Chapter 1 - Cien euros bajo los cristales

La lluvia golpeaba los ventanales del restaurante como si alguien quisiera entrar sin ser visto. A Irene Zubizarreta le gustaba aquel ruido porque le permitía contar los segundos entre una orden y la siguiente. Llevaba siete horas trabajando, los zapatos le rozaban los talones y la bandeja negra seguía estable sobre su mano izquierda. Al otro lado del salón, junto al vidrio empañado, una mujer de vestido negro había corregido tres veces la posición de una copa intacta.
Natalia Arístegui no cenaba para alimentarse. Había reservado la mesa desde la cual podía observar la entrada, la salida y el reflejo de quien se acercase por detrás. Tenía cuarenta y seis años, un anillo de diamantes en la mano derecha y la costumbre de convertir una petición en una orden antes de acabar la frase. Irene la reconoció en cuanto consultó la lista de reservas: presidía el consejo del Banco Zubialde, cuyo nombre aparecía en anuncios de autobuses, patrocinios culturales y oficinas por toda Bizkaia.
—El agua no está suficientemente fría —dijo Natalia.
Irene cambió la botella. Natalia pidió otra servilleta, aunque la primera permanecía doblada. Cuando la camarera regresó, la empresaria sacó cinco billetes de veinte euros de un monedero dorado. Los lanzó sobre la bandeja, uno tras otro, de manera que todos los clientes de la mesa contigua pudieran verlos.
—Recógelos. Para ti es una limosna.
El dinero no cayó al suelo. Se quedó allí, perfectamente visible, entre el borde de metal y la palma firme de Irene. Ella agrupó los cinco billetes, acercó la bandeja a la dueña del gesto y respondió:
—No necesito su caridad.
Natalia levantó la barbilla. Su humillación había sido pública; la negativa también. Miró hacia el pasillo de recepción, donde Álvaro Lezama comprobaba las reservas de última hora.
—¡Álvaro, quiero que se marche ya!
El encargado llegó con su traje azul marino y una expresión que Irene conocía bien: la del hombre que pedía perdón a una clienta importante antes de averiguar qué había sucedido.
—Irene, estás despedida.
—No ha preguntado por qué.
—No lo compliques.
Álvaro le apretó el brazo. Irene sintió los dedos por encima de la tela blanca y apartó aquella mano de un manotazo seco, sin retroceder.
—¡No me toque!
La respiración de Álvaro se hizo visible en el temblor de su mandíbula. Sabía que había cruzado un límite, pero tampoco podía soportar que ella se lo señalara delante de su clienta favorita.
Natalia sonrió sin levantarse.
—Mañana no tendrás ni para comer.
Irene se soltó la placa metálica del chaleco. Había limpiado aquel nombre cada mañana durante nueve meses, aunque su nombre ya había estado escrito antes en otro uniforme: una tarjeta provisional de acceso a las oficinas del banco. Depositó la placa sobre los cinco billetes. Luego miró a Natalia, no al encargado.
—¿Sabe qué hará mañana su banco?
La expresión de la empresaria cambió demasiado deprisa para atribuirla a una simple impertinencia. Los dedos de su mano derecha se cerraron sobre el anillo.
—¿Qué sabes de mi banco?
Irene no contestó. El silencio duró lo suficiente para que Natalia comprendiera que aquella pregunta no había sido improvisada. Álvaro recogió la bandeja por el otro extremo, sin tocarla de nuevo, y la dejó sobre una mesa auxiliar. Irene salió caminando hacia el vestuario. Ninguno de los comensales se levantó. La lluvia siguió cayendo sobre una ciudad que todavía ignoraba lo que estaba a punto de descubrirse.
En el vestuario, Irene abrió su taquilla y encontró la bufanda de lana que su madre había tejido cuando consiguió el empleo. Había aceptado aquellos turnos por necesidad, no por vergüenza. Una vez trabajó en la revisión de datos para una consultora contratada por Zubialde. Allí vio un nombre repetido en operaciones que supuestamente pertenecían a empresas distintas. Avisó a sus superiores y, semanas después, su contrato temporal terminó sin renovación. Desde entonces había guardado el justificante de aquella alerta, no los documentos protegidos de los clientes.
La jefa de cocina, Nuria, entró buscando una caja de guantes y se detuvo al verla guardar su ropa.
—¿Te vas ya?
—Me han echado.
Nuria observó el antebrazo enrojecido.
—¿Quieres que dé mi versión?
—Quizá te la pida. Pero no delante de Álvaro. No quiero que nadie pierda el trabajo por mí.
Cuando salió por la puerta de personal, la lluvia le empapó el cuello en segundos. En la acera de enfrente se encendió la pantalla publicitaria de un banco: «CONFIANZA PARA MAÑANA», decía bajo el logotipo azul de Zubialde. Irene sonrió con una tristeza que no tenía nada de triunfo.
Dentro, Natalia pidió la cuenta sin haber tocado el postre. Miró a Álvaro, que esperaba una felicitación por su obediencia.
—¿Cuánto tiempo llevaba aquí esa camarera?
—Nueve meses. Nunca había dado problemas.
—Quiero saber dónde trabajaba antes.
—¿Para qué?
A pocos metros de la parada, Irene encontró a un hombre que intentaba proteger del agua unas cajas de fruta. Lo ayudó a colocar una lona, aunque él no se lo había pedido. Después continuó hasta el tranvía. El hombre le dio las gracias y ella pensó que aquella cortesía mínima no tenía precio. El móvil vibró: un mensaje de Pilar preguntaba si volvería tarde. Irene escribió que estaba de camino y que hablarían al llegar. Todavía no sabía cómo contarle el despido sin verla preocuparse por el alquiler. Miró sus manos vacías. Había devuelto cien euros, pero conservaba algo que ninguna nómina podía entregarle: la certeza de haber elegido por sí misma.
May you like
En el asiento del tranvía repasó mentalmente las cuentas y calculó cuánto podría aportar Pilar si tardaba en encontrar empleo. No quería depender de ella; tampoco estaba dispuesta a mentirle sobre lo ocurrido.
Natalia volvió a tocarse el anillo. La pregunta de Irene le había recordado una reunión fijada para las ocho de la mañana, una reunión que su director financiero insistía en celebrar sin levantar acta. No le explicó nada a Álvaro. Por primera vez en años, abandonó un restaurante sin exigir que alguien la acompañara hasta el coche.