Chapter 21 - THE THREAT

Leander showed the message to Constable Marr before he showed it to Helena.
Marr took his phone without touching the screen more than necessary and photographed the display.
“Do not answer yet.”
“Someone threatened my daughter.”
“Yes. Which is exactly why we do this carefully.”
Leander paced the library.
The photograph of Aurelia entering her car had been taken eleven years earlier. It was not the image from Melisande’s blue box. The angle was different. The date stamp placed it three weeks before Aurelia’s death.
Someone had preserved it all this time.
Helena arrived ten minutes later and studied the image.
“I have never seen this.”
Leander looked toward the ceiling.
Eulalie was upstairs with Sabine and an officer positioned in the corridor.
“I want her moved.”
“To where?”
“Somewhere they do not know.”
Marr shook his head.
“Moving her suddenly can create new risks. For now, Vossmere is controlled, staffed, and known to us. We can secure it.”
Leander hated that the advice made sense.
He sat down.
“Then no one comes in without clearance. No deliveries directly to the house. No staff changes without review. No one takes Eulalie anywhere.”
Sabine, standing near the doorway, said, “Understood.”
Marr’s team traced the message as far as they could. The number was disposable. The photograph itself contained no useful embedded data.
But Helena noticed something else.
She enlarged the image.
In the reflection of a shop window behind Aurelia’s car, part of a sign was visible.
SAYE & HOLLAND ACCOUNTANTS.
“This was taken on the day she met Martin Saye,” Helena said.
Leander stared at it.
“Whoever took this knew about the audit.”
That reduced the possible circle.
Edwin Pryce knew.
Dorian Vale may have known.
Cassian and Melisande may have known.
Perhaps Gideon’s father had shared more than financial records.
By afternoon, Marr received another development.
The storage-unit laptop had been lawfully accessed.
A folder labeled AURELIA contained scanned photographs spanning the final year of her life.
Most were mundane: Aurelia entering offices, attending a charity meeting, walking through a railway station.
Surveillance.
The metadata on the scans did not identify the photographer.
But one document did.
An invoice.
Private observation services—paid by Vale Family Interests.
Authorized by Dorian Vale.
Helena exhaled slowly.
“That proves Dorian had her followed.”
“Not that he caused the accident,” Marr said.
Leander nodded.
“I understand.”
He did understand.
He also understood something else.
Aurelia had not been imagining danger. She had been surrounded by people protecting money, hiding fraud, and measuring her usefulness.
After dinner, Leander sat beside Eulalie’s bed.
She was drawing the warning bottle from memory.
He gently took the pencil from her hand.
“You do not have to keep proving what happened.”
“What if people forget?”
“I won’t.”
“What if Melisande says I lied?”
“Then she can say it. Evidence does not become untrue because someone dislikes it.”
Eulalie was quiet.
Then she asked, “Did Mama know bad people were watching her?”
Leander chose honesty.
“She suspected someone was watching her, yes.”
“Was she scared?”
“Probably.”
“But she kept looking?”
“Yes.”
Eulalie considered that.
“Then I’m like Mama.”
Leander felt tears rise unexpectedly.
“You are like yourself.”
Her small hand found his.
Downstairs, the library phone began ringing.
Once.
Twice.
Three times.
Sabine answered.
A moment later she appeared at the bedroom door.
“Sir,” she said. “It’s Melisande.”
Leander looked at Eulalie.
May you like
Melisande was in police custody.
And she was asking to speak to him alone.