scribe

Chapter 10 - La voz en el buzón

El antiguo teléfono de Sophie apareció dentro de una funda de tela, en el cajón del escritorio. Teresa había intentado encenderlo después del funeral, pero la batería no funcionaba. Un técnico autorizado logró recuperar una copia de seguridad sin alterar el dispositivo original. Nuria supervisó el procedimiento y se ocupó de que cualquier contenido relevante se manejara respetando la intimidad de una mujer que ya no podía dar su consentimiento.

No todo lo que Sophie había guardado pertenecía a la investigación. Había fotografías de meriendas, notas sobre el colegio, listas de compras y mensajes de voz en los que Lucía recitaba palabras inventadas. Teresa pidió que esos archivos se separaran de inmediato. Ni Alejandro ni un tribunal necesitaban escuchar la vida doméstica de Sophie para entender por qué habían manipulado un plano.

En la carpeta profesional encontraron un borrador sin enviar a la dirección de correo de Alejandro. Estaba fechado dos días antes del accidente. «Tengo el aviso del encargado y el historial del anexo. No quiero que decidas si debes creerme: quiero que mires tú mismo las fechas», decía. La firma era escueta. Al final figuraba un lugar de encuentro en Barcelona, una oficina de archivo que había cerrado desde entonces.

Había también un mensaje grabado para Teresa, nunca enviado. Sophie hablaba deprisa, como si se encontrara en un aparcamiento y temiera perder la cobertura.

«Si no consigo llegar, busca a Marina Bosch. No es amiga mía, pero hizo una copia por razones que entenderás. Y dile a Lucía que cuando se me olvide algo importante no significa que haya dejado de quererla».

El mensaje terminaba con un ruido de tráfico. Teresa lo escuchó dos veces y después cerró los ojos. Sophie había empezado a confundir fechas y palabras durante los meses previos; el médico lo había atribuido al agotamiento. Aquella grabación mostraba que era consciente de sus olvidos y que le preocupaba lo que su hija pudiera pensar.

—¿Quién es Marina Bosch? —preguntó Nuria.

Teresa recordó un nombre en una tarjeta de visita dentro de los libros de arquitectura. Marina trabajaba en restauración de planos y documentos. Había sido ella quien recibió el encargo de digitalizar un original de Miramar. El taller del Poblenou pertenecía a su familia.

Alejandro propuso llamar de inmediato. Nuria lo detuvo: primero debían asegurarse de que no exponían a una posible testigo a nuevas amenazas. Localizaron un contacto profesional y le enviaron una solicitud discreta, sin mencionar el contenido de la grabación. Un encuentro seguro sería más útil que una llamada precipitada.

Teresa se llevó el teléfono recuperado, con la copia de los mensajes personales separada. En casa encontró a Lucía montando una ciudad de piezas de madera. La niña había construido tres hospitales y ninguna escuela. Preguntó si estaba enferma. Lucía contestó que no; las personas de su ciudad necesitaban lugares donde sentirse mejor. Teresa la ayudó a poner una puerta muy grande en el hospital principal.

Al acostarse, Lucía preguntó si su madre se habría olvidado de ella. Teresa sintió una punzada de terror. Era exactamente el miedo que Sophie había querido calmar en aquel mensaje inconcluso. Sin contarle la grabación ni su origen, le aseguró que Sophie había pensado en ella hasta el último día y que ninguna distracción podía cambiarlo.

Teresa tardó más en separar los archivos personales que en revisar las notas profesionales. Cada fotografía tenía un recuerdo asociado que le abría otro. En una aparecía Sophie en una terraza, cansada, sosteniendo un pastel torcido para el cuarto cumpleaños de Lucía. En otra se veía a la pequeña con un disfraz de astronauta hecho con papel de aluminio. Los documentos demostraban que Sophie había sido una madre presente incluso durante los meses de mayor preocupación. Teresa no quiso que la investigación la redujera a la mujer que murió antes de completar una denuncia.

La técnica que recuperó los datos explicó que algunos archivos podrían estar incompletos. Las aplicaciones eliminadas y las cuentas cerradas dejaban huecos; incluso un dispositivo conservado con cuidado tenía limitaciones. Nuria prohibió que esos huecos se rellenaran con suposiciones para la prensa. Los responsables de una investigación necesitan distinguir lo que existe de lo que desean encontrar, aunque el deseo sea perfectamente comprensible.

Alejandro escuchó únicamente el fragmento profesional que Teresa autorizó. La voz de Sophie le produjo una conmoción distinta de la que había esperado. No había en ella dramatismo ni un mensaje cifrado lleno de claves. Sonaba cansada, apurada y preocupada por los pequeños olvidos que empezaba a sufrir. La última vez que la había oído en persona discutieron de documentos; ahora la escuchaba pensando en su hija mientras intentaba llegar a una cita.

Se resistió a pedir una copia para escucharla a solas. Pensó que necesitaría oírla cien veces para convencerse de que de verdad había existido. Pero el archivo no había sido grabado para él y, cuando Teresa lo guardó, Alejandro se limitó a preguntar si estaba bien. Ella negó con la cabeza. Permanecieron juntos en silencio, sin necesidad de convertir el dolor de uno en competencia del otro.

Esa noche Teresa preparó la receta de sopa de Sophie. La niña dijo que le faltaba sal y pidió poner más fideos. Teresa los añadió y sintió que su hermana seguiría siendo parte de la casa de esas maneras diminutas. En otro lugar de la ciudad, Alejandro cenó solo y recordó una comida que había compartido con Sophie al pie de una obra.

May you like

Los archivos de Sophie no ofrecían una despedida ordenada. Eran fragmentos de una vida interrumpida y merecían cuidado que ninguna investigación podía sustituir.

Alejandro pasó la noche revisando la agenda del día del accidente. Encontró un correo de Beatriz solicitándole participar en una videollamada extraordinaria del consejo. La hora coincidía con el tramo aproximado en que Sophie debía atravesar la C-32. La coincidencia no probaba nada; sin embargo, la reunión llevaba en el título una palabra que no podía ignorar: «Marina». Quizá era un nombre de archivo o quizá alguien supo antes que él a quién pensaba acudir Sophie.

Related Stories

Other posts