Chapter 2 - Las preguntas que llegaron tarde

A la mañana siguiente, La Moraleja amaneció cubierta por una neblina ligera. Las rosas blancas de la cena permanecían en jarrones de cristal; el vestíbulo olía a cera y a flores cansadas. Daniel bajó temprano y encontró a Marta, la encargada de la casa, supervisando la retirada del mobiliario. En el aparador había una bandeja limpia y vacía. Daniel la levantó por un extremo. No era idéntica a la de la noche anterior, pero bastó para recordar el esfuerzo de Alma.
—¿Quién decidió que la niña llevara los platos? —preguntó.
Marta tenía cincuenta y ocho años y una manera discreta de hablar que Daniel siempre había confundido con tranquilidad. Esta vez se tomó unos segundos. «La señora Verónica», dijo. Daniel preguntó si alguien había intentado detenerla. Marta explicó que ella misma había propuesto usar el carrito de servicio, pero Verónica respondió que Alma debía aprender a ser útil. Marta bajó la vista al recordar la escena. No había insistido. Temía perder un trabajo que sostenía a su familia. Daniel escuchó sin reprochárselo, aunque tampoco fingió que esa omisión no importaba.
Alma entró en la cocina con las coletas deshechas y las manos escondidas dentro de las mangas de la rebeca. Su padre quiso abrazarla; ella permitió el abrazo, pero preguntó enseguida por Verónica. «Está descansando», respondió él. Alma miró la puerta como si alguien pudiera aparecer en cualquier momento. Cuando Marta le ofreció tostadas, eligió la más pequeña. Daniel le dijo que podía comer cuanto quisiera. Ella se encogió de hombros: «No quiero gastar demasiado». Marta dejó caer una cucharilla sobre el plato y se volvió hacia el fregadero para ocultar su expresión.
Daniel decidió no convertir el desayuno en un interrogatorio. La acompañó al jardín, donde había una fuente apagada y un roble bajo el que antes jugaban juntos. Preguntó por el colegio, por su amiga Lucía, por un dibujo de un gato que llevaba días encima del escritorio. Alma habló de esas cosas con cierta soltura. Solo cuando él mencionó la noche anterior, apretó los labios. «Si cuento algo, Verónica dice que soy una niña que busca problemas», confesó. Daniel sintió el impulso de negar aquellas palabras de inmediato, pero comprendió que contradecirlas no bastaba para hacerlas desaparecer.
—Te voy a creer cuando me cuentes lo que te pasa —dijo—. Y voy a escucharte incluso cuando me equivoque al principio.
Alma levantó los ojos. «¿Y si ella dice que miento?». Daniel respondió que entonces tendría que investigar, no castigarla por hablar. Era una promesa menos espectacular que cualquier juramento, pero podía comprobarse con hechos. Le propuso que eligiera dónde pasar la tarde: en el jardín con él o visitando a su abuela Carmen. Alma pidió quedarse cerca de Marta, que estaba preparando unas galletas. Daniel aceptó sin preguntar por qué se sentía más tranquila con ella.
Verónica apareció al mediodía, impecable en un conjunto crema. Contempló la mesa familiar, sorprendida de encontrar a Daniel sin ordenador. «La niña está exagerando lo de anoche», afirmó antes siquiera de saludar. Daniel le pidió hablar en su despacho. Cerró la puerta, pero no la llave. Quería una conversación clara, no otra escena de intimidación. Verónica explicó que en su familia todos habían colaborado desde pequeños y que la disciplina producía carácter. Daniel le respondió que ayudar a poner una servilleta no equivalía a cargar una pila de cerámica demasiado pesada.
—Me estás haciendo quedar como una monstruo por unos platos —dijo ella.
—No estamos hablando de platos. Estamos hablando de una niña que tiene miedo de ti.
Verónica endureció la mirada. Negó que Alma pudiera temerle; luego sugirió que la niña había heredado una tendencia al dramatismo. Daniel percibió la trampa: si discutía sobre el carácter de Alma, se perdería lo que había sucedido. Repitió la pregunta inicial sobre la amenaza del vestíbulo. Verónica negó haber amenazado a nadie. Aseguró que había dicho algo sobre ser más cuidadosa, nada más. Daniel recordó la postura encogida de su hija y decidió anotar en privado cada detalle antes de que las versiones comenzaran a mezclarse.
May you like
A media tarde Daniel revisó los mensajes de los últimos meses. En uno, Verónica le había escrito que Alma debía aprender a comportarse cuando hubiera visitas; él había contestado que confiaba en ella. En otro, su esposa había mencionado un «pequeño castigo» por una desobediencia que no describía. Daniel nunca preguntó en qué había consistido. Leer aquellas respuestas le produjo una sensación agria. Su confianza había sido una forma de renunciar a hacer preguntas, no una decisión informada. Apuntó fechas para no depender de una impresión construida después del accidente. También recordó momentos de alegría genuina entre Verónica y Alma: una tarde pintando un jarrón, una excursión breve al museo. La vida familiar contenía contradicciones y por eso mismo exigía una mirada precisa. Cuando su hija volvió de la cocina con restos de harina en la manga, él no le pidió que se sentara para seguir hablando. Le propuso jugar a adivinar objetos con los ojos cerrados. Alma reconoció una llave, una goma y una cuchara. Falló con una concha y ambos rieron. Daniel descubrió cuánto tiempo llevaban sin disfrutar de un juego sin objetivos educativos ni horarios. El conocimiento de su hija empezaría quizá por esas pequeñas elecciones compartidas, no solo por las preguntas terribles que ahora tenía.
Por la tarde telefoneó a Carmen, su madre. No buscó que dictara sentencia contra Verónica. Le explicó los hechos y le pidió que pasara unos días cerca de Alma. Carmen escuchó sin interrumpir. «Dime una cosa», preguntó finalmente. «¿Alma lleva tiempo pidiéndote permiso para todo?». Daniel recordó el vaso de agua, las tostadas, incluso cómo la niña había solicitado entrar en su propio despacho. No supo responder enseguida. Carmen le dijo que iría al día siguiente. Cuando colgó, Daniel encontró en el pasillo un dibujo reciente: una casa enorme, una figura pequeña junto a una mesa y un hombre dibujado muy lejos, detrás de una puerta. En la parte superior, Alma había escrito con letras irregulares: «Papá está trabajando».