Chapter 2 - La habitación de las voces

Los primeros en llegar fueron dos sanitarios. Evander les abrió sin dejar de vigilar a Ismerie, que había vuelto a la cocina para comprobar si la cuchara seguía donde la dejó. Una médica se agachó a su altura y se presentó como Clara, sin exigirle que respondiera. Le ofreció una manta térmica, pero la pequeña apartó los hombros. Clara no insistió. Observó la delgadez de los brazos, las manchas de los dedos y la manera en que Ismerie protegía el cuenco pese al olor desagradable. Pidió que nadie retirase nada todavía. Evander sostuvo la mirada de la médica y comprendió el significado de aquella precaución.
La policía llegó después con un cerrajero de urgencia. Un agente tomó nota de las circunstancias; el otro recorrió la vivienda sin entrar en habitaciones cerradas. Evander explicó que era el propietario registrado junto a su esposa, Solenne, y mostró la documentación que llevaba preparada desde su viaje. Pronunciar el nombre de ella delante de aquella puerta le produjo un dolor extraño. Llevaba diecinueve días sin conseguir hablar directamente con Solenne. Había recibido mensajes breves desde su número, todos idénticos en el tono, asegurándole que necesitaba reposo y que la niña estaba perfectamente. Ahora sabía que al menos una parte de aquellos mensajes había sido falsa.
El cerrajero trabajó con paciencia mientras el agente sostenía una linterna. No hubo ningún golpe espectacular. La cerradura había sido cambiada recientemente y poseía un cierre independiente que impedía girar la manilla desde el pasillo. Evander aguardó cerca de la escalera, con las manos tensas. Cuando el metal cedió, quiso entrar primero, pero el agente le pidió espacio. Abrieron la hoja apenas lo necesario y una ráfaga de aire encerrado salió hacia ellos. Olía a tela húmeda, medicamentos y polvo calentado por un aparato eléctrico.
Solenne estaba tendida en una cama estrecha junto a la ventana tapada. Tenía los ojos cerrados y respiraba con dificultad. A su lado había una botella de agua casi vacía, un vaso y una mesita con papeles doblados. No había otro hombre. Sobre una repisa funcionaba un pequeño reproductor conectado a un temporizador. Su luz roja se encendió durante un instante. Entonces una voz masculina, inconfundible para Evander, llenó la habitación:
—Buenas noches, pequeña. Papá y mamá te quieren muchísimo.
Después sonó una risa de Solenne, alegre y antigua. Evander reconoció aquella grabación: la habían hecho cuando Ismerie era un bebé y él todavía llegaba temprano del trabajo. El sonido se interrumpió con un chasquido. El agente desconectó el aparato para conservarlo. Todo ocurrió en pocos segundos, pero bastó para que Evander entendiera por qué su hija lo había señalado con tanta convicción. Había escuchado allí a sus padres, aunque uno estuviera lejos y la otra no pudiera levantarse.
Los sanitarios atendieron a Solenne sin dejar que Evander interfiriera. Él dio un paso al verla abrir ligeramente los ojos. Su esposa intentó decir algo; apenas movió los labios. Clara le pidió que esperara en el pasillo. Había que valorar su estado antes de hacer preguntas. Evander obedeció y se encontró frente a Ismerie, que contemplaba a los desconocidos desde el suelo. La niña le preguntó si mamá estaba enfadada porque había abierto la puerta. Evander sintió que aquella frase contenía semanas de órdenes y castigos silenciosos.
—No —respondió—. Mamá necesita que la ayuden. Eso es todo.
—Adela decía que si entraba se pondría peor.
La médica oyó la respuesta. Intercambió una mirada con el agente, que anotó el nombre. Nadie presionó a Ismerie para obtener más detalles. La niña estaba tan cansada que empezó a cabecear sentada contra la pared. Evander buscó una manta limpia en el armario del recibidor y la extendió junto a ella. No intentó cogerla. Cuando los sanitarios sacaron a Solenne en camilla, Ismerie se levantó de golpe y dio un paso hacia la puerta. La madre seguía respirando; tenía un rostro consumido, pero estaba viva. La niña quiso seguirla.
Cuando los sanitarios prepararon la camilla, uno de ellos pidió una manta adicional para cubrir a Solenne. Evander reconoció una marca de nacimiento en su muñeca y sintió que aquella prueba diminuta de identidad lo devolvía a una realidad que había temido perder. Quiso preguntar si recuperaría pronto la conciencia. Clara le dijo que necesitarían observarla y que, por el momento, podía ayudar respondiendo preguntas sobre sus antecedentes médicos. Evander tuvo que admitir que desconocía los tratamientos recientes. Su esposa había dejado de contarle incluso las enfermedades comunes. La inspectora registró también la posición de la mesa junto a la cama. Había marcas circulares de recipientes retirados y una zona limpia en el polvo donde probablemente estuvo otro objeto. No ofreció explicaciones aventuradas. Todo parecía demasiado ordinario: una cama, un cable, un cierre. Ismerie se resistió a abandonar el pasillo sin la cuchara. Le dijo a la médica que era la única que podía usar. No pidió un juguete ni una manta; necesitaba permiso para abandonar un objeto sucio.
—Podrás verla cuando el médico diga que es seguro —le explicó Clara, volviendo a arrodillarse.
Ismerie no preguntó dónde estaba papá. Miraba a Evander de una forma distinta, como si el hombre del abrigo y la voz del aparato fueran dos piezas de un mismo rompecabezas todavía imposible.
Antes de marcharse, el agente fotografió el cierre, el reproductor y los objetos de la habitación. Guardó el dispositivo en una bolsa de pruebas. La doctora insistió en que la niña necesitaba valoración hospitalaria esa misma tarde. Evander aceptó sin discutir. En la escalera del edificio se cruzaron con una vecina que abrió la puerta al oír el movimiento. La mujer observó a Ismerie y se llevó una mano al pecho.
May you like
—Pensé que se habían ido todos —murmuró.
Evander se detuvo. La vecina añadió que desde hacía semanas solo veía entrar a una mujer con bolsas y a un hombre que no vivía allí. Él quiso preguntar más, pero el sanitario llamó desde abajo. Ismerie empezaba a quedarse dormida de pie. Evander comprendió que la investigación podía esperar unos minutos; su hija, no.