Chapter 7 - Los libros que Robert escondió

La nave de la antigua cooperativa se levantaba junto a un desvío de carretera, lejos de la postal turística de los viñedos y de las terrazas sobre el Sil. Había cerrado tres años atrás, en una semana que la anciana recordaba demasiado bien porque todavía estaba organizando el entierro de Robert. El registro mercantil confirmó que Stacey había adquirido indirectamente el control del inmueble mediante una sociedad de servicios. Aquella coincidencia no probaba homicidio, pero convertía el número escrito detrás del calendario en una advertencia de Robert que merecía atención inmediata.
Mar no podía abrir la nave por simple curiosidad. Solicitó autorización judicial apoyándose en la investigación del intento de asesinato, la posible manipulación de documentos y la relevancia de los libros de turnos. Clara explicó a la anciana por qué debían esperar. La mujer aceptó, aunque cada hora de demora le evocaba la imagen de alguien entrando antes para vaciar los archivos. Wren, que había pasado semanas oyendo a su padre despreciar los trámites, empezó a valorar la diferencia entre actuar deprisa y actuar de un modo que sobreviva a un tribunal.
Cuando recibieron autorización, la policía abrió el edificio con presencia de un representante legal. Dentro había estanterías metálicas, cajas de guantes náuticos y carpetas comidas por la humedad. No aparecieron de inmediato libros de turnos. Un administrador explicó que la cooperativa llevaba años sin actividad y que Stacey solo utilizaba la nave como depósito. Mar ordenó inventariar el contenido y localizar las referencias correspondientes a la llave de acero hallada en el cobertizo. El número grabado coincidía con una pequeña taquilla situada detrás de un armario de extintores.
La taquilla guardaba tres cuadernos plastificados, una tarjeta de memoria y una fotografía antigua de Robert con un chaleco verde de campo, apoyado junto a una barca. Había también una nota: «No confiar en los registros que controla mi hijo. Copia de embarcaciones y salidas. Guardar hasta hablar con Clara». El nombre de la abogada aparecía por primera vez dentro de los documentos del difunto. La anciana comprendió que Robert había pensado buscarla y no llegó a hacerlo. El dolor adquirió una forma nueva, la de una conversación que podía haberse celebrado y nunca se celebró.
Los cuadernos registraban movimientos de barcas durante los seis meses anteriores a la muerte de Robert. No todos eran de la cooperativa; algunos correspondían a embarcaciones privadas utilizadas en Miller's Pond para mantenimiento y traslado de materiales. Varias salidas nocturnas carecían de firma completa, pero aparecían identificadas mediante matrículas de remolques. Una se repetía con frecuencia y pertenecía a la sociedad Rúa Alta, la misma que figuraba en el borrador de compraventa de la finca. Otra aparecía en una anotación dos días antes de que Robert muriera.
En uno de los cuadernos Robert había dibujado dos columnas, una para embarcaciones familiares y otra para visitas comerciales. En la segunda aparecía repetida la matrícula del remolque de Rúa Alta, durante semanas en las que la empresa decía no haber utilizado la finca. La anciana reconoció tres fechas porque coincidían con cenas canceladas a última hora por su hijo. Robert le explicó entonces que había problemas con maquinaria y que era mejor no preguntar. Wren observó aquellas anotaciones y comprendió que su abuelo había utilizado un método humilde para detectar un fraude demasiado grande: contar movimientos reales y compararlos con documentos que pretendían ser oficiales. Su paciencia antigua había terminado por dejar un rastro preciso para los investigadores.
La tarjeta de memoria requirió un examen técnico. Mar se negó a reproducirla en un ordenador corriente antes de obtener una copia forense. Wren, acostumbrada a resolverlo todo con el portátil, hizo un gesto de impaciencia. La inspectora le explicó que un archivo abierto sin precauciones podía cambiar fechas internas o permitir que una defensa discutiera la integridad de la prueba. La joven asintió. Por primera vez deseó que su abuelo hubiera dejado una explicación sencilla y completa, algo que pudiera leerse junto a la estufa con una taza de café, en lugar de una ruta de sobres escondidos.
En el regreso, su abuela le contó un detalle del último otoño de Robert. Él empezó a regresar tarde de paseos por la finca y se negaba a hablar de las visitas que recibía en la cooperativa. Una noche llegó con barro en los zapatos y le dijo que algunas deudas no pertenecen a quien las firma, sino a quienes se benefician del silencio. Ella creyó que había discutido con un vecino por un lindero. Él no la corrigió. Ahora veía que quizás intentaba protegerla sin saber que el peligro estaba dentro de la mesa familiar.
La anciana también confesó que el día de la muerte de Robert discutieron. Él quiso que abandonaran temporalmente la finca y se fueran a vivir con una prima de Lugo. Ella se negó porque allí estaban sus recuerdos y porque no soportaba la idea de que los demás decidieran cuándo una viuda debe ceder su casa. Robert respondió que no se trataba de orgullo. Dijo: «Si ocurre algo junto al agua, no creas la primera versión». La frase le pareció melodramática y la olvidó hasta que escuchó a Stacey detrás del cobertizo.
Wren apretó el volante al escuchar aquello. No reprochó a su abuela haber desoído a Robert. La mujer se reprochaba suficiente. En cambio, le preguntó si su abuelo desconfiaba también del hijo. La respuesta tardó.
May you like
—Le tenía miedo a lo que pudiera hacer —dijo la anciana—. Eso es distinto de dejar de quererlo.
Al llegar a la casa de huéspedes, Clara esperaba con una llamada pendiente de Mar. La tarjeta de memoria contenía al menos un archivo de vídeo legible, grabado dos días antes de la muerte de Robert. Se veía una barca entrando en Miller's Pond cerca de medianoche. Alguien había intentado borrar la matrícula del remolque, pero una parte permanecía visible. En el último fotograma, antes de que la grabación se interrumpiera, Robert aparecía caminando hacia el embarcadero. Detrás de él se distinguía una figura con gabardina clara.