scribe

Chapter 6 - The Offer Behind the Glass

The investigators did not arrive in unmarked cars. They arrived as scheduled calls, encrypted document transfers managed by counsel, and a long interview in a government office with fluorescent lights. Mara sat beside me while I explained the German phrases, my original notes, and why the statement bearing my signature could not have come from me.

An investigator asked whether I had received any money from Roman Thorne.

“No,” I answered.

“Has he instructed you to give this account?”

“No.”

“Has he suggested changes to your interpretation?”

“No. He asked what I heard. I told him.”

She nodded and moved to the next question. I realized that the truth could be ordinary when somebody was willing to listen to it properly.

Dalia met with the investigators separately. The foundation's shipping records were preserved through formal requests. My agency received notice to maintain relevant emails and files. Marianne called twice to complain that I was ruining the company's reputation. Mara instructed me to let those calls go unanswered.

Meanwhile, Roman's board meeting ended with his temporary suspension. A television reporter said he had stepped aside to protect the integrity of an internal review. The wording sounded so smooth it made me angry. He had been pushed, and the people doing the pushing controlled the review.

On Friday, Mara asked me to meet her at the courthouse complex to sign a declaration. I arrived early and went to the cafe downstairs for ginger tea. An older man sat at the far end of the room, reading a newspaper without turning the pages.

“Nora Bell,” he said when I passed.

“Norah,” I corrected automatically.

He folded the paper. “Gideon Thorne.”

I recognized him from photographs. He had Roman's height and none of his uncertainty. His suit looked expensive in a way that suggested money was no longer something he noticed.

“I believe you know my nephew,” he said.

“I know who you are.”

“Then you know this business can be unpleasant.”

I stepped toward the cafe counter. He remained seated, which somehow made the encounter worse.

“I'm told you've experienced difficulty finding work,” he continued. “Unfortunate. A person with your talents should be comfortable.”

I said nothing.

“My attorneys could arrange compensation for the inconvenience caused by all this confusion. You would agree not to make further public allegations, and we would correct certain unfavorable impressions.”

“Speak to my lawyer.”

“A lawyer doesn't always understand a young woman's practical needs.”

I stared at him. “Mine does.”

Gideon smiled, very slightly. “I can see why Roman finds you interesting.”

He stood and left a card on the table. I did not touch it. I photographed it where it lay and walked directly to Mara's office upstairs.

When I told her what happened, she wrote down the time and exact words before she allowed herself to look angry. Then she called the investigator assigned to our report.

“Don't meet him alone again,” she said afterward.

“I didn't arrange to meet him.”

“I know. We are going to be careful about where you need to go.”

I wanted to ask whether this would end. Instead, I asked what came next.

Mara told me that evidence had to be corroborated. Dalia's reports suggested money had moved through Brackett Services, but investigators needed a lawful path to the account records and the people who approved the transactions. My translation established what Adler had said, not by itself who had hidden the machines or why.

“That's frustrating,” I admitted.

“It's also how we avoid replacing one false story with another.”

At the kitchen table, I wrote out the encounter with Gideon in my own words. My handwriting slanted badly. I described the newspaper, the untouched coffee, the way he had said practical needs as if pregnancy meant I could be purchased at a discount. Mara compared my account with the notes she had taken immediately afterward, then had me correct two details I'd misremembered. The corrections embarrassed me until she explained that reliable testimony was not perfect memory. It was an honest record that distinguished certainty from inference. I understood then why my interpreting work mattered to the case. Precision was not a decorative virtue. It was a safeguard against powerful people deciding that whatever they preferred must have been said.

That evening Roman asked to meet at Mara's office. This time he brought a single page, not a folder. It was a letter he intended to send to the board and relevant authorities. In it, he acknowledged receiving Dalia's preliminary warnings weeks earlier and failing to insist on an independent review before the gala.

“You don't have to show me this,” I said.

“No. But I wanted you to hear it from me before it becomes public.”

“Your lawyers approved it?” Mara asked.

“They advised against making a statement that broad.”

“Then get independent advice and make sure it is accurate. Confession isn't a substitute for documentation,” she replied.

He nodded. I was oddly grateful that she spoke to him without awe.

After she stepped out to copy a document, Roman stayed on his side of the table. He seemed tired enough to fall asleep sitting upright.

“I thought I could keep the company and change it,” he said.

“Maybe you still can. Maybe you can't.”

“Would you prefer I disappear?”

I considered the easy cruelty of telling him yes. I could punish him for being the wrong man with the wrong name. But punishment wasn't the same as honesty.

“I'd prefer you stop asking me to decide what kind of man you are,” I said. “That part belongs to you.”

He took the words without protest.

As he left, he paused beside the door. “And what belongs to you?”

I thought of my work, Tess's kitchen, the ultrasound tucked safely in a drawer, and the life growing without regard for anybody's fortune.

May you like

“The choice of how close you get,” I said.

Roman nodded. Then he opened the door, walked through it, and left it unblocked behind him.

Related Stories

Other posts