Chapter 15 - THE PAYMENT

Mirelle did not deny the money.
Lucian showed her the transfer in the morning room just after dawn.
She looked at it once and sat down.
"I wondered when this would come back."
Lucian remained standing.
"What was it for?"
"My mother's surgery."
"Seraphine said Helena paid her medical bills."
"Yes."
"Why five thousand directly to you?"
Mirelle's hands folded tightly.
"Because the hospital required a deposit, and I had no account large enough for a bank transfer at the time. Mrs. Helena sent it to me so I could pay it that morning."
"Can you prove that?"
"Probably. The hospital might still have records."
Lucian studied her.
"Why did Helena help you?"
Mirelle looked toward the window.
"Because she found me crying in the linen room."
There was no mystery in the answer. No secret bargain.
Only kindness.
"My mother had a heart condition. We had already sold her jewelry, my father's tools, almost everything. I was going to leave service and take a factory night shift. Mrs. Helena asked what happened. I told her. The next day the money arrived."
"And the locket?"
"After my mother died anyway. Three months later. Mrs. Helena gave me the locket because I told her I regretted that I had no photograph of my mother when she was young. She said keeping someone close was not weakness."
Mirelle's voice broke on the last sentence.
Lucian sat opposite her.
"Why did you never tell me any of this?"
"Because it was between me and your wife. And because after she died, you could barely walk into rooms she had used. I was not going to stand in front of you and list all the ways she had been good to me."
He looked at the photocopy.
"Someone has access to Helena's old bank records."
"Or old account files."
They both thought of Graham Vale.
Lucian called the hospital. Records older than five years had been archived, but the administrator promised a search.
Then another thought struck him.
"Where did the photocopy come from?"
Mirelle frowned.
"You mean physically?"
"This paper. This printer."
He carried it to the office wing and compared it with paper from the household printer.
Different.
The red ink, however, matched a pen from Seraphine's desk.
Again, not proof.
But the envelope had been pushed beneath his bedroom door while he slept.
Someone inside the house wanted distrust to spread faster than facts.
At lunch, Seraphine did not appear.
At two, Elsie reported that her mistress was ill.
At three, Lucian checked the west bedroom and found it empty.
The suitcase was gone.
So was Seraphine.
The gate log showed no car leaving.
They searched the grounds.
Mirelle found fresh footprints leading toward the old carriage house.
The side door was unlocked.
Inside, rows of covered furniture and disused tack filled the shadowy space.
Lucian heard voices in the loft above.
One belonged to Seraphine.
The other belonged to a man.
"You said the box was there," the man hissed.
"It was."
"Then where is it?"
"If I knew, I would not be standing in this freezing barn with you."
Lucian looked at Mirelle.
Adrian Kells.
They climbed silently.
At the top, Lucian saw Seraphine standing beside a stack of old account ledgers. Kells faced her, gray coat damp from the weather.
Between them on a crate lay Helena's missing notebook.
Kells slapped it with one hand.
"This is useless. The last page is gone. The code is gone."
Seraphine's voice was low and furious.
"Keep your voice down."
"Cassian has forty-eight hours before the lender files. If we don't find the original transfer packet, everything comes back to us."
Lucian stepped into the loft.
"Everything just did."
Both turned.
Kells bolted toward the rear stairs.
Mirelle blocked him.
He shoved her aside and ran.
Lucian caught Seraphine by the wrist as she moved for the notebook.
For a moment husband and wife stared at each other across the crate.
The last excuse had disappeared.
Then Seraphine whispered, "You have no idea what Helena did before she died."
Lucian's grip loosened.
"What does that mean?"
May you like
Seraphine looked at the notebook.
"It means the papers you are desperate to find could destroy more than me."