Chapter 1

The Balloon in the Sunroom
On the afternoon when the first crack appeared in the Veyne marriage, Maelis was concerned with a pink balloon. It was a small, inexpensive thing, bought with a packet of paper crowns at the village pharmacy, and she loved it with the extravagant devotion that five-year-olds give to objects they believe they have invented. In the sunroom of the Connecticut house, where French windows divided the tender spring garden from an expensive arrangement of books and ivory furniture, she drew in a breath and filled the balloon until it was slightly larger than an apple. The knot was beyond her skill, so she pinched its neck between two determined fingers while she worked out what to do next.
Leontine sat beside her on the sofa, a hand curved over the rounded front of her sage-green silk dress. Across from them, Aurelian had abandoned an unread financial report for the far more rewarding spectacle of his daughter concentrating. Morning rain had cleared. The oak floor held pale rectangles of sun, and the scent of cut rosemary drifted through a partly opened window. Leontine smiled when Maelis squirmed beneath the front of her yellow pinafore and tucked the inflated balloon above her waist. The balloon escaped once, squeaking against the fabric, then settled into place. Maelis looked down at her new roundness with the astonishment of a child who has found proof that grown-up life is mostly a matter of clever tricks.
“Daddy, do I look like Leontine now?” she asked.
Aurelian laughed. The sound came easily, one of the few things in the house that still did. He leaned forward and patted her head, careful not to disturb the cream ribbons tied around her two short braids. “What have you got in that little belly?”
Maelis pointed directly at her stepmother, still proud rather than mischievous. “I saw Leontine put one in hers, too.”
The last part of his laugh died in his throat. He looked first at the daughter who trusted him to understand everything, then at the woman beside her. Leontine's hand stopped against the silk. The smile that had been so composed a moment before thinned and disappeared. She did not confess. He did not accuse. The air between the sofas simply changed, as definite as a door closing in another room.
Maelis, unaware of the change she had caused, rocked her knees together to watch the false belly wobble. “Mine is pink,” she announced helpfully. “I don't know what color hers is.” Aurelian managed to keep his gaze on his daughter. “That's a fine color,” he said after a silence too long for an ordinary reply. He wanted to ask precisely when she had seen the other balloon, where it had come from, whether it had been the same shape. But he knew that a child's imagination could be steered by the order of an adult's questions. He had no wish to turn her into a witness before he knew whether there was anything to witness.
He rose and opened the French doors, asking Maelis if she wanted to show the gardener how carefully she had chosen her flowers. She ran toward the threshold before he finished speaking, her artificial belly slipping crookedly under the pinafore. He caught her briefly by the shoulder and straightened her dress. For one instant he could smell her shampoo and the biscuit crumbs she carried as reliably as a second pocket. That warm, ordinary detail made his suspicion feel indecent. He sent her down the path to the terrace, where the gardener was visible beyond the doors, and remained standing in the sunroom while she chattered about daisies.
Leontine reached for the folded magazine beside her, then put it down without opening it. “Children pretend,” she said. “You know how they are.” Aurelian did know. His daughter invented kingdoms under tables, gave names to pebbles, and occasionally insisted her late mother's photograph had smiled at her. A child's statement was not proof of an adult's lie. He had already reminded himself of that several times. Nevertheless, the look on Leontine's face had not been the bewildered amusement he expected. It had been recognition.
“I haven't said otherwise,” he answered. Leontine turned her head toward the garden. Her profile, framed by the polished twist of her honey-blond hair, was familiar from hundreds of meals and evenings. He could remember kissing that cheek at the kitchen counter, placing a hand over her belly after dinner, telling her he was happy and believing that the future had at last become simple. In four months, she had told him, their family would grow. She had suggested a nursery in the east wing, asked Maelis to draw a welcome picture, and accepted the tender congratulations of his mother, Iolanthe, with visible effort. None of those things disappeared because a girl had tucked a balloon beneath her dress.
“Did she see you adjusting something?” he asked. His voice was level, but he heard the need beneath it. He was offering her a harmless explanation, wanting her to take it. “Perhaps a pillow, or one of those support bands the doctor recommended?”
“Perhaps.” She smoothed the silk, making the gesture look casual only by doing it twice. “I don't remember every moment she watches me.”
Aurelian looked toward the garden again. Maelis had found a daffodil bowed almost to the path. She was talking to it as if it were shy. If there was an explanation, he could bear to hear it. If there was not, he would have to decide how much of the last four months had belonged to a story the adults had written around an innocent child. Leontine stood carefully, one hand braced against the sofa, and asked whether he was still coming to dinner at his mother's house on Sunday. The question was so conspicuously ordinary that it hurt.
“Yes,” he said. “We should speak before then.”
May you like
Leontine paused in the doorway. He saw fear cross her features, followed immediately by a trained calm that made him remember the first time he had met her at a museum lecture, when she had smiled through an insult delivered by a donor and later confessed how badly it had stung. He had loved her composure because he mistook it for invulnerability. Perhaps he had mistaken other things as well.
When she was gone, he crossed to the sofa and picked up the paper wrapper from the balloon packet. There had been six balloons. Four remained in the packet, one was beneath Maelis's dress, and the sixth was nowhere in the sunroom. Aurelian counted again, ashamed of the arithmetic even as his fingers performed it. A missing balloon could be under a table, in a wastebasket, hidden for another game. It could mean nothing. Through the window Maelis waved to him with both arms. He waved back, then placed the packet exactly where he had found it. He would not make an accusation from a child's game. He would not, however, pretend he had heard nothing.