Chapter 22 - Las cartas que nadie estaba obligado a leer

La idea de escribir cartas apareció durante una sesión con la profesional que acompañaba a Lucía. No se trataba de enviar explicaciones a Beatriz ni de responder a preguntas de una investigación. Podía escribir lo que quisiera, guardar el papel, romperlo o dejarlo sin terminar. Lucía pidió un cuaderno de hojas sin líneas porque, según explicó, a veces las palabras necesitaban espacio para apartarse unas de otras.
La primera carta fue para Irene. Empezaba preguntándole si las estrellas seguían siendo las mismas desde que murió. Después hablaba de Saturno, de Paula y de la planta con maceta azul. Al final había una línea muy pequeña: «A veces pienso que si tú estuvieras aquí yo habría comido». Lucía contempló la frase durante varios minutos. No sabía si era una pregunta o una acusación dirigida al mundo. Decidió no borrarla.
La segunda carta llevaba el nombre de su padre. Era más difícil escribirla porque Daniel estaba vivo y se sentaba cada noche a escucharla. Le decía que había tenido mucho miedo de molestarlo. Le recordaba una llamada desde la estación en la que él contestó deprisa y ella colgó sin terminar. Añadía: «No quiero que estés triste siempre. Quiero que cuando te cuente algo me mires». Guardó la carta doblada, sin decidir si se la daría.
La tercera no tenía destinatario. Lucía empezó con «Me dio vergüenza» y se quedó inmóvil. Le avergonzaba haber recogido comida del suelo, haber dicho que no tenía hambre cuando quería cenar, haber llorado al ver el caramelo. La profesional la ayudó a distinguir los actos que había elegido de las circunstancias en las que se encontraba. Una niña hambrienta intentando comer no había hecho nada vergonzoso. Pero saberlo intelectualmente no borraba la sensación que quedaba en el cuerpo.
De vuelta a casa, Daniel encontró a Lucía sentada frente a la ventana. Le preguntó si quería compañía. Ella asintió y continuó escribiendo mientras él leía un libro a su lado. Pasó casi una hora sin que intercambiaran más de dos frases. Al terminar, la niña cerró el cuaderno y lo colocó debajo de la almohada.
—He escrito cosas que quizá no te gusten —dijo.
—Puedes escribirlas —respondió él—. No tengo que gustarme todo para escucharte cuando decidas compartirlo.
Lucía lo miró con desconfianza. Daniel aceptó la mirada sin pedir una prueba de fe. Había aprendido que los niños no se recuperan para tranquilizar a quienes los cuidan.
Lucía dedicó una tarde a revisar antiguos cuadernos del colegio. Encontró un cuento que había escrito con ocho años sobre una reina que encerraba toda la comida de un pueblo en una torre. En el relato, los habitantes tenían que adivinar un acertijo para conseguir pan. La niña leyó las páginas con una mezcla de curiosidad y desconcierto. No recordaba haberlas escrito. En aquel momento, su profesora había elogiado la imaginación del cuento sin conocer lo que podía estar ocurriendo en casa.
Se lo enseñó a la profesional que la acompañaba y explicó que no sabía si el cuento trataba realmente de Beatriz. La profesional no necesitó decidirlo por ella. Le preguntó qué le parecía ahora la historia. Lucía respondió que el pueblo debería haber tenido una panadería abierta para todos y que la reina no tenía derecho a decidir quién comía. Después quiso reescribir el final. En la versión nueva, los habitantes organizaban un huerto, aprendían a hacer pan y elegían a quienes cuidarían los almacenes.
Aquella reescritura no sustituyó el relato de hechos que los adultos debían atender. Fue una actividad creativa que le permitió a Lucía imaginar elecciones diferentes. Cuando terminó, se quedó mirando el dibujo de una puerta abierta. Preguntó si podía conservar ambos finales. Le dijeron que sí. Era importante que la historia antigua no desapareciera por obligación y que la nueva pudiera existir a su lado.
En casa, Daniel recibió la carta que Lucía había dejado sobre una mesa. No la abrió porque ella no se lo había indicado todavía. La puso en un lugar seguro, visible para que la niña supiera que no la había extraviado. Esa noche, durante la cena, Lucía preguntó si seguía allí. Daniel se la mostró sin tocar el cierre. Ella sonrió apenas y dijo que la leería con él otro día. Él no insistió.
El sábado, mientras compraban fruta, Lucía vio a una mujer con un abrigo del mismo color que el de Beatriz. Se quedó inmóvil unos instantes. Daniel no la obligó a continuar ni llamó la atención sobre la desconocida. Esperaron juntos hasta que la niña quiso seguir. Al llegar a casa, Lucía escribió una línea en su cuaderno: «Una persona puede parecerse a otra y no ser la misma». No se la enseñó a nadie. Aquella frase le pertenecía.
May you like
En otro lugar, Beatriz recibió noticias de los procedimientos en curso. Su asesora le explicó que la colaboración y la veracidad eran esenciales, y que las consecuencias no podían neutralizarse mediante una disculpa impuesta a la niña. Beatriz hizo un comentario sobre lo difícil que estaba siendo la situación para ella. La asesora no lo negó; tampoco permitió que ese malestar desplazara la atención de los hechos denunciados. Beatriz salió con la sensación incómoda de que nadie iba a adoptar su papel favorito: el de persona injustamente malinterpretada.
Esa noche Lucía sacó la segunda carta. La leyó una vez, añadió un punto final y decidió dársela a Daniel al día siguiente. No lo hizo por obligación ni porque esperara una respuesta perfecta. Quería averiguar si podía decir algo doloroso a su padre y seguir encontrándolo allí cuando terminara de hablar.