Chapter 1 - La niña bajo la lluvia

Las rosas blancas se inclinaban bajo el peso de las gotas que habían entrado por la puerta. Nadie se movía. Hacía apenas un instante, el sacerdote había levantado la vista del libro, Daniel Alvarado había buscado la mano de su prometida y Valeria Castañeda había sonreído para las cámaras de los invitados. Ahora, una niña empapada ocupaba el centro de la alfombra roja, abrazada a un sobre marrón que parecía demasiado grande para sus brazos.
—¡Papá, no te cases con ella! —había gritado al entrar.
Daniel, de cuarenta y un años, llevaba una hora procurando no pensar en las dudas que lo habían acompañado hasta el altar. El grito las convirtió de repente en algo insignificante. Nunca había visto a aquella niña. Tenía el pelo pegado a las mejillas, las zapatillas llenas de agua y los ojos de alguien que había corrido mucho más de lo aconsejable.
—¿Tú quién eres? —preguntó.
—Lucía. Soy hija de Olivia.
Olivia Morales. Un nombre que Daniel había mantenido cerrado dentro de sí durante doce años. No había conseguido olvidarlo ni siquiera después de enterarse, nueve años atrás, de que había muerto. Valeria se interpuso entre los dos, con el velo rozándole la manga.
—¡Olivia murió hace nueve años!
La niña no retrocedió.
—¡Mentira! ¡Pagaste a mamá para que desapareciera! ¡Guardó tus cheques! ¡Se muere esta noche!
El sobre se abrió con un crujido húmedo. Daniel vio primero la fotografía. Él, más joven, tenía un brazo alrededor de Olivia, que apoyaba una mano sobre su vientre de embarazada. Recordó la terraza donde se habían retratado y la semana siguiente, cuando Olivia le anunció, después de una discusión dolorosa, que aquel bebé no era suyo. La certeza con que ella lo había dicho le había roto algo que nunca reparó.
Después examinó los cheques. Todos estaban extendidos a nombre de Olivia Morales. Todos llevaban la misma firma: Valeria Castañeda. Daniel conocía el modo en que la letra final de aquel apellido descendía como una cuchilla. Había visto esa firma en cientos de contratos, tarjetas y felicitaciones. No necesitaba que nadie se la explicara.
El ramo de Valeria cayó a la alfombra. Ella se lanzó a recuperar los papeles.
—¡Dámelos!
Daniel sujetó su muñeca antes de que alcanzara a Lucía. No apretó más de lo necesario. Dio un paso hacia delante, dejando su cuerpo entre la novia y la niña. Fue entonces cuando comprendió que la ceremonia había terminado, aunque nadie lo hubiese dicho todavía.
—No la toques —pronunció con una serenidad que a él mismo le resultó extraña.
Soltó la muñeca. Valeria retrocedió y se miró la piel como si aquella interrupción fuese el agravio principal de la tarde. El sacerdote cerró el libro. Las cien personas reunidas en la capilla seguían sin encontrar palabras. Afuera, la lluvia golpeaba los cristales con una constancia insoportable.
La niña miró hacia los bancos de nogal. Ningún invitado había acudido a ayudarla cuando cruzó la nave, y esa ausencia pesaba más que las miradas. Daniel advirtió un pequeño corte en la costura de su mochila, seguramente producido durante la carrera, y la forma en que vigilaba la salida. Se preguntó cuántas veces habría ensayado aquellas palabras antes de pronunciarlas. A él le había bastado escuchar un nombre para quedarse sin aire; a ella le había correspondido entrar en una sala llena de adultos y enfrentarse a quien creía capaz de separar a su familia. Quiso decirle que había sido valiente, pero comprendió que también había estado asustada y que ambas verdades merecían respeto.
Daniel se agachó a la altura de Lucía. Ella temblaba. Bajo la sudadera azul pálido, sus hombros parecían demasiado pequeños para cargar con la noticia que había traído.
—¿Dónde está tu madre?
—En el hospital. La vecina dijo que quizá no llegue a mañana. Me escapé cuando pensaron que estaba dormida.
—¿En cuál?
—En el Clínico. Creo que en la cuarta planta. Tengo el papel en el bolsillo.
Daniel resistió el impulso de abrazarla. La niña lo llamaba padre, pero él era un desconocido. Le ofreció, en cambio, su pañuelo limpio y esperó a que ella decidiera aceptarlo. Lucía lo tomó con dos dedos, sin apartar los ojos de Valeria.
—Vas a devolverle eso —dijo Valeria—. Está mintiendo. Alguien la ha enviado para arruinar nuestra boda.
—La boda se ha suspendido —respondió Daniel.
El murmullo que recorrió los bancos fue casi un movimiento físico. Valeria abrió la boca, pero Daniel no le concedió el tiempo necesario para construir otra explicación. Pidió al administrador del palacete que acompañara a los invitados al salón contiguo. Solicitó un coche y llamó a su abogada, Irene Vidal, desde el vestíbulo. Le explicó que tenía documentos que debía conservar y una urgencia personal que no admitiría demora.
Lucía observaba cada uno de sus gestos con desconfianza. Había llegado preparada para luchar contra una mujer poderosa; no parecía saber qué hacer con un hombre que le preguntaba si tenía frío. Cuando le acercaron una manta, la rechazó.
—No quiero que nadie vaya a por mi madre antes que nosotros.
Daniel guardó la foto y los cheques de nuevo en el sobre, delante de ella.
—Los llevarás tú hasta que estemos con Irene. No voy a quitártelos.
Por primera vez, Lucía dejó de fruncir el ceño. No sonrió. Nadie podía pedirle que sonriera aquella tarde. Pero sus manos aflojaron ligeramente la presión sobre el papel.
Antes de salir, Daniel miró por última vez el altar. Dos anillos seguían esperando sobre un cojín de terciopelo. Valeria estaba inmóvil junto a las flores caídas. El lugar que unas horas antes había prometido ser el comienzo de su vida con ella se había convertido en la puerta de entrada a una mentira.
May you like
—Si Olivia vive —dijo Valeria desde lejos—, tendrás que preguntarte por qué no volvió a buscarte.
Daniel no contestó. Aquella era, precisamente, una de las preguntas que pensaba hacer. Pero antes de cualquier respuesta necesitaba llegar al hospital, comprobar que Olivia respiraba y mantener a salvo a la niña que acababa de llamarlo papá.