Chapter 2 - Una queja servida fría

A las siete y media, Diego encontró a Mónica revisando los correos de reservas en el despacho del restaurante. Ella tenía ojeras y una taza de té que se había enfriado. La queja de Álvaro había llegado antes del amanecer. Hablaba de insolencia, de una cliente que abandonó la mesa y de un camarero incapaz de admitir un error. No mencionaba el hielo como accidente corregible, sino como prueba de incompetencia.
—Necesito tu versión firmada —dijo Mónica—. No quiero que esto dependa de a quién conoce cada uno.
Diego le entregó dos párrafos escritos a mano. Había descrito las palabras exactas, el ofrecimiento de sustituir la bebida y la presencia de Elena, sin interpretar intenciones. Mónica leyó despacio.
—El director me ha pedido que te retire de las cenas del fin de semana hasta que hablemos.
—Es cuando más gano.
—Lo sé. Voy a discutirlo, pero no voy a prometer lo que no controlo.
Diego salió del despacho irritado consigo mismo por agradecerle esa honestidad mínima. Pensó en reclamar de inmediato, después en su madre Adela, que esperaba el ingreso del alquiler el lunes, y comprendió por qué tantas veces el silencio parecía más barato.
Mónica habló con el responsable del turno que había servido la mesa contigua. El hombre no quería verse envuelto en una reclamación contra un cliente habitual y pidió que su nombre no circulara. Mónica respetó su temor, pero le recordó que el restaurante necesitaba averiguar qué había ocurrido. El compañero confirmó la existencia del vaso y del ofrecimiento de cambiarlo; no había oído todas las palabras. Su declaración era limitada, y por eso resultaba más útil que un relato exagerado. Diego no supo de la conversación hasta días después.
Al cerrar la caja, Mónica revisó una carpeta con otras quejas. Algunas habían terminado en disculpas aceptadas, otras en penalizaciones injustas y muchas carecían de seguimiento. Escribió a recursos humanos solicitando un procedimiento uniforme. No sabía si la escucharían. Tampoco estaba dispuesta a presentar el problema como una rareza provocada por un solo hombre famoso.
Mientras tanto, Elena llegó al estudio de arquitectura donde trabajaba desde hacía seis años. Se llamaba Estudio Aguirre y ocupaba la segunda planta de una finca antigua cercana a Alonso Martínez. La directora, Beatriz Aguirre, había colocado sobre la mesa un expediente con fotografías de un edificio del centro histórico: la Corrala del Laurel, veintidós viviendas, tres locales y una galería interior que conservaba parte de su carpintería original.
—El concurso de rehabilitación se ha reactivado —explicó Beatriz—. Hay varios interesados. El principal es un vehículo de inversión vinculado a Montes Patrimonio.
Elena sostuvo las fotografías sin dejar que sus dedos temblaran. Una niña aparecía en un balcón, entre macetas. Había ropa tendida. No era una postal de fachadas vacías: allí vivía gente.
—¿Qué quieren construir?
—En principio, viviendas de alto precio. Hablan de inviabilidad técnica de la corrala actual. Nos piden un estudio preliminar de alternativas.
—¿Y los vecinos?
—Todavía no han participado. Por eso quiero que prepares preguntas antes de dibujar nada.
Elena respiró. Beatriz era exigente y tenía un defecto peligroso: a veces creía que bastaba con preguntar bien para ser escuchada por quienes pagaban.
—Tengo una relación personal con Álvaro Montes —admitió—. O la tenía. Terminó anoche.
Beatriz dejó el bolígrafo.
—Entonces no vas a negociar con él directamente. Pero no quiero perder una buena arquitecta por una circunstancia privada. Lo registraremos como posible conflicto y decidiremos cómo proceder.
Elena agradeció que no le pidiera detalles. Durante la mañana estudió croquis, planos viejos y fotografías. Le inquietó un informe de dos páginas que describía el inmueble como irrecuperable sin mostrar comprobaciones suficientes. Anotó interrogantes en los márgenes: cubiertas, evacuación, cimentación, accesibilidad. Cada pregunta tenía detrás personas que quizás perderían su casa.
A mediodía Álvaro llamó seis veces. Elena atendió la última cuando estaba sola en la escalera.
—¿Piensas seguir castigándome? —preguntó él.
—No es un castigo. He decidido no continuar contigo.
—Por un camarero que ni conoces.
—Por cómo trataste a ese camarero. La diferencia importa.
—Mañana tenemos la reunión de la corrala. No mezcles las cosas.
—Precisamente voy a separarlas. He informado a Beatriz de nuestra relación y no negociaré contigo.
Él guardó silencio por primera vez. Luego dijo que Elena estaba siendo dramática y colgó. Ella se quedó mirando la pantalla apagada. Había oído una amenaza velada en aquella referencia a la reunión, aunque quizás Álvaro solo quisiera recordarle que sus caminos profesionales seguirían cruzándose. Decidió no adivinar: documentaría lo que pudiera comprobar.
Por la tarde, Adela Serrano abrió la persiana de su local de arreglos en la Corrala del Laurel. Trabajaba desde hacía treinta años junto a una ventana que no cerraba bien. Diego la visitó con una bolsa de pan y verduras. Ella lo recibió con una queja cariñosa: se había olvidado la bufanda otra vez.
—Me van a quitar turnos —confesó él, mientras colocaba las compras.
Adela apagó la máquina de coser.
—¿Por qué?
Cuando escuchó lo ocurrido, no maldijo al cliente. Preguntó por Mónica, por el parte y por el dinero que faltaría. Luego señaló una carta de la empresa administradora del edificio, todavía sin abrir.
—Hoy han venido a medir el patio. Dicen que es una visita de rutina.
May you like
Diego examinó el sobre, sin saber qué relación podía tener con su mala noche. En el membrete figuraba una sociedad de inversiones que no conocía. En la esquina inferior, casi escondida bajo una referencia, leyó el apellido Montes. Sintió el impulso de llamar a Elena, pero no tenía su número. Se limitó a guardar el nombre de la empresa en una libreta.
Esa noche, Elena escribió a Mónica desde la dirección pública del restaurante. No habló de Álvaro ni pidió privilegios; ofreció un testimonio como comensal. Al terminar, abrió otro archivo: «Corrala del Laurel. Preguntas para la primera visita». Por primera vez comprendió que una misma persona podía intentar controlar una mesa y también decidir el destino de una calle. No conocía aún la respuesta, pero ya sabía dónde necesitaba mirar.