Chapter 10 - El sobre que nunca llegó

El primer sobre apareció detrás de un archivador. No estaba escondido de una manera sofisticada; se había deslizado entre la trasera de un mueble y la pared, donde alguien lo dejó al mover papeles apresuradamente. Rafael lo encontró cuando sustituyó una bisagra en el despacho que antes utilizaba Mara y que desde la boda permanecía cerrado. No lo abrió. Avisó a Lucian, y este pidió consejo a Nuria antes de tocarlo.
El nombre de Mara aparecía escrito a mano junto a una dirección de la fundación. Había un sello de recepción y una fecha anterior al parto. Dentro había una copia de una petición formal dirigida al patronato: Mara solicitaba comprobar contratos con Arcadia y verificar que los fondos destinados a becas no se hubieran utilizado para servicios inexistentes. La carta estaba firmada por ella y acompañada de una hoja con tres referencias de facturas.
—¿Por qué no recibí esto? —preguntó Lucian.
—Tal vez lo recibiste y no lo recuerdas —respondió Nuria—. Tal vez nadie llegó a entregártelo. Hay que buscar el registro completo.
Lucian aceptó la reserva, aunque le costaba. Recordaba una conversación con Mara en la cocina. Ella había dicho que las cifras no encajaban. Él había respondido que las consultara con Sabine, encargada entonces de la coordinación de proyectos. Mara se quedó callada. Durante meses Lucian creyó que era cansancio. Ahora temía que aquel silencio hubiera sido la última forma de una petición desatendida.
El registro del sobre permitió localizar una anotación en un libro de entrada de la fundación. Constaba que el documento había sido recibido en la secretaría general y derivado al área de operaciones. Después se perdía su rastro administrativo. Sabine ocupaba entonces un puesto de responsabilidad en esa área, aunque otras personas también podían tramitar la correspondencia. Los investigadores financieros pidieron revisar los protocolos de recepción y los permisos de archivo antes de atribuir la desaparición a nadie.
Lucian se reunió con una antigua secretaria que había trabajado junto a Mara. La mujer recordó que ella solía entregar dos copias cuando un asunto era importante. Una quedaba registrada y otra iba al destinatario. No pudo asegurar que aquella carta siguiera el procedimiento habitual. Sí recordó que Mara estaba frustrada porque los anexos de algunos contratos tardaban semanas en aparecer.
—Pensó que bastaba con tener razón —dijo la secretaria—. Luego aprendió que también necesitaba dejar constancia.
Lucian volvió a mirar el sello de recepción. Nunca había considerado la burocracia como una defensa de las personas con menos poder. La veía como un retraso. Ahora comprendía que una fecha y una firma podían proteger una pregunta legítima frente a quien prefería que desapareciera.
Al anochecer abrió la agenda de Mara por una página cualquiera. Había una nota doméstica: «Comprar mandarinas. Llamar a mamá. Recordar a Lucian que cierre la ventana del baño». Sonrió con tristeza. Incluso cuando investigaba irregularidades, Mara seguía pensando en frutas, llamadas y corrientes de aire. No quería que la investigación devorase todas esas partes de ella.
La reunión con Sabine se celebró en un despacho de abogados del barrio de Salamanca. Lucian acudió con Nuria, y Sabine con una letrada llamada Claudia Herrero. No hubo dramatismo ni reproches en voz alta. La mesa era grande, las botellas de agua estaban alineadas y nadie parecía dispuesto a aceptar que había una bebé de siete meses en el centro de aquella conversación.
—Mi clienta se encuentra profundamente afectada —empezó Claudia—. Cree que se ha construido una interpretación injusta de un accidente.
Nuria asintió, sin conceder nada.
—Que describa con precisión lo ocurrido será útil para todos.
Sabine miró a Lucian.
—Salí con Elara a que tomara el aire. La dejé en el suelo sobre una manta. Entré a buscar el móvil. Escuché un ruido, volví y ya no estaba. Corrí escaleras abajo.
Era la tercera versión. En la primera se había girado un segundo; en la segunda, el teléfono había sonado; ahora Elara estaba en una manta que nadie había mencionado. Lucian recordó que no había visto ninguna manta cuando la policía inspeccionó la terraza. La ausencia tampoco podía convertirse sin más en prueba: alguien podía haberla retirado.
—¿Viste a Elara caer? —preguntó Nuria.
—No.
—¿La tocaste cuando estaba junto a la barandilla?
Claudia intervino para ordenar las preguntas. Sabine respondió después de consultar con ella.
—No la puse en ningún sitio peligroso.
Lucian miró sus manos, colocadas una sobre otra. Había sostenido esas mismas manos durante una ceremonia pequeña, creyendo que la promesa de cuidado se extendía también a Elara.
—¿Por qué cambian los detalles? —preguntó él, sin elevar la voz.
—Porque estaba aterrorizada —contestó Sabine—. Tú también recordarás mal cosas.
La afirmación tenía una parte verdadera. Lucian podía confundir segundos, sonidos, incluso el orden de sus propios movimientos. Por eso había entregado una libreta con las primeras notas. No iba a exigir a Sabine una memoria perfecta; necesitaba saber por qué sus versiones introducían acciones nuevas en puntos cruciales.
La reunión terminó sin acuerdo sobre el contacto con la niña. Las abogadas gestionaron por escrito las medidas provisionales y la investigación siguió su curso. A la salida, Sabine alcanzó a Lucian en el pasillo.
—Mara también desconfiaba de todo —le dijo—. Nunca te parecía suficiente.
Lucian se volvió.
—No utilices su nombre para evitar hablar de Elara.
Sabine apretó los labios, como si hubiera esperado una respuesta diferente. Lucian no continuó. Comprendió que el daño de aquella frase no exigía un contraataque.
May you like
En casa, la carta de Mara descansaba dentro de una funda transparente. Lucian había pedido localizar el registro de entrada, las copias distribuidas y la decisión adoptada después de recibirla. No quería que la memoria de su esposa se redujera a una serie de indicios contra otra mujer. Mara había escrito por un motivo concreto: las becas de jóvenes que dependían de un dinero prometido. También había otras vidas alrededor de aquellos documentos.
Inés llamó desde la habitación infantil. Elara acababa de despertarse y extendía ambos brazos. Lucian cerró la carpeta. Se acercó a la cuna y se inclinó sin cargar peso sobre el hombro lesionado. La pequeña emitió un sonido alegre que podría haber sido cualquiera de las primeras sílabas del mundo. Él sonrió y decidió escucharlo entero antes de volver a los papeles.