Chapter 5 - La carta que nadie recibió

La primera carta permanecía guardada en una caja de zapatos bajo la cama de Rosa. La había escrito un martes, cuando las náuseas le impedían sostener el olor del café. En sus líneas no pedía amor ni una casa. Le decía a Alessandro que esperaba un hijo y que deseaba hablar de las decisiones prácticas antes de que otras personas eligieran por ella. Al releerla cuatro años después, Rosa descubrió cuánto miedo había intentado disimular usando frases cortas y palabras administrativas.
La segunda carta era la respuesta que había recibido: fría, firmada con iniciales mecanografiadas y un membrete indiscutible. La había conservado porque nadie creía que un hombre tan poderoso pudiera dejar una prueba tan cruel y tan vulgar. Rosa no buscaba venganza. Buscaba saber si había entregado a su hija una ausencia deliberada o una ausencia fabricada por terceros. Ambas posibilidades la asustaban de formas distintas.
Celia examinó los papeles con autorización de Rosa. No prometió demostrar su origen de inmediato. Comparó fechas, modelos de impresora, referencias internas y las personas que gestionaban entonces la correspondencia de Alessandro. Solicitó al administrador actual una copia de los libros de entrada, advirtiendo que debían preservarse sin alteraciones. La normativa de conservación no garantizaba que todo siguiera allí. Sin embargo, la empresa había migrado sus sistemas dos veces y parte de los registros podía aparecer en respaldos históricos.
Alessandro recordó haber firmado aquella semana un acuerdo de delegación para que la seguridad conjunta de los Romano filtrara mensajes durante una crisis. Había creído que los asuntos personales seguirían llegando a su despacho. Era posible que nadie se lo hubiera explicado; también era posible que no lo hubiera preguntado porque le resultaba cómodo no ocuparse de nada que no fuera dinero. Esa ambigüedad le produjo una vergüenza que la inocencia absoluta no habría permitido sentir.
Bruno confesó que había visto a un mensajero salir de la biblioteca con una carpeta marcada como «reservado». No recordaba el nombre. Sí recordaba que la antigua jefa de administración, Teresa Valdés, había discutido con uno de los hombres de Vincent. Teresa se marchó semanas después, según dijeron, para cuidar a un familiar enfermo. Bruno siempre sospechó que su partida fue menos voluntaria de lo que contaba la oficina. Había callado porque su empleo sostenía a una hermana dependiente.
Rosa escuchó sin acusarlo. Entendía el peso de una nómina mejor que Alessandro, y el silencio de Bruno no había nacido del mismo poder que el de los demás. No obstante, le pidió que no volviera a ocultar nada que afectara a Lily. El mayordomo asintió, con los ojos húmedos. Decidió entonces buscar a Teresa, si todavía vivía en Madrid, y poner cualquier dato en manos de Celia antes de hablar con su antiguo jefe.
Esa noche, Lily se despertó pidiendo agua. Rosa se sentó a su lado en la cama estrecha. La niña preguntó por qué la mujer rubia estaba enfadada con ellas. Rosa buscó una explicación que no convirtiera a Lily en responsable de la crueldad ajena. Le dijo que algunas personas creían que una casa grande les daba derecho a mandar sobre todos, pero que nadie debía tratarla mal. Lily tocó el bolsillo de su vestido, donde había guardado el botón, y preguntó si el señor de los ojos tristes también mandaba.
—Manda mucho —respondió Rosa—. Pero tiene que aprender a escuchar.
En su despacho, Alessandro veía las grabaciones del vestíbulo. Detuvo el vídeo antes del insulto, cuando Lily se acercaba con la mano abierta y Isabella se preparaba para gritar. La niña no parecía invasora de ningún lugar. Parecía una persona pequeña tratando de hacer algo amable. Alessandro apagó la pantalla y llamó a Celia. Le dijo que permitiría a Rosa obtener copias completas de su expediente laboral, sin filtros de su oficina. Después solicitó que la antigua delegación de comunicaciones fuera auditada por profesionales externos.
Rosa apagó la luz de su vivienda después de una jornada llena de preguntas. Bruno le había prometido avisarla únicamente cuando encontrara alguna información concreta que pudiera verificarse. Ella pidió que la mantuvieran informada, pero que nadie apareciera en la habitación de Lily durante la noche. La niña se había dormido después de una larga discusión sobre si los conejos podían usar bufanda. Rosa no estaba dispuesta a dejar que una nueva sospecha le robara otro momento de tranquilidad.
Alessandro abrió un cajón y sacó la agenda de la semana en que llegó la primera carta. Había reuniones en tres ciudades y una cena con los Romano. No recordaba haber visto a Rosa entonces, aunque su apellido aparecía en un parte de personal de la finca. Le dolió descubrir que sus calendarios conservaban cada negociación y ningún dato de quienes sostenían la casa. Escribió en una hoja las preguntas que no sabía responder: quién recibía las cartas, quién autorizaba los cambios, quién había pedido a Rosa que continuara trabajando después del embarazo.
May you like
Celia lo llamó antes de que emprendiera una búsqueda improvisada. Le recordó que una investigación necesitaba documentos preservados, no confesiones obtenidas por presión. También habló del riesgo de dañar a testigos que podían necesitar seguridad y asesoramiento. Alessandro escuchó con el teléfono apoyado en la oreja. La paciencia no era una virtud que hubiera practicado, pero por primera vez entendió que apresurarse podía convertir otra vez el miedo de Rosa en una consecuencia de sus decisiones. Durante la noche Rosa recordó que una niña no debía convertirse en testigo involuntaria del miedo de sus mayores. Al amanecer volverían las preguntas.
Poco antes de medianoche, un sobre sin remitente apareció en la verja de servicio. Bruno lo recogió bajo la cámara exterior y no lo abrió. Cuando Celia llegó, encontraron dentro una copia de un registro de mensajería con la fecha de la carta de Rosa. La línea de destinatario estaba modificada a mano. En el margen, una firma pequeña indicaba quién había autorizado el cambio: una inicial que podía pertenecer a cualquiera de tres empleados. Al pie había una anotación todavía más inquietante: «Revisado por V. Romano».