Chapter 2 - La noche prestada

El hotel estaba a quince minutos de la mansión, aunque a Daniel le pareció un país extranjero. No tenía columnas de piedra ni senderos flanqueados de boj. Ofrecía un vestíbulo pequeño, olor a café recién molido y una recepcionista que no preguntó por qué una niña llevaba un oso gastado y un vestido azul doblado sobre las rodillas. Daniel pidió una habitación doble, no por comodidad, sino porque necesitaba que Alma pudiera verle cuando despertara.
Al pedir dos vasos de agua en recepción, Daniel descubrió que estaba temblando. Había conducido despacio y había sonreído a su hija durante el registro, pero el cuerpo empezó a reaccionar cuando comprendió que ya no tenía que sostener una apariencia de normalidad. Pensó en llamar de nuevo a Vanessa, exigirle una explicación completa y volver a la mansión para discutir. Se detuvo. Alma esperaba junto al ascensor, apretando el oso bajo el brazo, y miraba cada puerta que se abría como si temiera encontrarse con alguien dispuesto a expulsarla. Daniel dejó el teléfono en el bolsillo. La acompañó hasta la habitación, permitió que fuera ella quien encendiera la lámpara y le preguntó qué prefería cenar. Alma eligió una tostada sin corteza y una manzana cortada en cuatro partes. Él hizo el pedido sin mencionar el abandono a la persona que atendió. Aquella discreción no era vergüenza por lo sucedido, sino el primer intento de devolverle a Alma el control sobre quién conocía su historia.
El pasillo del hotel olía a jabón y a madera nueva. Daniel se preguntó cuánto tardaría Alma en acostumbrarse a escuchar pasos detrás de una puerta sin pensar que alguien venía a echarla. Sin hacer ruido.
En la habitación, ella quiso dormir vestida. Él no insistió en que se pusiera el pijama comprado a toda prisa en una tienda cercana. Dejó una lámpara encendida, cerró las cortinas y colocó las prendas recogidas junto a una silla. El montón parecía mayor bajo la luz artificial. Por primera vez distinguió que Vanessa había escogido piezas concretas, como quien prepara una lista de lo prescindible.
—¿Puedo poner a Nico en la almohada? —preguntó Alma.
—Donde tú quieras.
—En casa mamá decía que olía mal.
Daniel se sentó a su lado. El oso olía a detergente y al algodón antiguo de sus costuras. Era el juguete que Alma había recibido durante su primer ingreso hospitalario por una neumonía leve, cuando tenía tres años. Vanessa había dormido entonces en una silla y había cantado hasta quedarse ronca. Recordar aquella ternura hizo más difícil comprender lo ocurrido.
—A mí me parece que huele a Nico —respondió.
Alma miró los nudillos de su padre, no su cara.
—¿Si mañana mamá dice otra vez que me vaya, tú también tendrás que irte?
La pregunta lo obligó a abandonar cualquier promesa fácil.
—No voy a dejarte sola. Si ella dice algo así, lo resolveré yo. Tú no tienes que convencer a nadie para quedarte conmigo.
Alma asintió sin entusiasmo. Daniel le acercó una taza de leche tibia, pero apenas bebió. Un rato después pidió que la puerta del baño quedara abierta. Temía que una puerta cerrada significara otra expulsión. Él la dejó abierta y permaneció junto a la ventana hasta que su respiración pareció regularizarse.
Cuando Alma se durmió, Daniel llamó a Eva, su hermana mayor. Eva era profesora de música y vivía en Aravaca con una paciencia que él había confundido muchas veces con despreocupación. Escuchó el relato sin interrumpirlo.
—¿Está contigo? —preguntó al terminar.
—Sí. En una habitación de hotel.
—Entonces lo primero está hecho. Lo segundo es escribir lo sucedido mientras lo recuerdas. Hora, ropa, palabras. No para convertirla en una prueba, sino para que no se pierda la realidad cuando empiecen las versiones.
Daniel cogió el bloc del hotel. Anotó la hora de llegada, el mensaje de Vanessa y la frase exacta que Alma había pronunciado. Se detuvo ante una palabra: mamá. Escribió el término sin comillas. No quería que los hechos dependieran de la manera en que él prefería ver a su esposa.
Eva le ofreció su casa. Daniel agradeció la invitación, pero explicó que Alma necesitaba una noche sin desplazamientos adicionales. Al día siguiente buscarían un lugar seguro y pedirían orientación profesional. Antes de colgar, Eva formuló otra pregunta.
—¿Sabes quién era esa visita importante?
—No.
—Pues no pierdas el mensaje.
A las once, Vanessa llamó. Daniel salió al pasillo para no despertar a Alma, aunque mantuvo la puerta entreabierta.
—Te has llevado a mi hija como si yo fuera una delincuente —dijo Vanessa, sin saludo.
—La encontré llorando fuera de nuestra casa.
—Había desobedecido. Te contará lo que le convenga.
—No me ha contado ninguna historia. Me ha dicho que no la dejabas entrar.
Vanessa guardó silencio demasiado tiempo.
—Necesitaba que aprendiera una lección.
—¿Qué lección se aprende en un escalón, con frío y la ropa tirada?
—Tú siempre has querido ser el padre perfecto. Hazlo ahora.
La llamada terminó. Daniel permaneció mirando la pantalla apagada. Había conocido el sarcasmo de Vanessa durante discusiones de pareja, pero nunca aquella indiferencia dirigida a Alma. Le dolía también reconocer cuánto tiempo había pasado trabajando hasta tarde, aceptando explicaciones vagas sobre los enfados domésticos.
Regresó a la habitación. Alma se había despertado y estaba sentada con la espalda pegada al cabecero.
—¿Has hablado con mamá?
—Sí.
—¿Está enfadada conmigo?
Daniel se arrodilló junto a la cama para que ella no tuviera que alzar la cabeza.
—Los adultos podemos estar enfadados y equivocarnos. Lo que hizo no estuvo bien. No es responsabilidad tuya arreglarlo.
Alma tanteó la cama hasta encontrar su mano.
May you like
—¿Y si se olvida de que soy su hija?
Daniel sintió que esa noche no cabía en ninguna respuesta. Se quedó sentado a su lado hasta el amanecer, mientras el oso de oreja cosida descansaba entre los dos. Al otro lado de la ventana, Madrid encendía lentamente sus primeras luces. El mundo seguía como si nada, y él empezaba a comprender que proteger a su hija exigiría algo más que sacarla de una casa.