Chapter 4 - La distancia hasta Zaragoza

El hotel parecía haberse quedado sin sonidos cuando Adrián terminó la llamada. En realidad, seguían pasando coches por la avenida, un ascensor se abrió dos veces y alguien arrastró una maleta al otro lado de la puerta. Él escuchaba solo la pregunta que acababa de formular: «¿Dos días?». La había hecho con incredulidad, como si la incredulidad pudiera dar de comer a su hija.
En un cajón de la habitación había una invitación para una cena de negocios. El papel llevaba su nombre impreso junto al de otros directivos y un horario minucioso: recepción a las ocho, presentación a las ocho y media, cena a las nueve. Adrián lo miró con una mezcla de asco y vergüenza. Había confirmado su asistencia antes de saber que la niña no estaba comiendo. Nadie podía acusarlo de haber elegido deliberadamente aquella cena en lugar de ayudarla, pero él conocía la facilidad con que había permitido que lo importante se confundiera con lo urgente.
El lunes, al despedirse, Elia le había sujetado dos dedos en la puerta. «¿Cuántas noches?», preguntó. «Muy pocas», respondió él. La niña quiso saber si el jueves estaría en casa para revisar una lectura del colegio. Adrián prometió llamar. No preguntó por qué parecía tan ansiosa ante una ausencia habitual. Beatriz los esperaba con las llaves del coche y le recordó que llegaría tarde al tren.
Llamó a su compañera de trabajo para cancelar la reunión de la tarde. Ella empezó a preguntar por un informe, pero al oír «mi hija está en el colegio, enferma» no pidió más explicaciones. Adrián guardó el ordenador sin apagarlo, recogió el cargador y dejó una carpeta olvidada sobre la mesa. En el ascensor se vio las mangas arremangadas, los ojos enrojecidos por una noche de trabajo y la barba de varios días. Le sorprendió que su aspecto no revelara la magnitud de lo ocurrido.
En el aparcamiento dudó con las llaves en la mano. Conducir alterado podía convertir la urgencia en otro peligro. Se sentó en el coche, respiró con dificultad y llamó de nuevo al colegio. Habló con la directora. Ella le informó de que Elia estaba bajo supervisión, de que se estaba coordinando su valoración sanitaria y de que había surgido una posible situación de privación de alimentos. No le pidió que interrogara a su hija ni que se enfrentara a Beatriz.
—Quiero verla —dijo él.
—Entiendo que quiera venir. Necesitamos que al llegar escuche a los profesionales y, sobre todo, a Elia, sin exigirle que repita lo que ha contado.
Adrián guardó silencio.
—¿Ha dicho algo más?
—Lo que puedo trasladarle ahora es que tiene miedo de que se informe a su madrastra.
Aquella frase le dolió de manera distinta. La primera hablaba de hambre; la segunda, de alguien a quien Elia temía mientras él no estaba. Quiso defender a Beatriz por reflejo. Pensó que debía existir una confusión, una dieta, una discusión por la comida. Pero al recordar las pocas veces en que Elia se había quedado callada al entrar su esposa, el reflejo perdió fuerza.
Durante el trayecto a Madrid, hizo una sola parada. No para tomar café, sino porque las manos le temblaban demasiado. En el área de servicio compró una botella de agua que acabó dejando cerrada en el asiento. Sacó el móvil y abrió las fotografías familiares. En una, de septiembre, Elia aparecía junto a Beatriz delante de la puerta de casa. La niña sonreía con los labios, pero tenía una mano agarrada al borde de la chaqueta. Adrián recordó haber dicho entonces: «Qué seria sale siempre». Beatriz había respondido: «Es su forma de hacerse la interesante».
Vio otras imágenes. Elia escondida detrás de una cortina en su cumpleaños; Elia mirando la comida desde la esquina de una mesa; Elia con una trenza deshecha mientras Beatriz levantaba una copa y hablaba con sus invitados. Ninguna fotografía demostraba un delito. Todas parecían nuevas desde que Marta había pronunciado la palabra «comer».
El móvil mostró una llamada de Beatriz. Adrián no contestó. Llegó un mensaje: «El colegio me ha dicho que Elia está indispuesta. ¿Sabes algo?». La dirección había comunicado lo necesario según sus obligaciones, sin transmitir la confidencia de la niña. Adrián escribió «Voy hacia Madrid. Está acompañada» y no añadió nada más. Beatriz respondió enseguida: «Siempre dramatiza cuando no quiere hacer deporte».
Él miró aquella frase durante varios segundos. Elia había sufrido un desvanecimiento, y su esposa había encontrado la manera de convertirlo en una falta de carácter de la niña. Recordó otra expresión frecuente: «Ella sabe manipularte». Se la había oído tantas veces que había dejado de preguntarse qué significaba aplicada a una persona de ocho años.
No fue una iluminación repentina. No se volvió un padre distinto en la autopista ni encontró una valentía perfecta. Sintió culpa, rabia, vergüenza y una tentación cobarde de creer que todo era menos grave. Lo único que pudo hacer fue seguir conduciendo y repetir en voz baja: «Que esté bien. Que esté bien». No lo decía para ser escuchado; necesitaba oírlo él.
El móvil vibró de nuevo, esta vez con un mensaje de Marta transmitido a través del centro: Elia había sido trasladada para valoración y estaba estable, acompañada. Adrián se detuvo unos minutos para conocer el lugar exacto y anotar a quién debía dirigirse al llegar. No improvisó un rescate. Aceptó que otras personas habían actuado cuando él ni siquiera sabía que hacía falta.
May you like
Mientras entraba en la Comunidad de Madrid, vio las torres al fondo y pensó en el momento en que Elia era pequeña y le pedía que revisara bajo la cama por si había monstruos. Él encendía la lámpara, miraba entre los zapatos y decía: «Aquí no hay nada». La niña se dormía porque confiaba en su respuesta.
Por primera vez se preguntó qué ocurría cuando el peligro no estaba bajo la cama y era el padre quien había apagado la luz.