Chapter 14 - Page Seventeen

Nora kept page seventeen inside a cookbook she no longer used.
It was a ridiculous hiding place. She knew that as she took the book from the shelf. Any stranger searching the apartment would have found it eventually. But no stranger had been the person she needed to hide it from.
She had needed to avoid finding it herself.
Aeli stood in the kitchen doorway of the small rental apartment. It was the first time she had visited. Her mother had invited her years earlier and eventually stopped asking.
On the windowsill were three pots of herbs.
Not the same pots. Not the same window.
Aeli looked away before Nora could see her expression.
"You don't have to come to the attorney's office," Nora said.
"You asked whether I would."
"I'm trying to learn the difference between asking and making you responsible."
"Then let my answer stay yes."
Nora nodded.
The page had been folded twice. Its left edge was rough where she had removed it from the original ledger before giving selected copies to the lawyer who negotiated her settlement in 2021.
Now she put it into a clean folder without smoothing the torn edge.
She would have to explain that damage too.
At Cho's office, the attorney read it silently, then asked for the history of its removal. Nora answered while Aeli listened with her hands clasped under the table.
The page described a six-thousand-dollar Northline invoice and a distribution arrangement connected to another company, Cedar Ledger. Beside the routing instruction were Martin's initials. A note in Nora's handwriting read: No field work verified. Request support before certification.
Under that was the response she had copied from an email: M.V. has agreed. Keep this separate from the equipment reconciliation.
The email itself was included in the folder, printed with its identifying information. It was not a bank record. It was not proof of where the money eventually went. But it named a path other people could follow.
"You thought this could implicate your husband," Cho said.
"Yes."
"And you withheld it from your own attorney."
"Yes."
Aeli looked at her mother.
"You let them use your bad decision to cover his."
Nora's eyes filled.
"I thought if I accepted the blame for the accounting problem, the rest could stay a business dispute. I thought I'd find another job and we could survive it."
"But you didn't stay together."
"No. Your father wanted gratitude for persuading them to settle. I couldn't give him that."
Cho turned to the equipment reconciliation.
The eighteen-thousand-four-hundred-dollar entry represented the value of delayed equipment, not a withdrawal into Nora's account. The units eventually arrived six weeks after the original certification date. Nora's correction had been sent before the corresponding government payment cleared, although the company had continued using her first version in the internal dispute.
That did not excuse falsifying the original date. It did undermine the story that eighteen thousand four hundred dollars had vanished into her pocket.
"These dates can be checked against the vendor and payment records," Cho said. "Your explanation needs corroboration. We will give investigators both versions, not just the one that helps."
Nora nodded.
Aeli touched the edge of her watch.
She remembered accusing her mother of stealing from soldiers. The exact words had returned to her at night, unchanged by how much she wished she had said something else.
"Why didn't you tell me any of this clearly?"
"Because I wanted to tell you I had done nothing wrong. I couldn't. So I kept waiting for a version that would let me be your mother without also being ashamed."
Aeli's voice hardened.
"You could have been my mother and ashamed. I needed you to stay my mother."
Nora covered her mouth, then lowered her hand.
"I know that now."
Cho gave them a moment before explaining the next steps. She would disclose the newly produced page, the earlier omission, the equipment correction, and the available supporting correspondence. Investigators might ask difficult questions. Cooperation did not guarantee Nora a particular outcome concerning her own conduct.
Nora signed the authorization.
The scrape of the pen sounded absurdly quiet for something she had feared for four years.
Outside, Aeli walked ahead to the car. Nora followed without calling after her.
At the passenger door, Aeli stopped.
"When we sold the house, you took down the plants alone."
Nora looked startled.
"I remember."
"I wouldn't help. Dad said we wouldn't be moving if you hadn't taken the money. I wanted you to know I blamed you."
Rain collected in the seams of Nora's repaired cuff.
"You were eighteen."
"That explains some of it. It doesn't make it not happen."
"No."
Aeli had expected her mother to absolve her quickly. The absence of that easy gift hurt, then steadied her.
"I'm sorry," she said. "For leaving you alone with something I didn't understand. And for deciding not understanding was the same as knowing."
Nora reached toward her, stopped, and waited.
Aeli stepped into the hug.
It was awkward because the parking lot was narrow and the folder was between them. Nora smelled of ordinary soap. Aeli cried once, sharply, against her mother's shoulder, then pulled back before the tears became something she could not carry onto the base.
"This isn't fixed," she said.
"I know."
For once, those words did not close anything.
As Nora started the car, Cho called. She had spoken with the investigator receiving the new material.
"They have already requested records concerning Cedar Ledger," the attorney said. "Nora, before our next meeting, write down every conversation you remember in which Corvin Halcroft discussed that company."
Nora closed her eyes.
Aeli turned toward her.
May you like
"Mom?"
"There was one," Nora said. "At our kitchen table. Your father told me it was about retirement planning."