Chapter 2 - La carretera de las preguntas

El conductor del coche contratado para la boda esperaba bajo el soportal del palacete, con el motor encendido y la ruta del banquete cargada en el navegador. Daniel cambió el destino sin explicaciones ceremoniosas. Lucía se acomodó en el asiento trasero, todavía envuelta en su chaqueta, mientras él telefoneaba a la clínica con el nombre completo de Olivia. No pidió conocer el diagnóstico por teléfono. Solo solicitó que avisaran a la trabajadora social de que la hija de una paciente viajaba hacia allí acompañada por un adulto cuya relación debía verificarse. La precaución le dolía, pero lo ocurrido en la capilla le había enseñado el peligro de dar por ciertas las cosas que más deseaba creer.
Lucía abrió las manos encima del regazo. Le temblaban los dedos. No llevaba equipaje, ni una mochila de colegio, ni siquiera una muda seca. Daniel le preguntó si había comido. Ella negó con la cabeza. Había desayunado una tostada antes de que su madre volviera a dormirse, y luego había pasado horas escuchando a los adultos hablar en voz baja. Cuando la vecina encontró el papel de la dirección, Lucía había insistido tanto que terminó consiguiendo ayuda para el trayecto. No supo explicar cómo había aprendido el camino a la capilla. Reconoció solamente que había mirado fotografías del lugar desde el teléfono de la vecina.
—¿Tu madre sabía que venías?
—Me dijo que no fuera sola. Pero también me dijo que tenía que darte esto si pasaba algo.
Aquella respuesta no tranquilizó a Daniel. Pensó en el viaje de una niña asustada bajo la tormenta, en los peligros que la urgencia la había obligado a atravesar. Evitó reprochárselo. Había adultos que llevaban doce años esquivando sus responsabilidades; no iba a trasladar ahora esa carga a una cría. En un área de servicio pidió agua y algo sencillo de comer. Lucía aceptó un bocadillo pequeño, pero lo sostuvo durante varios minutos sin darle un mordisco.
—¿Por qué has venido precisamente hoy? —preguntó él.
—Porque mamá vio una noticia de vuestra boda. Se puso blanca. Después me dijo que había cosas que tendría que contarme cuando fuese mayor. Yo le dije que ya era mayor para saber si estaba muriéndose.
Daniel mantuvo la vista en la lluvia del parabrisas. Recordó que Valeria había insistido en difundir el compromiso en revistas y redes sociales. En aquel momento lo había interpretado como entusiasmo por la boda. Ahora imaginó a Olivia encontrándose su rostro junto al de la mujer que firmaba sus cheques. La coincidencia adquirió una crueldad calculada, aunque todavía no sabía cuánto había sido planificado y cuánto había dependido del miedo.
La clínica respondió de nuevo. Una profesional explicó que Olivia había autorizado una visita breve de su hija cuando llegase acompañada y que el equipo trataba de estabilizarla. También indicó que la situación era seria, pero no podía confirmar que fuese a morir aquella noche. Daniel transmitió esas palabras a Lucía sin prometerle un final feliz. Ella cerró los ojos, aliviada por una rendija de incertidumbre.
—Mamá dice que no eres malo —murmuró—. Dice que no te conoce como eres ahora.
—Tampoco yo sé cómo es ella ahora.
—Le gusta cantar mientras friega, aunque se le olvidan las letras. Y no tira las cosas rotas. Guarda botones por si algún día sirven.
Daniel sonrió con tristeza. Aquellos detalles no probaban nada ante un tribunal, pero devolvían a Olivia una vida diaria que el relato de su muerte le había robado. Lucía habló de una cocina pequeña, de un balcón con plantas resistentes, de una gata que había pertenecido a una vecina. Habló también de periodos en los que su madre cambiaba de trabajo y de dirección sin ofrecer explicaciones completas. Nunca habían tenido fotografías de Daniel a la vista, excepto una, guardada en una caja que Olivia abría cuando creía estar sola.
Daniel volvió a mirar el sobre. Había apartado los cheques en una funda de plástico que encontró en el coche para proteger el papel mojado. La fotografía conservaba una esquina blanda por la humedad. No había mucho más. Ninguna carta aclaratoria, ningún informe, ningún certificado de nacimiento. La niña decía que era su padre, pero Daniel se negó a convertir esa esperanza en una verdad impuesta sobre ella. Podía cuidarla ahora sin decidir su identidad en una carretera.
En la entrada de la clínica aguardaba una mujer con tarjeta de identificación que se presentó como Marta, trabajadora social. Saludó primero a Lucía, preguntó si se encontraba bien y la condujo hacia una sala templada. Daniel explicó los hechos sin mencionar sus conclusiones. Marta escuchó la parte relativa a la menor, registró los datos necesarios y prometió coordinarse con el equipo médico. La vecina había avisado ya de su intervención y estaba localizable por teléfono.
Lucía se detuvo ante una puerta cerrada. Hasta entonces había hablado con la valentía que le prestaba el sobre. Allí, frente al lugar donde Olivia luchaba por respirar, volvió a ser una niña de once años.
—Si entra conmigo —dijo a Daniel—, ¿va a escucharla aunque diga algo que no le guste?
Él tardó un momento en contestar. Comprendió que aquella era la única promesa que importaba.
Durante el trayecto, Daniel preguntó si Lucía tenía algún objeto que necesitara recuperar. La niña recordó su mochila, abandonada junto a la cama de Olivia, con un cuaderno de matemáticas a medio terminar. Parecía una preocupación mínima frente a las noticias de la clínica, pero la explicó con seriedad: su profesora había prometido revisar un problema difícil al día siguiente. Daniel ofreció avisar al colegio a través de Carmen, siempre que Olivia estuviera de acuerdo. Lucía dio un pequeño mordisco al bocadillo. Hablar de deberes la ayudaba a soportar la carretera. También le preguntó si él sabía cocinar. Daniel confesó que apenas dominaba tres platos, uno de los cuales solía quemarse. La niña dijo que su madre odiaba la comida demasiado hecha.
May you like
El conductor ajustó discretamente la calefacción, atento al temblor persistente de Lucía.
—Sí. Esta vez voy a escuchar hasta el final.