Chapter 9 - Helen’s Second Secret

Helen waited until Mia and Eli were asleep before she told Ruby the truth about the copies.
They sat in the living room where the fight had started. The pearl comb was no longer there. Ruby had hidden it in the back of her desk drawer, though she no longer knew exactly who she was hiding it from.
Daniel was at the office searching archived files.
Helen placed a gray flash drive on the coffee table.
“What is that?” Ruby asked.
“Company records.”
“How many?”
“Enough.”
Ruby stared at her.
Ruby clicked through the folders and saw how methodical Helen had been. Every copied file was dated. Screenshots included the system clock. Email exports retained sender information. Helen had even photographed the outside of banker’s boxes before removing documents long enough to scan them.
“You planned for someone to accuse you of changing things,” Ruby said.
“I planned for your father to tell me I misunderstood what I saw.”
“Did he?”
“More than once.”
Helen's answer carried no triumph. That mattered. She did not look like someone pleased to have been right about her husband's deception. She looked like someone who had hoped the records would prove her wrong.
“You copied them.”
“Yes.”
“When?”
“Over the last six weeks.”
Ruby laughed quietly. “Of course.”
Helen accepted the anger.
“I had access because I handled household reimbursements and some employee-benefit paperwork. After I found the transfer from your custodial account, I started looking at vendor payments.”
“Without telling Dad?”
“At first, yes.”
“Why?”
“Because I asked him whether there were any other personal funds in the company and he said no.”
Ruby leaned forward.
“And you didn’t believe him.”
“I wanted proof either way.”
Helen opened her laptop and inserted the flash drive.
Folders appeared by month.
Invoices. Wire confirmations. Email exports. Accounts-payable ledgers.
Helen clicked a spreadsheet.
“Northstar Millwork billed for custom oak paneling, ornamental trim, and specialty windows on six jobs.”
Ruby looked at the totals.
“Almost nine hundred thousand.”
“Eight hundred ninety-two thousand, four hundred and eleven dollars.”
“Did they deliver anything?”
“That’s the problem. I checked the job-cost reports. Materials from Northstar appear there. But I also found invoices from three real suppliers for the same categories and quantities.”
“Duplicate bills.”
“Possibly.”
Ruby scrolled.
“Who approved Northstar?”
Helen did not answer.
Ruby found the initials.
G.A.
Grant Ashworth.
“This proves it.”
“No.” Helen closed the laptop halfway. “It raises serious questions. It does not prove where the money went.”
Ruby hated the legal caution in everyone’s language now.
“What about Lucy Voss?”
“She processed most of the payments.”
“Where is she?”
“I don’t know.”
Daniel had told staff she moved to Arizona to care for her mother.
Rebecca found no forwarding address in public filings, and the company had no resignation letter beyond a two-line email.
Ruby stared at the flash drive.
“Why didn’t you give this to Dad?”
“I did. Some of it.”
“What did he do?”
“He told me not to accuse Grant based on incomplete records.”
Ruby shook her head.
Helen looked down at her hands.
“That’s not my second secret.”
Ruby went still.
“What is?”
Helen got up, walked to the old secretary desk, and removed an envelope from behind a row of cookbooks.
Inside was a pawn receipt.
Ruby’s stomach dropped.
The item description read:
14K GOLD WEDDING BAND WITH SMALL DIAMOND SET.
Pledged by: Helen Ashworth.
Amount: $2,400.
Ruby looked at Helen’s left hand.
She had not noticed that Helen’s wedding ring was gone.
“I sold it last month,” Helen said.
“Pawned.”
“I couldn’t repay the loan, so they sold it.”
“For school?”
“For groceries, electricity, and Eli’s dental bill.”
Ruby swallowed.
Helen pulled out another receipt.
A necklace.
Another.
A pair of earrings.
“My mother’s,” Helen said. “The necklace was the last thing she gave me.”
Ruby looked away.
Suddenly the pearl comb was not the first sentimental object Helen had been willing to sacrifice.
It was the last valuable one she could reach.
“Why didn’t Dad sell anything?” Ruby asked.
Helen’s mouth tightened.
“He did.”
“What?”
“His watch. Golf clubs. Two antique tools his father left him.”
Ruby had not known.
Helen gathered the receipts.
“That does not excuse what he did to your money.”
“I know.”
“Or the shares.”
“I know.”
“Or what he hid from us.”
Ruby looked at her.
“Then why are you still protecting him?”
Helen was silent for a long time.
“Because I keep remembering the version of him who sat awake all night when Mia had pneumonia. The man who carried your school project through a thunderstorm because you forgot it. The husband who held my hand at my mother’s funeral.”
She gave a small, exhausted shake of her head.
“People make it very difficult to separate the person you love from the things they choose to do.”
Ruby thought about her own mother’s comb.
Then about the accusation she had thrown at Helen: You never saw me as your real daughter.
She was not ready to apologize.
But for the first time, the words embarrassed her.
A notification sounded on the laptop.
An email had arrived in Helen’s old company account, forwarded automatically before IT access was shut off.
The sender was Lucy Voss.
There was no greeting.
May you like
Only one sentence.
Stop looking at Northstar unless you want Grant to do to your family what he did to me.