Chapter 9 - The Appointment

Winter arrived with a hard wind off the harbor. By then, the investigation had expanded beyond the Whitmore shipment. Several accounts connected to Brackett Services were under review, and former foundation employees had begun cooperating with authorities. A supplier confirmed that some equipment listed as delivered had never even been released for transportation. Gideon and Evelyn remained publicly defiant while their lawyers contested the allegations.
None of that restored my income overnight. Several clients returned quietly. Others did not. One company apologized through its human resources department but offered no explanation for the sudden cancellation of my contract. I learned that reputation, once dented, was not repaired by a single correct headline.
Mara helped me negotiate a fair termination settlement with the interpreting agency without giving up my ability to describe the forged certification truthfully. I used part of the money to pay the legal bills. The rest went into a savings account labeled BABY, because even the word seemed to require practice.
I also began drafting a small project with two other freelance interpreters: a set of model contract clauses requiring clients to preserve original translations and obtain consent before placing a professional's signature on any certification. The clauses could not prevent every abuse. They might, however, make it harder for another agency to pretend a copied signature was routine. We worked at my kitchen table on Sundays and argued about every adjective. It was actually the first plan I'd made in months that had nothing to do with protecting myself from Gideon, and its ordinary usefulness steadied me. A new life could contain work I loved, not only danger I survived.
Tess returned to her normal shifts at the rehabilitation center. I moved into a small apartment closer to the clinic where I had secured regular work. It had crooked blinds, a narrow kitchen, and a window overlooking a maple tree. For the first time since the gala, I lived somewhere because I wanted to, not because I was hiding.
Roman and I exchanged messages twice a week. He asked about my health, told me when he had another interview with investigators, and sometimes sent photographs of ordinary things: a crooked snowman on the sidewalk, a dog asleep outside a bookstore, the old harbor at dawn. He never demanded an answer.
One afternoon I called him instead.
“I have a prenatal appointment on Thursday,” I said.
There was a pause so long I thought the connection had failed.
“Would you like me to come?” he asked.
“Yes. But there are conditions.”
“Tell me.”
“No press office. No security detail in the waiting room. And if the clinician asks a question, I answer for myself.”
“Of course.”
“I mean it.”
“I know.”
At the clinic, he arrived ten minutes early and sat beside a woman holding a toddler with a stuffed giraffe. He gave his seat to an older patient and stood by the wall until I waved him over. The receptionist asked whether we were family. I said, “We're expecting a child together.” Roman did not add a definition.
During the examination, the clinician spoke to me, checked what needed checking, and explained the findings. When she asked if I wanted Roman present for the scan, I said yes. He came closer only after I reached for his hand.
The image on the screen was different from the grainy photograph that had fallen out of my bag at the gala. I could see the small living shape with enough clarity to make my throat close. The clinician explained what we were looking at, then turned the screen so both of us could see.
Roman gripped my hand, then immediately relaxed his fingers as though remembering I had a choice even in that moment.
I squeezed back.
Outside the clinic, we sat on a bench beneath leafless trees. The harbor wind found its way through my scarf. Roman took a folded document from his coat.
“I asked a family lawyer to outline a voluntary parenting agreement,” he said. “It's a draft. Mara should review it. You don't have to sign anything now.”
I opened it. The language addressed financial support, medical privacy, decision-making, and ways to resolve disagreements without involving the press or the company. There was no paragraph about who I was required to live with. No condition that I change my surname. No promise that a child would heal two adults.
“You thought of a lot,” I said.
“I had help.”
“That's a good thing.”
He looked at me, uncertain. I thought of our first night, when neither of us had wanted a history, and our second meeting, when history seemed to be standing between us like a wall.
“Can I ask you something?” I said.
“Anything.”
“Why did you say our child?”
He considered it. “Because for a second I was afraid you'd think I wanted to leave you alone with it. The words came out before I thought about how they might sound.”
“They sounded like a claim.”
“I know. I'm sorry.”
“They also sounded like you were staying.”
He looked away, overcome by something he clearly did not want to use as an argument.
“I'm trying to,” he said.
I placed my hand over the folded agreement. “Then keep trying. Don't promise to be perfect.”
“I won't.”
We walked slowly toward the parking lot. At the crossing, Roman offered his hand, palm upward. For the first time outside a medical room, I chose to take it.
I knew that choosing him for one walk did not promise him every walk afterward. I knew our future could still change. But the warmth of his hand reminded me that caution and hope could exist together.
That evening, Tess came over with takeout and demanded a full report. I showed her the scan picture. She stared at it, then began to cry into her noodles.
May you like
“What?” I asked, laughing.
“Nothing,” she said. “It's just that this child is already surrounded by people learning to tell the truth.”