Chapter 6 - La mujer del espejo

Isabel se quitó los pendientes de esmeralda frente al espejo de su dormitorio. Su casa, a pocas calles del palacete de Juana, estaba tan ordenada que el silencio parecía comprado a medida. Dejó las joyas en una caja tapizada y contempló la marca rojiza que los cierres habían dejado en sus lóbulos. Durante años había aprendido a reconocer el instante en que un salón se rendía a su voluntad. La noche anterior había sufrido algo nuevo: una niña había cambiado el curso de la conversación sin levantar la voz.
Sonó el teléfono. Era Bruno Arce, empresario de reformas y primo lejano de su madre. Llevaba semanas reclamándole una solución a los pagos retrasados de la Casa del Olmo.
—Gabriel ha congelado la última transferencia —dijo él—. Los proveedores están preguntando.
—Es un trámite temporal.
—No lo llames trámite. Hay cuadrillas que no pueden seguir trabajando y facturas que no cuadran con las actas.
Isabel apretó el aparato. Bruno siempre hablaba como si la dificultad fuera un accidente ajeno a sus decisiones. Años atrás había convencido al patronato de que su empresa podía reformar el centro a menor coste. Después llegaron materiales más caros, imprevistos estructurales y obras que parecían repetirse en documentos distintos. Isabel había firmado autorizaciones con la confianza de quien cree que nadie se atreverá a revisarlas.
—Quiero las certificaciones originales —ordenó.
—Te las he enviado tres veces.
—Quiero las que correspondan a trabajos reales.
La pausa al otro lado resultó peor que una confesión. Bruno dijo que hablarían en persona y colgó.
Isabel llamó entonces a Santiago Olmedo. Él había visto la grabación y no parecía impresionado por la autoridad de su clienta. También le recordó que el eventual delito de sustracción necesitaba pruebas, no reputaciones.
—La muchacha estaba cerca —insistió Isabel.
—Eso es una circunstancia, no una prueba.
—¿Y la forma en que me miró?
—Una mirada no demuestra un robo.
Isabel estuvo a punto de despedirlo por insolente. Se contuvo. Un buen abogado no debía decirle lo que deseaba escuchar, aunque le molestara profundamente descubrirlo.
En una bandeja de plata descansaba un sobre de la joyería Arias. Había llegado esa mañana con una nota para confirmar que el collar familiar seguía depositado allí a la espera de una pieza de cierre importada. Isabel lo había mandado reparar dos semanas antes de la gala. En la fiesta había llevado una réplica de excelente factura, encargada para evitar acudir sin joya al acto más fotografiado del año.
El sobre permanecía sin abrir. No necesitaba hacerlo para conocer su contenido. Lo apartó del espejo y sintió una punzada de miedo distinta de la vergüenza: si los investigadores reconstruían el recorrido de la joya, comprobarían que su afirmación sobre el collar familiar había sido falsa desde el principio.
Se preguntó por qué había señalado a Inés. La respuesta le llegó con una claridad desagradable. Había visto su apellido en una tarjeta de identificación y reconocido a la hermana de Paula Romero. Durante meses se había convencido de que aquella empleada despedida solo buscaba desacreditar a la fundación. Encontrarse con su hermana en la gala le pareció una provocación organizada. Cuando notó el cuello vacío, había decidido castigarla antes de preguntarse dónde había dejado la réplica.
No era la versión que pensaba ofrecer a Santiago. Frente al espejo ensayó otra: estaba nerviosa, había sufrido una pérdida y se había equivocado. Pero en el recuerdo aparecía una satisfacción demasiado precisa, el placer de obligar a alguien indefenso a bajar los ojos delante de Gabriel. Ni el mejor relato jurídico podía borrar esa sensación.
Su marido, Andrés Valcárcel, entró sin anunciarse. Era médico y acostumbraba a evitar los actos de beneficencia en que su apellido figuraba sin que lo hubieran consultado. Llevaba una bolsa de farmacia en la mano y cansancio alrededor de los ojos.
—He recibido una llamada de Juana —dijo—. ¿Acusaste a una trabajadora sin pruebas?
—Faltaba una joya.
—Eso no responde a mi pregunta.
Isabel buscó una réplica hiriente y no la encontró. Andrés recordó que había llevado el collar original a la joyería con ella. También recordaba la caja de la réplica. No levantó la voz cuando le advirtió que no mentiría para protegerla.
Andrés dejó la bolsa de farmacia en una silla y se sentó lejos del tocador. Conocía la facilidad de Isabel para dirigir reuniones, pero también los silencios que la habían acompañado desde que asumió la presidencia de la fundación. En cenas familiares respondía llamadas durante horas y se irritaba cuando alguien le preguntaba por las cuentas. Él había preferido atribuirlo al estrés. Ahora comprendía que no haber preguntado más era una forma cómoda de mantenerse al margen.
—No estoy diciendo que sepas lo que pasó con los pagos —aclaró—. Estoy diciendo que conozco la diferencia entre perder algo y señalar a alguien para castigarlo.
Isabel apartó la vista. Le habría resultado más fácil discutir si él hubiera gritado. Le preguntó si estaba dispuesto a permitir que su nombre apareciera en una investigación pública. Andrés respondió que su apellido no era más importante que la vida de una empleada a la que habían puesto bajo sospecha.
Después de salir, él llamó a un antiguo amigo abogado, no para diseñar una defensa secreta, sino para averiguar qué obligaciones tenía si conocía información relevante. Le aconsejaron buscar asesoramiento propio y conservar los documentos. Andrés lo hizo. Había descubierto que la lealtad familiar necesitaba también límites claros.
May you like
Desde la cocina llegó el ruido de una taza colocada sobre el mármol. Isabel escuchó aquel sonido cotidiano como si perteneciera a una casa desconocida. Sus propias habitaciones empezaban a parecerle llenas de cosas que había decidido no mirar.
Tras quedarse sola, Isabel abrió el cajón donde guardaba recibos y garantías. Allí estaba la factura de la réplica, pagada con una cuenta personal. La escondió bajo un mantel bordado y cerró con llave. Por primera vez, el espejo ya no le devolvió una imagen de control, sino la de una mujer intentando mantener separadas demasiadas versiones incompatibles de una misma noche.