchen table.

The next morning, she bought a simple frame.

She did not give it to Diane yet.

Something in her knew the apology she owed could not be wrapped around a gift.

The words had to stand on their own first.

For three nights, the framed drawing sat on Corinne's dresser while she tried to write a note to go with it.

Every version sounded wrong.

Thank you for everything sounded too broad.

Sorry about the trip sounded too small.

I didn't mean to take advantage of you sounded defensive because intention was not the point.

On the fourth night, Corinne stopped writing.

She realized she was using the card to prepare a safer apology—one that could be edited until it no longer risked anything. Diane deserved a conversation with no paper shield between them.

Corinne tore up the drafts.

The next morning, Nolan found pieces in the trash while looking for a cereal coupon he had decided was treasure.

“Why did you rip up your letter?” he asked.

“Because I'm going to say it instead.”

“Say what?”

“Something to Aunt Diane.”

“Are you in trouble?”

Corinne laughed. “Kind of.”

“Do grown-ups get in trouble?”

“Yes.”

“Who tells them?”

“Sometimes nobody. That's part of the problem.”

Nolan thought about that with uncomfortable seriousness.

At work later, Corinne nearly texted Diane the apology anyway. She wanted the relief of having it done. Instead she opened her calendar and chose a date for dinner.

She would look at Diane's face.

She would say the words without controlling the response.

That, Corinne realized, was another kind of asking.

An apology asked someone to hear the truth without requiring immediate forgiveness.

May you like

For a woman who had spent years arranging outcomes before other people entered the conversation, that was difficult.

It was also necessary.

Related Stories

Other posts